( Bqp.vn ) – Kameraad Le Trong Tan (echte naam Le Trong To), geboren op 1 oktober 1914 in een patriottische boerenfamilie in het dorp An Dinh, gemeente Nghia Lo, district Yen Nghia, provincie Hoai Duc (nu wijk Yen Nghia, district Ha Dong, stad Hanoi ). Gedurende meer dan 40 jaar revolutionaire activiteit heeft kameraad Le Trong Tan, ongeacht zijn positie, altijd de geest van patriottisme en revolutionair heldendom hooggehouden. Hij deinsde nooit terug voor moeilijkheden of uitdagingen en volbracht met succes alle taken die hem door de Partij, de Staat, het Volk en het Leger waren toevertrouwd. Generaal Le Trong Tan is een ware bron van trots voor de officieren en soldaten van het Vietnamese Volksleger; hij heeft een immense bijdrage geleverd aan de Vietnamese revolutie in het tijdperk van Ho Chi Minh.
Generaal Le Trong Tan (Le Trong To).
(1914 – 1986)
Een strategische, creatieve en daadkrachtige militaire leider.
Generaal Le Trong Tan, die volwassen was geworden te midden van de vlammen van de langdurige verzetsstrijd van het land en diverse commandoposten in het leger bekleedde, van het bevel voeren over de aanval op het fort Dong Quan om de macht te grijpen tijdens de Augustrevolutie tot de historische Ho Chi Minh -campagne, onderscheidde zich vooral door zijn militaire talent om zegevierende campagnes te leiden. Hij was een veldgeneraal, altijd aanwezig op de meest uitdagende en intense slagvelden, in staat om het tij van de strijd te keren. Generaal Vo Nguyen Giap merkte op: "Generaal Le Trong Tan was een moedige en creatieve commandant, vindingrijk en besluitvaardig, met een zeer groot verantwoordelijkheidsgevoel en organisatorische discipline. Hoe moeilijk of complex de omstandigheden ook waren, hij vond altijd manieren om moeilijkheden te overwinnen en zijn missie te volbrengen."
Tijdens de Viet Bac-campagne (1947) behaalde het 87e Regiment van Zone 10, onder bevel van kameraad Le Trong Tan, een buitengewoon succes aan de Lo-rivier. Dit droeg bij aan de overwinning van het Viet Bac-leger en -volk op het grootschalige offensief en dwarsboomde de strategie van de Franse kolonialisten om snel te zegevieren. Het regiment behield en ontwikkelde het hoofdleger, beschermde het nationale hoofdkwartier en de basisgebieden, en luidde een nieuwe fase in voor het verzet tegen het Franse kolonialisme. Tijdens de Song Thao-campagne (1949) werd kameraad Le Trong Tan door zijn superieuren aangesteld als commandant. Dit was een van de eerste grote campagnes van ons leger. De campagne eindigde in een overwinning, waarbij onze troepen 25 bolwerken vernietigden en tot terugtrekking dwongen, een groot deel van de Song Thao-verdedigingslinie braken en een ononderbroken verbinding creëerden tussen de vrije zones van de drie provincies Son La, Lao Cai en Yen Bai. Door deze campagne boekte het hoofdleger opmerkelijke vooruitgang in de tactiek van het vernietigen van bolwerken. Tijdens de Grenscampagne (1950) werd het 209e Regiment, onder bevel van kameraad Le Trong Tan, door het Campagnecommando aangesteld als plaatsvervangend commandant van de aanval om het bolwerk Dong Khe te vernietigen. Hij gaf direct leiding aan de nederlaag van het Sarton Legerkorps, droeg bij aan de overwinning en creëerde een keerpunt in de verzetsstrijd, waardoor het verloop van de oorlog veranderde. Met name tijdens de Dien Bien Phu-campagne (1954) wist kameraad Le Trong Tan, in zijn hoedanigheid als commandant van de 312e Divisie, met zijn vastberaden en creatieve leiderschap de kracht en wilskracht van de officieren en soldaten van de eenheid te mobiliseren en te inspireren. Hij implementeerde de verschuiving in gevechtsstrategie van "Snelle aanval, snelle overwinning" naar "Gestage aanval, gestage opmars" grondig en organiseerde aanvallen om de vijand te vernietigen, wat bijdroeg aan de overwinning in Dien Bien Phu die "wereldwijd bekend werd en de aarde deed schudden".
