Generaal Le Trong Tan

( Bqp.vn ) – Kameraad Le Trong Tan (echte naam Le Trong To) werd geboren op 1 oktober 1914 in een patriottisch boerengezin in het dorp An Dinh, het dorp Nghia Lo, de gemeente Yen Nghia, het district Hoai Duc, de provincie Ha Dong (nu de wijk Yen Nghia, het district Ha Dong, de stad Hanoi ). Na meer dan 40 jaar revolutionaire activiteiten, ongeacht zijn positie, heeft kameraad Le Trong Tan altijd de geest van patriottisme en revolutionair heldendom hooggehouden, zich niet teruggetrokken in het aangezicht van moeilijkheden of uitdagingen, en alle taken die door de Partij, de Staat, het Volk en het Leger werden opgedragen, uitstekend volbracht. Generaal Le Trong Tan is werkelijk de trots van de officieren en soldaten van het Vietnamese Volksleger; hij heeft grote bijdragen geleverd aan de Vietnamese revolutionaire zaak in het Ho Chi Minh-tijdperk.

Generaal Le Trong Tan (Le Trong To).

(1914 – 1986)

Een strategische, creatieve en daadkrachtige militaire leider

Generaal Le Trong Tan groeide op in de vlammen van de langdurige verzetsoorlog van het land en bekleedde verschillende bevelvoerende posities in het leger, van het aanvoeren van de aanval op het fort Dong Quan om de macht te grijpen tijdens de Augustusrevolutie tot de historische Ho Chi Minh -campagne. Zijn uitzonderlijke militaire talent ligt in zijn leiderschap naar de overwinning in vele campagnes; een generaal op het slagveld, altijd aanwezig op de meest netelige en verhitte slagvelden, met het vermogen om de situatie op het slagveld te leiden en te veranderen. Generaal Vo Nguyen Giap merkte op: "Generaal Le Trong Tan is een dappere en creatieve commandant, vindingrijk en daadkrachtig, met een zeer hoog verantwoordelijkheidsgevoel en discipline. Hoe moeilijk en ingewikkeld de situatie ook is, hij vindt altijd manieren om moeilijkheden te overwinnen en de missie te voltooien."

Tijdens de Viet Bac-campagne (1947) boekte het 87e Regiment van Zone 10, onder bevel van kameraad Le Trong Tan, opmerkelijke prestaties op de rivier de Lo. Samen met het leger en de bevolking van de Viet Bac droegen ze bij aan het afslaan van de grootschalige aanval en het tenietdoen van de strategie van de Franse kolonialisten, die bestond uit een snelle aanval en een snelle overwinning. Ze behielden en ontwikkelden de hoofdmacht, beschermden het hoofdkwartier en de bases in het hele land en brachten de verzetsstrijd tegen de Franse kolonialisten naar een nieuw tijdperk. Tijdens de Song Thao-campagne (1949) werd kameraad Le Trong Tan door zijn superieuren aangesteld als campagnecommandant. Dit was een van de eerste grote campagnes van ons leger. De campagne eindigde in een overwinning. We vernietigden en dwongen de terugtrekking van 25 bolwerken af, braken een groot deel van de Song Thao-verdedigingslinie en creëerden een ononderbroken positie die de vrije zones van de drie provincies Son La, Lao Cai en Yen Bai met elkaar verbond. Gedurende de campagne boekte de hoofdmacht grote vooruitgang in de tactiek van het vernietigen van bolwerken. Tijdens de grenscampagne (1950) werd regiment 209, met kameraad Le Trong Tan als regimentscommandant, door het campagnecommando aangesteld als plaatsvervangend commandant van de aanval om het bolwerk Dong Khe te vernietigen. Hij gaf rechtstreeks leiding aan de nederlaag van het Sar-tong legerkorps en droeg bij aan de overwinning. Hij creëerde een keerpunt in de verzetsoorlog en droeg bij aan het veranderen van de oorlogssituatie... Vooral tijdens de Dien Bien Phu-campagne (1954) mobiliseerde kameraad Le Trong Tan, in zijn positie als commandant van de 312e divisie, samen met het commandoteam de wilskracht van de officieren en soldaten van de eenheid. Hij begreep en implementeerde de verandering van het gevechtsmotto van "Vecht snel, los snel op" naar "Vecht standvastig, ruk standvastig op", organiseerde aanvallen om de vijand te vernietigen en droeg met ons leger en volk bij aan het "beroemd maken van de overwinning van Dien Bien Phu op vijf continenten, die de aarde deed schudden".

