Actrice Nhung Kate en actrice Ngo Thanh Van promoten de Vietnamese taal.

Actrice Nhung Kate speelde de rol van Yen in de John Wick-prequelserie "The Continental: From the World of John Wick" (of kortweg "The Continental"). Hoewel de film zelf niet hoog aangeschreven stond, kreeg Nhung Kate veel lof voor haar acteerprestatie in de pers. Ze sprak Vietnamees in scènes met haar echtgenoot Frankie en andere personages. Frankie sprak ook Vietnamees met Nhung Kate's personage, Yen.

CNN noemde Nhung Kate het beste personage van alle interessante namen in de film. Yen gebruikt altijd haar vuisten als ontsnappingsmethode in gevaarlijke situaties.

Nhung Kate speelt de rol van Yen.

Ze spreekt Vietnamees in de film.

Actrice Ngo Thanh Van had een cameo-optreden in de film "The Creator". Ze speelde het mooie personage Kami en sprak een paar regels in het Vietnamees: "Je hoeft je niet om te kleden, schiet op en ga weg. Tot ziens!". Hoewel het slechts een cameo was met beperkte schermtijd, wist Ngo Thanh Van toch indruk te maken op het personage en een blijvende indruk achter te laten bij het publiek, in plaats van in de vergetelheid te raken.

Ngo Thanh Van vertelde ooit: "Wanneer ik meedoe aan een Hollywood-project, verander ik altijd de afkomst van het personage naar Vietnamees. Als het al een Vietnamees personage is, voeg ik vaak kenmerkende Vietnamese elementen toe aan de Vietnamese dialogen. Ik denk dat je, wanneer je de kans krijgt om in een internationaal project te verschijnen, altijd een indruk wilt achterlaten om mensen te laten weten dat je Vietnamees bent. De Vietnamese dialogen in 'The Creator' heb ik er ook aan toegevoegd."

De actrice voegde eraan toe dat ze veel details over de Vietnamese setting en taal in de film met regisseur Gareth Edwards had besproken. Regisseur Gareth Edwards gaf de acteurs de vrijheid om zich binnen de kaders van hun personages te uiten.

Daarom voelt ze zich altijd erg op haar gemak als ze samenwerken. Ze bespreken en delen meer over de context en de woordenschat van Vietnam.

Minh Khue

Bron: https://nld.com.vn/van-nghe/da-nu-nhung-kate-ngo-thanh-van-quang-ba-tieng-viet-20230927155051423.htm