Met betrekking tot de zaak van omkoping, het aannemen van steekpenningen en het misbruiken van positie en macht tijdens het uitoefenen van officiële taken die plaatsvond in de provincie Lam Dong en verschillende gerelateerde plaatsen, werden de heer Tran Duc Quan (voormalig secretaris van het provinciaal partijcomité van Lam Dong) en Tran Van Hiep (voormalig voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong) vervolgd voor het misdrijf van het aannemen van steekpenningen.

Volgens de aanklacht luidde conclusie 929 van de Overheidsinspectie : Het Volkscomité van de provincie Lam Dong werd verzocht om "de activiteiten van het Dai Ninh-project van Saigon Dai Ninh Company te beëindigen en land terug te winnen". Daarom publiceerde het Volkscomité van de provincie Lam Dong op 14 augustus 2020 een plan om bovenstaande conclusie uit te voeren. De afdeling Planning en Investeringen kreeg de opdracht om het Volkscomité van de provincie voor te stellen om "de activiteiten van het Dai Ninh-project te beëindigen en land terug te winnen".

Onder leiding van de heer Tran Van Minh (destijds plaatsvervangend inspecteur-generaal van de regering ) ontmoette de heer Nguyen Cao Tri, algemeen directeur van Saigon Dai Ninh Company, op 24 november 2020 de heer Tran Duc Quan (voormalig secretaris van het provinciaal partijcomité) en Tran Van Hiep (voormalig voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong) om verslag uit te brengen over de overdracht van het project van mevrouw Phan Thi Hoa.

De heer Tri gaf de heer Quan en de heer Hiep ieder 200 miljoen VND en stelde voor dat ze allebei aandacht zouden besteden aan de voortgang van het project en zouden helpen.

Tijdens het gesprek met de heer Tran Van Hiep om een ​​wijziging in de bedrijfsregistratie aan te vragen met als inhoud het wijzigen van de wettelijke vertegenwoordiger, het overeenkomen met de overheidsinspectie om de voortgang van het Dai Ninh-project te verlengen en te vertragen, het instrueren van afdelingen en vestigingen om Conclusie 1033 uit te voeren om het project te verlengen, het berekenen van grondgebruikvergoedingen voor Saigon Dai Ninh Company om aan zijn financiële verplichtingen te voldoen, gaf de heer Tri de heer Hiep zeven keer een totaalbedrag van 4,2 miljard VND.

w school mijn lan 55 1 654 79460.png
De heer Nguyen Cao Tri.

Meer specifiek ontmoette de heer Tri op 24 november 2020 de heer Hiep op zijn kantoor bij het Provinciaal Volkscomité en overhandigde hem 200 miljoen VND om hem te begroeten, zijn aandacht te vragen en gunstige omstandigheden te creëren voor de uitvoering van procedures met betrekking tot het Dai Ninh-project door de heer Tri.

Op 15 maart 2021, na afloop van de vergadering met de Werkgroep Overheidsinspectie, ging de heer Tri naar het kantoor van de heer Tran Van Hiep bij het Provinciaal Volkscomité om hem te ontmoeten en hem 500 miljoen VND te overhandigen, met het verzoek om aandacht en steun zodat het Dai Ninh-project kon worden uitgebreid en voortgezet.

De derde keer, op 29 maart 2021, vóór de vergadering tussen de overheidsinspectie en het volkscomité van de provincie Lam Dong over de resultaten van de verificatie van de aanvraag van Saigon Dai Ninh Company, ging de heer Tri naar het privéhuis van de heer Hiep en gaf 500 miljoen VND om steun te krijgen.

Op 19 oktober 2021, na een vergadering met afdelingen en vestigingen om de grondgebruikskosten voor Saigon Dai Ninh Company te berekenen om aan zijn financiële verplichtingen te voldoen, ging de heer Tri naar het privéhuis van de heer Hiep om 1 miljard VND te doneren.

Op 11 januari 2022, tijdens een vergadering met het Provinciaal Volkscomité, afdelingen en afdelingen over de implementatieprocedures om de voortgang van het project te verlengen en te vertragen, ging de heer Tri naar het kantoor van de heer Tran Van Hiep bij het Provinciaal Volkscomité om de heer Hiep te ontmoeten en hem 1 miljard VND te geven.

Op 27 mei 2022, na een vergadering met het Ministerie van Financiën en het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu om de financiële verplichtingen van Saigon Dai Ninh Company te bepalen, ging dhr. Tri naar het kantoor van dhr. Hiep om 500 miljoen VND te doneren. De zevende keer, op 9 januari 2023, ging dhr. Tri naar het privéhuis van dhr. Hiep om 500 miljoen VND te doneren.

Op dezelfde manier ontmoette de heer Nguyen Cao Tri de heer Tran Duc Quan meerdere malen om zijn aandacht en aanwijzingen te vragen om de heer Tri te helpen zijn bedrijfsregistratie te wijzigen, de verificatieresultaten van de overheidsinspectie te ondersteunen en procedures uit te voeren voor projectverlenging en het berekenen van grondgebruikvergoedingen. Tegelijkertijd bezocht de heer Tri het kantoor van de heer Quan bij het provinciaal partijcomité van Lam Dong vijf keer voor een vergadering, waarmee hij in totaal VND 2,1 miljard bijeenbracht.

Net zoals meneer Tri geld gaf aan meneer Tran Van Hiep, gebeurde het ook dat meneer Tri geld gaf aan meneer Tran Duc Quan op momenten dat het Volkscomité van de provincie Lam Dong en de Overheidsinspectie geleidelijk voorwaarden creëerden voor meneer Tri om door te gaan met de uitvoering van het project.

Tot nu toe hebben de heer Tran Van Hiep en Tran Duc Quan de familie onder druk gezet om al het geld dat zij van de heer Nguyen Cao Tri hebben ontvangen, te storten op de tijdelijke rekening van het onderzoeksbureau.