Kameraad Le Trong Tan (helemaal links) bij het Quang Tri-campagnecommando in 1972. (Foto: VNA)

Tijdens de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden en de grensoorlog in het zuidwesten, bleven de intelligentie en het strategische talent van generaal Le Trong Tan bevestigd worden in grote campagnes, waar hij werd benoemd tot campagnecommandant. De Route 9 - Zuid-Laos Campagne (van 20 januari tot 23 maart 1971) was een grootschalige tegenaanval- en vernietigingscampagne. Als campagnecommandant vocht kameraad Le Trong Tan, samen met de gezamenlijke leiding van ons leger en volk, volhardend en intelligent en behaalde een grote overwinning; dit markeerde een nieuwe stap in de ontwikkeling van de Vietnamese campagnes, had een grote impact op de situatie op het slagveld en bracht een zware klap toe aan de Amerikaanse strategie van "Vietnamisering van de oorlog", waardoor andere slagvelden de gelegenheid kregen om de aanvallen op te voeren en de vijand te vernietigen.

In de Tri Thien-campagne (1972) nam kameraad Le Trong Tan de positie van campagnecommandant op zich. Samen met het gezamenlijke commando van ons leger en volk vielen we de vijand aan en vernietigden we de provincie Quang Tri en een aantal gemeenten in de provincie Thua Thien Hue. Daarmee creëerden we een nieuwe positie en kracht voor de revolutie. Dit droeg bij aan het dwingen van de Amerikaanse imperialisten om het Akkoord van Parijs te ondertekenen, waarmee de oorlog werd beëindigd, de vrede in Vietnam werd hersteld en de troepen werden teruggetrokken. Tijdens de Hue-Da Nang-campagne (maart 1975) gaf campagnecommandant Le Trong Tan het bevel om de troepen een klinkende overwinning te bezorgen. Hij droeg bij aan de desintegratie van het leger in Saigon, verijdelde de strategische intentie van de vijand om zich te hergroeperen en creëerde gunstige omstandigheden voor ons leger en volk om de strijdkrachten te concentreren en de laatste strategische aanval uit te voeren ter bevrijding van Saigon en heel Zuid-Vietnam. Tijdens de historische Ho Chi Minh-campagne (april 1975) was kameraad Le Trong Tan plaatsvervangend commandant van de campagne. Hij gaf rechtstreeks leiding aan de oostelijke en zuidoostelijke vleugels, waaronder het 2e en 4e korps, om Saigon te bevrijden en de missie succesvol te voltooien. Hij betrad het Onafhankelijkheidspaleis om president Duong Van Minh en het volledige kabinet van de regering van Saigon gevangen te nemen, waarmee hij de historische Ho Chi Minh-campagne met een overwinning beëindigde.

Toen de Zuidwestelijke Grensoorlog (1979) uitbrak, werd kameraad Le Trong Tan benoemd tot commandant van het Zuidwestelijke Front. Met zijn militaire talent gaf hij ons leger en onze bevolking de opdracht nauw samen te werken met het Cambodjaanse leger en de bevolking om het genocidale regime omver te werpen en grote overwinningen te behalen, waaronder de volledige bevrijding van de hoofdstad Phnom Penh (7 januari 1979), en Cambodja te helpen het land nieuw leven in te blazen en weer op te bouwen.

De militaire strateeg was visionair, maar ook heel concreet.

