Leven in de mist, bij 5 graden Celsius.

HA GIANG - De temperaturen bleven de hele dag laag en door de dichte mist moesten de inwoners van het grensdistrict Quan Ba zich in dekens wikkelen en extra warme kleding kopen als ze naar buiten gingen.

In Noord-Vietnam is het al zes dagen lang extreem koud, met gemiddelde dagtemperaturen van 13 graden Celsius of lager.

Op 27 januari om 10:00 uur 's ochtends was het in het centrum van de gemeente Nghia Thuan, district Quan Ba, op 1080 meter boven zeeniveau, ongeveer 9 graden Celsius. Drie uur eerder was het nog een frisse 5 graden Celsius met een luchtvochtigheid van 90%. Zware regen en dichte mist beperkten het zicht ernstig; mensen konden elkaars gezichten niet zien, zelfs niet op een afstand van ongeveer 2 meter.

Quan Ba ligt op een gemiddelde hoogte van 1000 tot 1600 meter, waardoor er in veel gebieden dichte mist heerst. Dit maakt reizen lastig en heeft gevolgen voor het dagelijks leven. Volgens de lokale bevolking kwam de kou dit jaar laat, met dikke mist die pas in december opdook. De mist houdt 3 tot 4 maanden aan, met weinig zon in de winter.

Ondanks de snijdende kou trotseren de inwoners van Nghia Thuan de regen om naar de wekelijkse markt te gaan – een markt die van datum verandert. Als de markt deze week op zaterdag is, is hij volgende week op vrijdag en de week daarna op donderdag. Mensen brengen landbouwproducten en vee om te verkopen, kopen kleding en benodigdheden voor Tet (Vietnamees Nieuwjaar), of kopen extra dekens en warme kleding om zich tegen de kou te beschermen.

Hieu verkoopt dekens en matrassen rond de markten van Nghia Thuan, Tung Vai en Quan Ba. Elke marktdag verkoopt hij 4-5 artikelen, geprijsd op 150.000-200.000 VND per stuk, het dubbele van wat hij in voorgaande jaren verkocht.

Meneer Lo Sao Chinh ging samen met zijn zoon en moeder naar de markt om boodschappen te doen voor Tet (het Chinese Nieuwjaar). Met vijf kinderen in het gezin kocht hij een extra dik matras, omdat het "de afgelopen dagen bitter koud was geweest, waardoor het moeilijk was om te slapen, en we de hele nacht hout moesten stoken midden in huis."

De broer en zus Giang Ngoc Ha (13) en Giang Ngoc Son (8) werden door hun moeder meegenomen naar de markt om warme kleren te kopen. Mevrouw Dang Thi Hanh had een miljoen dong van haar spaargeld opzijgezet, drie kippen naar de markt gebracht en die voor 560.000 dong verkocht, waarmee ze warme kleren voor alle vier de kinderen kocht. Ze is van plan om na sluitingstijd van de markt snoep en andere benodigdheden voor Tet (Vietnamees Nieuwjaar) te kopen.

De zesjarige Trang Thanh Thao Vy wikkelde zich in een deken om warm te blijven voordat ze met haar moeder naar de markt ging om spullen te verkopen. Haar moeder, Nguyen Thi Nhan, vertelde dat de winter dit jaar laat was begonnen, maar erg koud was en lang duurde.

Meneer Ma Xin Sai liep met zijn twee honden, Minh en Gau, vanuit het dorp Na Cho Cai naar de markt. Beide honden waren erg gehecht aan hun baasje en volgden hem vaak als hij het gras maaide, naar de markt ging of op het land werkte.

Nadat ze al haar Tet-wierookstokjes had verkocht, droeg mevrouw Dang Thi Phuong de tafels en stoelen op haar rug, trok een regenjas aan en wikkelde een sjaal om haar gezicht om zich tegen de kou te beschermen op weg naar huis.

Lò Chẩn Dình keek gefrustreerd naar de hemel en klaagde dat zijn kleren al bijna een week niet droog waren en dat hij geen droger had. "Hoe ik ze ook ophang om te drogen, ze blijven muf ruiken," zei Dình.

Meneer Vu Cu Lanh, woonachtig in het dorp Moi, inspecteert zijn veestallen in aanloop naar de verwachte koude periode die op 29 januari begint. De afgelopen week is hij niet op het land geweest vanwege de snijdende kou en de aanhoudende regen die de hellingen glad maakten. Hij en zijn vrouw verlaten het huis alleen om gras te maaien voor de koeien en groenten te plukken voor de varkens – taken die ze "niet kunnen vermijden". Meneer Lanh, die al 43 jaar in Quan Ba woont, vindt het weer steeds onvoorspelbaarder; het ene jaar hagelt het voor Tet, het andere jaar sneeuwt het en weer een ander jaar is het gewoon te koud.

Omdat zijn gras volledig op was, dreef meneer Ma Xin Sai zijn drie koeien de heuvel op om te grazen, profiterend van de temperatuur die met 2-3 graden Celsius was gestegen ten opzichte van twee dagen eerder.

Het Nationaal Centrum voor Meteorologische en Hydrologische Voorspellingen meldt dat in 11 van de 25 provincies en steden de temperatuur nog steeds onder de 10 graden Celsius ligt, voornamelijk geconcentreerd in het noordelijke berggebied. Vandaag en morgen blijft het in de gehele noordelijke regio zeer koud, met een verwachte extreme kou op 29 januari, waarbij de gemiddelde dagtemperatuur daalt van 15 naar 13 graden Celsius.

Reactie (0)