Kameraad Le Trong Tan (uiterst links) bij de commandopost van de Quang Tri-campagne in 1972. (Foto: VNA)
Tijdens de verzetsstrijd tegen de VS en de oorlog aan de zuidwestelijke grens, werd het intellect en de strategische genialiteit van generaal Le Trong Tan opnieuw bevestigd in de grote campagnes waar hij als campagnecommandant diende. De campagne Route 9 – Zuid-Laos (van 20 januari tot 23 maart 1971) was een grootschalig tegenoffensief en vernietigingsoperatie. Als campagnecommandant vocht generaal Le Trong Tan, samen met de bevelhebbers en het volk, vastberaden en intelligent, en behaalde een grote overwinning. Dit markeerde een nieuwe fase in de ontwikkeling van de Vietnamese campagnevoering, had een grote impact op de situatie op het slagveld, bracht een zware slag toe aan de Amerikaanse strategie van "Vietnamisering van de oorlog" en creëerde de voorwaarden voor andere slagvelden om de aanvallen te intensiveren en de vijand te vernietigen.
Als commandant van de Tri Thien-campagne (1972) viel kameraad Le Trong Tan, samen met de bevelhebbers en de manschappen van ons leger, de vijand aan en vernietigde deze. Hij bevrijdde de provincie Quang Tri en verschillende gemeenten in de provincie Thua Thien Hue, creëerde een nieuw strategisch voordeel voor de revolutie en droeg bij aan het dwingen van de Amerikaanse imperialisten om het Akkoord van Parijs te ondertekenen, waarmee een einde kwam aan de oorlog, de vrede in Vietnam werd hersteld en hun troepen werden teruggetrokken. Tijdens de Hue-Da Nang-campagne (maart 1975) leidde commandant Le Trong Tan de troepen naar klinkende overwinningen, droeg bij aan de desintegratie van het leger van Saigon, verpletterde het strategische consolidatieplan van de vijand en creëerde gunstige omstandigheden voor ons leger en volk om hun krachten te bundelen voor het uiteindelijke strategische offensief om Saigon en heel Zuid-Vietnam te bevrijden. Tijdens de historische Ho Chi Minh-campagne (april 1975) voerde kameraad Le Trong Tan, als plaatsvervangend commandant van de campagne, rechtstreeks het bevel over de oostelijke en zuidoostelijke flanken, bestaande uit het 2e en 4e Korps, om Saigon te bevrijden. Hij voltooide zijn missie met succes; hij drong het Onafhankelijkheidspaleis binnen en nam president Duong Van Minh en het voltallige kabinet van de regering van Saigon gevangen, waarmee hij de historische Ho Chi Minh-campagne met een overwinning afsloot.
Toen de oorlog aan de zuidwestelijke grens (1979) uitbrak, werd kameraad Le Trong Tan benoemd tot commandant van het zuidwestelijke front. Dankzij zijn strategisch inzicht leidde hij ons leger en volk, in nauwe samenwerking met het Cambodjaanse leger en volk, om het genocidale regime omver te werpen en grote overwinningen te behalen, waaronder de volledige bevrijding van de hoofdstad Phnom Penh (7 januari 1979), waarmee Cambodja werd geholpen bij de wederopbouw.
De militaire strateeg was zowel vooruitziend als zeer specifiek.