Generaal Le Trong Tan - Een vooruitziende militaire strateeg blijkt allereerst uit de staf- en gevechtswerkzaamheden die hij uitvoerde. Van 1961 tot 1978 was hij plaatsvervangend chef van de generale staf van het Vietnamese Volksleger en commandant van vele fronten; van 1978 tot 1986 was hij chef van de generale staf van het Vietnamese Volksleger en plaatsvervangend minister van Defensie. Generaal Le Trong Tan leverde een belangrijke bijdrage aan het helpen van het Politbureau, het Centraal Comité van de Partij en de Centrale Militaire Commissie bij het plannen van militaire plannen in de verzetsoorlog en het opbouwen van het land. Alleen al de twee grote campagnes die van doorslaggevende betekenis waren voor de overwinning in de geschiedenis van het Vietnamese verzet tegen buitenlandse indringers in de 20e eeuw (Dien Bien Phu en Ho Chi Minhstad) droegen beide het stempel van de getalenteerde strategische adviseur Le Trong Tan.

In de zomer van 1953 werden, onder direct bevel van het Ministerie van Defensie, de commandant van de 312e Divisie, Le Trong Tan, en de plaatsvervangend commandant van de 308e Divisie, Cao Van Khanh – de getalenteerde commandanten van de eerste twee hoofddivisies van ons leger – aangesteld om leiding te geven aan het onderzoeksteam met als thema "Aanval en vernietiging van de bolwerkgroep". Op basis van onderzoek naar de succesvolle en mislukte ervaringen van onze troepen bij de aanval op de bolwerkgroep Na San, de vijandelijke opstelling in Hoa Binh tijdens de Hoa Binh-campagne, en de ervaringen van het Chinese Volksbevrijdingsleger en het Sovjet-Rode Leger, stelde het onderzoeksteam documenten samen over de aanval op de bolwerkgroep. Het thema "Aanval en vernietiging van de bolwerkgroep" werd door het Ministerie van Defensie besproken als uitgangspunt voor het strijdplan tijdens de Dien Bien Phu-campagne. Dat was de grote bijdrage van de twee strategische adviseurs aan de overwinning van Dien Bien Phu: ze dwongen de Franse kolonialisten het Verdrag van Genève te ondertekenen om de oorlog te beëindigen en de vrede in Indochina te herstellen.

Sinds begin 1973, na de ondertekening van het Verdrag van Parijs inzake Vietnam, richtte de Generale Staf onder leiding van generaal Vo Nguyen Giap een Centrale Groep op om het militaire plan voor de bevrijding van het Zuiden te bestuderen, onder leiding van kameraad Le Trong Tan, plaatsvervangend chef van de Generale Staf. In de Groep werden vele strategische kwesties aan de orde gesteld en besproken, wat het Ministerie van Defensie de basis legde voor het opstellen van het "Strategisch Plan voor de Bevrijding van het Zuiden". In juli 1974 rapporteerde kameraad Le Trong Tan in Do Son (Hai Phong) aan secretaris-generaal Le Duan over het "Strategisch Plan voor de Bevrijding van het Zuiden". Tijdens de vergadering van het Politbureau van 30 september tot 8 oktober 1974 bracht generaal Le Trong Tan alleen al verslag uit over het tweejarig strategisch plan en het plan voor 1975, met de vastberadenheid om de bevrijding van het Zuiden in de periode 1975-1976 te voltooien. Na twee dagen van discussie stemde het Politbureau in met de conclusie van kameraad Le Duan: Wij zijn vastbesloten om de inspanningen van de hele Partij, het hele leger en het hele volk in beide regio's te mobiliseren, een laatste algemeen offensief en een opstand te lanceren, de revolutionaire oorlog tot het hoogste niveau te ontwikkelen, alle marionettentroepen te vernietigen en te desintegreren, Saigon - het centrale leger van de vijand - en alle andere steden in te nemen, het marionettencentrum en alle niveaus omver te werpen, het Zuiden volledig te bevrijden en het vaderland te verenigen.

