Voormalig adjunct-directeur Tran Hung verschijnt voor het hof van beroep en beweert onschuldig te zijn.

Vandaag (22 januari) heeft het Hooggerechtshof in Hanoi een hoorzitting geopend in hoger beroep van de heer Tran Hung, voormalig adjunct-directeur van de afdeling Marktbeheer en voormalig hoofd van Team 304, nu Team 1444 (Algemene Afdeling Marktbeheer), die zijn onschuld beweert.

In eerste aanleg, in juli 2023, werd de heer Tran Hung door de rechtbank van Hanoi veroordeeld tot 9 jaar gevangenisstraf wegens het aannemen van steekpenningen, zoals bedoeld in artikel 354, lid 2, punt c, van het Wetboek van Strafrecht. Daarnaast werd de heer Hung een boete van 80 miljoen VND opgelegd.

Gedurende het hele onderzoek, en ook tijdens de rechtszitting in eerste aanleg, heeft de heer Tran Hung de beschuldigingen van omkoping niet toegegeven.

Volgens de beoordeling van het panel van rechters van de Volksrechtbank van Hanoi, gebaseerd op de stukken in de zaak, de verklaringen van de verdachten, de inhoud van de telefoongesprekken, enzovoort, blijkt echter dat Tran Hung steekpenningen heeft aangenomen.

Cựu Cục phó Trần Hùng hầu tòa phúc thẩm vì kêu oan - 1 — Politieagenten begeleiden verdachte Tran Hung naar de hoorzitting in hoger beroep eind december 2023 (Foto: Minh Tuyen).

Na het eerste proces ging de heer Hung in hoger beroep en beweerde onschuldig te zijn. Daarnaast gingen ook 17 andere betrokkenen in de zaak in beroep en vroegen om een lagere straf of een voorwaardelijke straf.

Eind december 2023 werd het hoger beroep van de heer Tran Hung uitgesteld vanwege de afwezigheid van verschillende advocaten die om uitstel hadden verzocht.

Volgens de beschuldigingen werd het bedrijf Phu Hung Phat in 2020 geïnspecteerd door Marktmanagementteam nr. 17 van de afdeling Marktmanagement van Hanoi, waarbij een grote hoeveelheid schoolboeken in beslag werd genomen.

Bij de inspectie werden 27.360 schoolboeken ontdekt en in beslag genomen, zonder facturen of documenten die de herkomst ervan aantoonden.

Marktmanagementteam nr. 17 heeft een rapport opgesteld en de boeken tijdelijk in beslag genomen voor nader onderzoek en verduidelijking.

Cao Thi Minh Thuan (directeur van Phu Hung Phat Company) wist dat meneer Tran Hung de persoon was die rechtstreeks verantwoordelijk was voor de inspectie, dus nam ze contact met hem op om te vragen of hij kon helpen een lagere straf te krijgen.

Later stemde meneer Hung er tijdelijk mee in om Thuan vrijuit te laten gaan, maar eiste wel dat Thuan enkele illegale drukkerijen zou aanwijzen.

Thuan nam vervolgens contact op met Nguyen Duy Hai (een freelance medewerker) om een directe ontmoeting met de heer Hung te regelen, waarbij hij aanbood 400 miljoen VND te betalen.

Na het gesprek met Hai gaf meneer Hung hem de opdracht zijn verklaring over de herkomst van de in beslag genomen boeken te wijzigen en te beweren dat ze door iemand anders in consignatie waren meegebracht.

Nadat Hai de feedback van meneer Tran Hung had ontvangen, gaf hij deze via een andere persoon door aan mevrouw Thuan.

Op 14 juli 2020 ontmoette Nguyen Duy Hai de heer Hung om de kwestie te bespreken van het verzoek van Cao Thi Minh Thuan aan de heer Hung en Task Force 304 om 400 miljoen VND te betalen met het verzoek de overtredingen begaan door Phu Hung Phat Company door de vingers te zien.

De volgende dag overhandigde Hai aan Tran Hung 300 miljoen dong, verpakt in een zwarte tas.