Generaal Le Trong Tan was een militair strateeg met een vooruitziende blik, die vooral tot uiting kwam in zijn stafwerk en operationele taken. Van 1961 tot 1978 was hij plaatsvervangend chef van de generale staf van het Vietnamese Volksleger en commandant van diverse fronten; van 1978 tot 1986 was hij chef van de generale staf van het Vietnamese Volksleger en viceminister van Defensie. Generaal Le Trong Tan leverde een belangrijke bijdrage aan de militaire plannen van het Politbureau, het Centraal Comité van de Partij en de Centrale Militaire Commissie tijdens de verzetsstrijd en de wederopbouw van het land. De twee grote campagnes die doorslaggevend waren in de Vietnamese geschiedenis van de strijd tegen buitenlandse indringers in de 20e eeuw (Dien Bien Phu en Ho Chi Minh) dragen beide de onuitwisbare stempel van de briljante strateeg Le Trong Tan.
In de zomer van 1953 kregen de commandant van de 312e divisie, Le Trong Tan, en de plaatsvervangend commandant van de 308e divisie, Cao Van Khanh – de briljante commandanten van de eerste twee belangrijkste divisies van ons leger – onder direct bevel van het Ministerie van Nationale Defensie de opdracht een onderzoeksteam te leiden over het thema "Het aanvallen en vernietigen van het versterkte complex van de vijand". Gebaseerd op de studie van de successen en mislukkingen van onze troepen bij de aanval op het versterkte complex van Na San, de vijandelijke posities in de stad Hoa Binh tijdens de Hoa Binh-campagne, en gebruikmakend van de ervaringen van het Chinese Volksbevrijdingsleger en het Sovjet Rode Leger, stelde het onderzoeksteam een document samen over het aanvallen van versterkte complexen. Het thema "Het aanvallen en vernietigen van het versterkte complex van de vijand" werd door het Ministerie van Nationale Defensie besproken als een voorwaarde voor het operationele plan in de Dien Bien Phu-campagne. De twee strategische adviseurs leverden een enorme bijdrage aan de overwinning bij Dien Bien Phu, waardoor de Franse kolonialisten gedwongen werden de Akkoorden van Genève te ondertekenen om de oorlog te beëindigen en de vrede in Indochina te herstellen.
Vanaf begin 1973, na de ondertekening van het Akkoord van Parijs over Vietnam, richtte de Generale Staf onder leiding van generaal Vo Nguyen Giap een Centrale Taskforce op om het militaire plan voor de bevrijding van Zuid-Vietnam te bestuderen. Deze Taskforce stond onder leiding van kameraad Le Trong Tan, plaatsvervangend chef van de Generale Staf. Binnen de Taskforce werden vele strategische kwesties aan de orde gesteld en besproken, waarmee de basis werd gelegd voor het opstellen van het "Strategisch Plan voor de Bevrijding van Zuid-Vietnam" door het Ministerie van Defensie. In juli 1974 bracht kameraad Le Trong Tan in Do Son (Hai Phong) verslag uit aan secretaris-generaal Le Duan over het "Strategisch Plan voor de Bevrijding van Zuid-Vietnam". Tijdens de bijeenkomst van het Politbureau van 30 september tot 8 oktober 1974 presenteerde generaal Le Trong Tan het tweejarige strategische plan en het specifieke plan voor 1975, met de vastberadenheid om de bevrijding van Zuid-Vietnam binnen twee jaar, 1975-1976, te voltooien. Na twee dagen van overleg stemde het Politbureau unaniem in met de conclusie van kameraad Le Duan: Het is onze vastberadenheid om de inspanningen van de gehele Partij, het leger en het volk in beide regio's te mobiliseren, het laatste algemene offensief en de algemene opstand te lanceren, de revolutionaire oorlog naar het hoogste niveau te tillen, het gehele marionettenleger te vernietigen en te ontmantelen, Saigon – het centrale bolwerk van de vijand – en alle andere steden te veroveren, het centrale en alle niveaus van het marionettenregime omver te werpen, Zuid-Vietnam volledig te bevrijden en het vaderland te verenigen.