In 1975, na de overwinning van Phuoc Long, had het Politburo de basis om de strategische vastberadenheid te bevestigen om het Zuiden in 1975 volledig te bevrijden. De Militaire Wetenschappelijke Raad van het Ministerie van Defensie werd opgericht met generaal Vo Nguyen Giap, secretaris van de Militaire Commissie, minister van Defensie, als voorzitter; generaal Van Tien Dung, chef van de Generale Staf, als eerste vicevoorzitter; twee plaatsvervangende chefs van de Generale Staf, senior luitenant-generaal Hoang Van Thai en kameraad Le Trong Tan, als permanente vicevoorzitters. De taak van de Raad was om elk onderwerp van het Algemene Offensief en Bevrijdingsplan van het Zuiden, dat door de Generale Staf was opgesteld, te onderzoeken en geleidelijk te herzien, om belangrijke kwesties van de campagne, ervaringen met offensieven en opstanden, evenals kwesties over militaire theorie en krijgskunst die waren samengevat, te bespreken.

Onmiddellijk na de Politburo-conferentie over het plan voor de volledige bevrijding van het Zuiden, op 9 januari 1975, kwam het Permanent Comité van de Centrale Militaire Commissie bijeen, met de nadruk op de campagne in de Centrale Hooglanden. Op 4 maart 1975 begon de campagne in de Centrale Hooglanden, maar al in februari stelde kameraad Le Trong Tan voor, en dit werd goedgekeurd door de Centrale Militaire Commissie, om het operationele plan voor de volgende stappen van de campagne in de Centrale Hooglanden te bestuderen: de campagnes Hue-Da Nang en Saigon. Toen de opperbevelhebber besloot de campagne in Hue-Da Nang te lanceren, werd hij benoemd tot campagnecommandant en voltooide hij de toegewezen taak met succes. Na de overwinning in Hue-Da Nang was kameraad Le Trong Tan ook degene die de oprichting van een oostelijke vleugel langs Highway 1 voorstelde om op te rukken naar Saigon. De praktijk bewees dat het voorstel accuraat was en een strategische visie had. Het was een zeer effectieve aanvalsrichting in de campagne die naar oom Ho was vernoemd. Met instemming van kameraad Le Duan en generaal Vo Nguyen Giap werd het Oostelijke leger opgericht en door hem aangevoerd, dat snel oprukte naar het laatste legerkamp van de regering in Saigon. Tijdens de conferentie waarin het algemene offensief en de opstand van de lente van 1975 werden samengevat, prees generaal Vo Nguyen Giap: "Het Oostelijke leger was een creatie van de Generale Staf, omdat het vanaf het begin niet was opgenomen in het plan om het Zuiden te bevrijden."

Vanuit diepgaande ervaringen op het slagveld en in reactie op nieuwe missie-eisen schreef kameraad Le Trong Tan vele waardevolle militaire werken en scripties, naast tientallen artikelen gepubliceerd in kranten en tijdschriften in binnen- en buitenland. De werken die kameraad Le Trong Tan naliet, zijn waarlijk wetenschappelijke werken, die de rijkdom aan praktijk en theorie samenvatten om de Partij, de Staat en het Leger te adviseren over strategische kwesties van leger en defensie, maar ook zeer specifiek. De belangrijkste inhoud richt zich op de volgende kwesties: het opstellen en implementeren van richtlijnen, strategieën, planning, plannen, taken, voorschriften en regels van de Staat en het Leger op militair en defensief gebied en het aansturen van de implementatie; het plannen van militaire en defensiemechanismen en -beleid op legerniveau en oplossingen, voorschriften en juridische omstandigheden voor militaire activiteiten; het opzetten en goedkeuren van een systeem van juridische documenten op militair en defensief gebied, gericht op het opzetten van een management- en operationeel mechanisme, het definiëren van de verantwoordelijkheden van alle niveaus, sectoren, plaatsen en eenheden; het opbouwen van organisaties en mensen, met name schoolwerk, militaire training, en het samenstellen van een team van militaire officieren en staf van de strijdkrachten.

In het bijzonder hechtte kameraad Le Trong Tan veel belang aan en besteedde hij aandacht aan de opbouw van de Vietnamese krijgskunst en de ontwikkeling ervan, met name de kunst van offensieve, tegenaanval- en verdedigingscampagnes; aan het leiden van operaties; aan het omvormen van districten tot forten en het bevorderen van de rol van milities en zelfverdedigingstroepen; aan het verbeteren van de gevechtsefficiëntie van de hoofdmacht en het niveau van de commandostructuur van de commandokaders en commando-instanties van het legerkorps; aan de methode van gecombineerde wapengevechten in de nationale bevrijdingsoorlog; aan gevechtstraining in de nieuwe omstandigheden van de opbouw en verdediging van de Socialistische Republiek Vietnam... Uit de kwesties die in de gevechtspraktijk aan de orde kwamen, en die allemaal succesvol in de praktijk op een creatieve manier werden opgelost volgens de richtlijnen en standpunten van de Partij, trok hij waardevolle lessen in de training en opbouw van het leger om het meer gestandaardiseerd en modern te maken. Dit zijn ook de belangrijke bijdragen van kameraad Le Trong Tan aan het onderzoek en de studie van kaders op alle niveaus, evenals aan de opbouw en bevordering van de unieke kenmerken van de Vietnamese krijgskunst vandaag en in de toekomst.

Een deugdzame commandant die zijn troepen met heel zijn hart liefheeft.

Generaal Le Trong Tan was geliefd bij officieren en soldaten in het hele leger, niet alleen vanwege zijn talent in het aanvoeren van troepen, maar ook vanwege zijn deugdzaamheid. Als militair was hij een lichtend voorbeeld van moraliteit, leefde hij met genegenheid, loyaliteit en hield hij enorm veel van zijn soldaten. Generaal Le Trong Tan begreep dat de kracht van het revolutionaire leger, meer dan welk wapen dan ook, de menselijke factor was. De liefde tussen officieren en soldaten, zowel in normale tijden als in gevechten, bepaalde de gevechtskracht van het leger. Als directe bevelhebber van vele veldslagen was generaal Le Trong Tan altijd gebroken wanneer hij ten strijde trok en zag hoe officieren en soldaten onder zijn bevel werden opgeofferd en nooit terugkeerden. De overwinning in elke veldslag bracht onvermijdelijk offers en bloedvergieten met zich mee, maar hij accepteerde nooit het gezegde: "In deze veldslag hebben we onbeduidende verliezen geleden." Voor generaal Le Trong Tan waren het bloed en de botten van elke officier en soldaat onbetaalbaar en hij was er altijd op gebrand een manier te vinden om te vechten met zo min mogelijk verliezen. Daarom denkt hij in elke veldslag, klein of groot, altijd na en leert hij van ervaring; altijd strikte beoordelingen, is eerlijk en recht door zee zodat de volgende gevechten met minder bloedvergieten onder de soldaten worden gewonnen.

In zijn activiteiten toonde kameraad Le Trong Tan altijd een democratische levensstijl, respecteerde hij de massa's; was hij hecht, intiem en luisterde hij naar de meningen van kaderleden en soldaten. Waar hij het meest om gaf, was het behoud van solidariteit en eenheid binnen de organisatie, in de eerste plaats solidariteit binnen het partijcomité en de eenheidsleiders. Vóór belangrijke taken, en vooral wanneer hij met moeilijke, lastige en gecompliceerde situaties werd geconfronteerd, organiseerde hij openbare vergaderingen om meningen en bijdragen van kaderleden en betrokken afdelingen te verzamelen. Tijdens dergelijke vergaderingen sprak hij vaak weinig en was hij zeer respectvol, luisterde hij en noteerde hij kort ieders mening. Verschillende meningen noteerde hij nauwgezet, nooit onderbroken, maar hij stelde ook voor dat ondergeschikten hun volledige mening gaven en ten slotte concludeerde hij. Zijn conclusies zijn zeer beknopt, gemakkelijk te begrijpen en meestal bevredigend, nauwkeurig en daadkrachtig, waardoor ondergeschikten zelfverzekerd zijn en een solide basis hebben in de organisatie en uitvoering.