In 1975, na de overwinning bij Phuoc Long, had het Politbureau voldoende redenen om zijn strategische vastberadenheid te bevestigen om Zuid-Vietnam in 1975 volledig te bevrijden. De Militaire Wetenschapsraad van het Ministerie van Nationale Defensie werd opgericht, onder voorzitterschap van generaal Vo Nguyen Giap, secretaris van de Militaire Commissie en minister van Nationale Defensie; met generaal Van Tien Dung, chef van de generale staf, als eerste vicevoorzitter; en twee plaatsvervangende chefs van de generale staf, luitenant-generaal Hoang Van Thai en kameraad Le Trong Tan, als permanente vicevoorzitters. De taak van de raad was om elk onderdeel van het algemene offensieve plan voor de bevrijding van Zuid-Vietnam, opgesteld door de generale staf, te onderzoeken en stapsgewijs te evalueren; om belangrijke kwesties met betrekking tot de campagne te bespreken, ervaringen met offensieve en opstandstactieken, evenals kwesties met betrekking tot militaire theorie en militaire kunst die waren samengevat.
Direct na de bijeenkomst van het Politbureau over het plan voor de volledige bevrijding van Zuid-Vietnam op 9 januari 1975, kwam het Permanent Comité van de Centrale Militaire Commissie bijeen om zich te concentreren op de campagne in het Centraal Hoogland. Deze campagne begon op 4 maart 1975, maar al begin februari stelde kameraad Le Trong Tan voor, en de Centrale Militaire Commissie stemde hiermee in, om het operationele plan voor de volgende stappen na de campagne in het Centraal Hoogland te bestuderen: de campagnes in Hue-Da Nang en Saigon. Toen de opperbevelhebber besloot de campagne in Hue-Da Nang te lanceren, werd hij aangesteld als campagnecommandant en voltooide hij zijn toegewezen taken met succes. Na de overwinning in Hue-Da Nang stelde kameraad Le Trong Tan ook voor om een oostelijke flank te vormen langs de Nationale Snelweg 1 om op te rukken naar Saigon. De praktijk bewees dat dit voorstel accuraat en strategisch belangrijk was. Het bleek een zeer effectieve aanvalsrichting in de campagne die naar president Ho Chi Minh was vernoemd. Met de goedkeuring van kameraad Le Duan en generaal Vo Nguyen Giap werd het Oostelijk Leger opgericht en onder zijn bevel rukte het snel op naar het laatste bolwerk van de regering in Saigon. Tijdens de conferentie waarin het algemene offensief en de opstand van het voorjaar van 1975 werden samengevat, prees generaal Vo Nguyen Giap het leger met de woorden: "Het Oostelijk Leger was een innovatie van de Generale Staf, omdat het niet was opgenomen in het oorspronkelijke plan voor de bevrijding van Zuid-Vietnam."
Gebruikmakend van diepgaande praktische ervaringen op het slagveld en geconfronteerd met nieuwe missie-eisen, schreef kameraad Le Trong Tan talrijke waardevolle militaire werken en dissertaties, evenals tientallen artikelen die werden gepubliceerd in binnenlandse en internationale kranten en tijdschriften. De werken die kameraad Le Trong Tan heeft nagelaten, zijn werkelijk wetenschappelijke en uitgebreide samenvattingen, rijk aan praktische en theoretische inzichten, die strategisch advies bieden aan de Partij, de Staat en het Leger over militaire en nationale defensievraagstukken, en tegelijkertijd zeer specifiek zijn. De hoofdinhoud richt zich op: het ontwikkelen en implementeren van de richting, strategie, planning, taken, voorschriften en regels van de Staat en het Leger op het gebied van militaire en nationale defensie, en het sturen van de uitvoering ervan; het formuleren van militaire en nationale defensiemechanismen en -beleid op legerniveau, en het bieden van oplossingen, regelgeving en een juridisch kader voor militaire activiteiten. Het doel is het opbouwen en goedkeuren van een systeem van juridische documenten over militaire en nationale defensieaangelegenheden, met de nadruk op het opzetten van beheers- en operationele mechanismen, het definiëren van verantwoordelijkheden op alle niveaus, sectoren, locaties en eenheden; het opbouwen van organisaties en personeel, met name in militaire scholen en opleidingen, en het ontwikkelen van een team van militaire officieren en stafleden voor de strijdkrachten.