Een nobele eigenschap van generaal Le Trong Tan is zijn integriteit en oprechtheid. Wanneer hij zelf tekortkomingen heeft, is hij bereid deze openhartig, openhartig en ontvankelijk toe te geven. Integendeel, tegenover de fouten en tekortkomingen van zijn ondergeschikten is hij altijd streng maar niet bevooroordeeld, altijd vergevingsgezind en blijft hij werk toewijzen en hen helpen vooruitgang te boeken. In het bijzonder zorgt hij regelmatig voor training en aandacht voor de voortgang van zijn kaderleden, en geeft hij hen weloverwogen advies in hun werk. Hij moedigt vaak dappere commandanten aan die durven te vechten en verantwoordelijkheid te nemen; tegelijkertijd eist hij altijd dat de militaire kaderleden van de Partij, met name die van strategische instanties, in de eerste plaats oneindig loyaal zijn aan de Partij, het Vaderland en het Volk, een vastberaden ideologisch standpunt hebben en duidelijke en eerlijke politieke opvattingen, en niet op anderen vertrouwen of alleen maar spreken om hun superieuren te behagen. Kameraad Le Trong Tan is waarlijk een commandant die gerespecteerd en geliefd wordt door zijn kaderleden en soldaten.

Vanwege zijn verdiensten en uitzonderlijke bijdragen aan de nationale bevrijding en verdediging ontving generaal Le Trong Tan postuum vele nobele prijzen van de Partij en de Staat: de Gouden Ster Orde (postuum toegekend in 2007), 2 Ho Chi Minh Orden, 1 Orde voor Militaire Exploitatie Eerste Klasse, 1 Orde voor Militaire Exploitatie Derde Klasse, 1 Orde voor Overwinning Eerste Klasse, 1 Orde voor Weerstand Eerste Klasse en een insigne voor 40 jaar Partijlidmaatschap. Hij ontving ook vele andere nobele onderscheidingen van de legers van verschillende broederlanden.

Gedurende meer dan veertig jaar van onafgebroken revolutionaire activiteiten, ongeacht zijn positie, bleef generaal Le Trong Tan altijd trouw aan de revolutionaire idealen, aan de Partij en aan het Volk. Hij was een van de trouwe communistische soldaten; een strategische, creatieve en daadkrachtige militaire strateeg, een uitstekende implementator van de militaire strategische ideeën van de Partij en oom Ho; een militaire strateeg met een vooruitziende maar ook zeer concrete visie en een deugdzame commandant die zijn troepen met heel zijn hart liefhad. Het leven en de carrière van generaal Le Trong Tan waren nauw verbonden met het proces van opbouw, strijd en groei van het Vietnamese Volksleger, van een guerrillaleger tot een regulier leger met vele afdelingen en diensten.

De 110e geboortedag van generaal Le Trong Tan vindt plaats op een moment waarop de hele partij, het volk en het leger zich inzetten voor de 80e verjaardag van de oprichting van het Vietnamese Volksleger en de 35e verjaardag van de Nationale Defensiedag. Dit is een activiteit van belangrijke politieke betekenis om de bijdragen van kameraad Le Trong Tan aan de partij, de natie en ons leger te bevestigen en te eren; het is een activiteit van praktische betekenis die bijdraagt ​​aan het onderwijzen van communistische idealen, patriottische en revolutionaire tradities voor kaderleden en soldaten, met name de jonge generatie van vandaag, om te streven naar het bestuderen, beoefenen en voortdurend cultiveren van revolutionaire ethiek, trots, vertrouwen in de partij en de vastberadenheid om alle toegewezen taken uitmuntend uit te voeren.

Nguyen Bang

Bron: https://mod.gov.vn/home/detail?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-ttsk/sa-tt-qpan/dai-tuong-le-trong-tan-vi-tuong-anh-hung-nha-lanh-dao-kiet-xuat-cua-quan-doi-nhan-dan-viet-nam