In het bijzonder hechtte kameraad Le Trong Tan grote waarde aan en besteedde hij veel aandacht aan de ontwikkeling van de Vietnamese krijgskunst, met name de kunst van offensieve, tegenoffensieve en defensieve campagnes; aan gevechtsleiding; aan de bouw van versterkte districten en de bevordering van de rol van milities en zelfverdedigingstroepen; aan het verbeteren van de gevechtsefficiëntie van de belangrijkste legeronderdelen en de organisatorische en commandovaardigheden van bevelhebbers en korpscommandanten; aan de methoden van gecombineerde wapenvoering in de nationale bevrijdingsoorlog; en aan gevechtstraining onder de nieuwe omstandigheden van de opbouw en verdediging van de Socialistische Republiek Vietnam… Uit de problemen die zich voordeden tijdens gevechtsoefeningen en die op een creatieve manier in de praktijk succesvol werden opgelost volgens de richtlijnen en standpunten van de Partij, trok hij waardevolle lessen voor de training en opbouw van het leger tot een reguliere en moderne strijdkracht. Dit zijn tevens de belangrijke bijdragen van kameraad Le Trong Tan aan het onderzoek en de studie van kaders op alle niveaus, evenals aan de opbouw en ontwikkeling van de unieke kenmerken van de Vietnamese krijgskunst, zowel nu als in de toekomst.
Een deugdzame commandant die veel om zijn soldaten gaf.
Generaal Le Trong Tan was geliefd bij officieren en soldaten in het hele leger, niet alleen vanwege zijn militaire leiderschapskwaliteiten, maar ook vanwege zijn deugdzaamheid. Als militair officier was hij een lichtend voorbeeld van moraliteit, loyaal en vol genegenheid, en met een diepe zorg voor zijn troepen. Generaal Le Trong Tan begreep dat de kracht van een revolutionair leger, machtiger dan welk wapen ook, het menselijke element was. De liefde en genegenheid tussen officieren en soldaten, zowel in vredestijd als in de strijd, bepaalden de gevechtskracht van het leger. Als direct bevelhebber van vele veldslagen was generaal Le Trong Tan altijd diep bedroefd wanneer officieren en soldaten onder zijn bevel hun leven opofferden en niet terugkeerden. Overwinning in elke slag ging onvermijdelijk gepaard met offers en bloedvergieten, maar hij accepteerde nooit de uitspraak: "Onze verliezen in deze slag waren onbeduidend." Voor generaal Le Trong Tan waren het bloed en de levens van elke officier en soldaat van onschatbare waarde, en hij zocht altijd zorgvuldig naar manieren om met zo min mogelijk slachtoffers te vechten. Daarom reflecteerde hij in elke slag, klein of groot, altijd op zijn ervaringen en leerde hij ervan. Hij was altijd streng in zijn zelfkritiek, eerlijk en recht door zee, zodat latere veldslagen met minder bloedvergieten onder de soldaten gewonnen zouden worden.
In zijn dagelijks leven toonde kameraad Le Trong Tan altijd een democratische en respectvolle benadering van de massa; hij was attent, benaderbaar en vriendelijk, en luisterde naar de meningen van officieren en soldaten. Zijn grootste zorg was het handhaven van eenheid en samenhang binnen de organisatie, met name binnen het partijcomité en de leiding van de eenheid. Voorafgaand aan belangrijke taken, en vooral bij moeilijke en complexe situaties, organiseerde hij altijd uitgebreide vergaderingen om input en bijdragen te verzamelen van relevante officieren en afdelingen. Tijdens dergelijke vergaderingen sprak hij spaarzaam, luisterde aandachtig en maakte korte aantekeningen van ieders mening. Hij noteerde nauwgezet de verschillende meningen, onderbrak nooit en moedigde ondergeschikten zelfs aan om hun standpunten volledig te uiten voordat hij tot een conclusie kwam. De conclusies van de kameraad zijn beknopt, gemakkelijk te begrijpen en over het algemeen bevredigend, accuraat en doorslaggevend, waardoor ondergeschikten vertrouwen krijgen en een solide basis hebben voor het organiseren en uitvoeren van het plan.
Een van de bewonderenswaardige eigenschappen van generaal Le Trong Tan was zijn integriteit en rechtschapenheid. Wanneer hij fouten maakte, gaf hij die zonder aarzeling toe met eerlijkheid, openheid en de bereidheid om ervan te leren. Omgekeerd was hij, wat betreft de fouten en tekortkomingen van zijn ondergeschikten, altijd streng maar niet bevooroordeeld, altijd vergevend en bleef hij taken toewijzen en hen helpen zich te verbeteren. In het bijzonder zorgde hij consequent voor de vooruitgang van zijn officieren en bood hij hen vriendelijke begeleiding in hun werk. Hij moedigde commandanten vaak aan om moedig te zijn, te durven vechten en verantwoordelijkheid te nemen; tegelijkertijd eiste hij altijd dat militaire officieren van de Partij, met name die in strategische agentschappen, bovenal onvoorwaardelijk loyaal waren aan de Partij, het Vaderland en het Volk, een vastberaden ideologisch standpunt innamen, duidelijke en eerlijke meningen hadden en niet afhankelijk waren van anderen of alleen spraken om hun superieuren te behagen. Generaal Le Trong Tan was werkelijk een commandant die door zijn officieren en soldaten werd gerespecteerd en geliefd.
Voor zijn uitmuntende bijdragen aan de nationale bevrijdingsstrijd en de verdediging van het vaderland werd generaal Le Trong Tan, zowel voor zijn dood als voor zijn overlijden, door de Vietnamese Partij en Staat onderscheiden met vele prestigieuze eerbewijzen: de Gouden Ster (postuum toegekend in 2007), twee Ordes van Ho Chi Minh, een Orde van Militaire Verdienste Eerste Klasse, een Orde van Militaire Verdienste Derde Klasse, een Overwinningsorde Eerste Klasse, een Verzetsorde Eerste Klasse en het Insigne voor 40-jarig Partijlidmaatschap. Hij ontving tevens vele andere prestigieuze onderscheidingen van de legers van diverse bevriende landen.
Generaal Le Trong Tan was meer dan veertig jaar lang onafgebroken actief in de revolutie, en ongeacht zijn positie bleef hij altijd trouw aan de revolutionaire idealen, de Partij en het Volk. Hij was een van de meest standvastige communistische strijders; een vindingrijke, creatieve en daadkrachtige militaire strateeg die de strategische militaire plannen van de Partij en president Ho Chi Minh uitstekend uitvoerde; een militaire strateeg met vooruitziende blik, maar ook met een zeer concrete visie; en een deugdzame commandant die zijn soldaten van harte liefhad. Het leven en de carrière van generaal Le Trong Tan waren nauw verbonden met het proces van opbouw, strijd en ontwikkeling van het Vietnamese Volksleger, van een guerrillaleger tot een regulier leger met vele onderdelen en diensten.
De herdenking van de 110e geboortedag van generaal Le Trong Tan vindt plaats in een periode waarin de gehele partij, het volk en het leger de activiteiten intensiveren in aanloop naar de 80e verjaardag van de oprichting van het Vietnamese Volksleger en de 35e verjaardag van de Nationale Defensiedag. Deze activiteit is van groot politiek belang en bevestigt en eert de bijdragen van kameraad Le Trong Tan aan de partij, de natie en het leger. Het is tevens een praktische activiteit die bijdraagt aan de overdracht van communistische idealen, patriottische tradities en revolutionaire waarden aan kaders en soldaten, met name aan de huidige jonge generatie. Het moedigt hen aan om te studeren, zich te trainen en voortdurend revolutionaire morele kwaliteiten, trots en geloof in de partij te ontwikkelen, en om vastberaden alle toegewezen taken te vervullen.
![OCOP tijdens het Tet-seizoen: [Deel 3] Ultradun rijstpapier maakt furore.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F28%2F1769562783429_004-194121_651-081010.jpeg&w=3840&q=75)
Reactie (0)