Het waarborgen van een evenwicht tussen vraag en aanbod en het stabiliseren van de marktprijzen tijdens het Maan Nieuwjaar van het Jaar van het Paard (Bính Ngọ).

Het afgelopen jaar heeft onze provincie proactief oplossingen geïmplementeerd om een ​​evenwicht tussen vraag en aanbod te waarborgen, het beheer en de controle versterkt om de marktprijzen te stabiliseren en de impact op de lokale economie te minimaliseren. Gezien de frequente prijsschommelingen van veel essentiële goederen, waaronder bouwmaterialen, benzine, olie, voedsel, medicijnen, landbouwbenodigdheden, enz., die de productie, het bedrijfsleven, het leven van mensen en de realisatie van de doelstellingen van het sociaal-economische ontwikkelingsplan van de provincie beïnvloeden,

Om een ​​evenwichtige goederenvoorziening te garanderen en te voldoen aan de productie- en consumptiebehoeften van de bevolking, met name tijdens het Chinees Nieuwjaar, heeft het Provinciaal Volkscomité op 11 december 2025 Richtlijn nr. 20/CT-UBND uitgevaardigd. Deze richtlijn bevat oplossingen om een ​​evenwicht tussen vraag en aanbod te waarborgen, het beheer en de controle te versterken om de marktprijzen te stabiliseren en de openbare orde en veiligheid te garanderen in 2026 en tijdens het Chinees Nieuwjaar van het Jaar van het Paard.

De voorzitter van het Provinciale Volkscomité heeft departementen, agentschappen en lokale overheden opgedragen de marktinspectie en -controle van goederen op de lijst van artikelen die onder de staatsprijsregulering en -controle vallen, te versterken; de verspreiding van wettelijke voorschriften inzake prijsstelling, prijsstabilisatiemaatregelen en marktprijzen onder organisaties en het publiek te bevorderen, teneinde speculatie, hamsteren en illegale prijsverhogingen te coördineren, op te sporen en effectief te voorkomen, en stabiele goederenprijsindexen te handhaven die in lijn zijn met de nationale prijsindex. De focus ligt op het effectief implementeren van oplossingen om inflatie te beteugelen en marktprijzen te stabiliseren, prijsschommelingen te voorkomen en bij te dragen aan de bevordering van productie, het bedrijfsleven en de stabilisatie van het leven van de bevolking.

Stel interdepartementale inspectieteams samen om de naleving van prijsregelgeving te controleren en te monitoren vóór, tijdens en na het Maan Nieuwjaar van het Paard in 2026. Controleer de naleving van de prijswetgeving; handhaaf strikt de regelgeving inzake prijsaanpassingen, registratie, aangifte, prijsvermelding en openbare bekendmaking van prijsinformatie. Adviseer en stel maatregelen voor om negatieve verschijnselen die de consumentenrechten schaden effectief te beheersen en te voorkomen.

De marktprijzen en trends in de consumentenprijsindex nauwlettend volgen op basis van voorstellen van gespecialiseerde afdelingen, en de bevoegde autoriteiten onmiddellijk adviseren over prijsstabilisatiemaatregelen zoals voorgeschreven. Organisaties en bedrijven begeleiden en aansporen om zich strikt te houden aan de regelgeving inzake prijsregistratie, prijsverklaring en prijsnotering. De regelgeving inzake prijsbeheer evalueren, overlappingen en inconsistenties met de praktijk onmiddellijk signaleren en de bevoegde autoriteiten adviseren over overweging, wijziging en aanvulling waar nodig.

Beoordeel de actuele ontwikkelingen en marktprijzen van goederen en diensten in het gebied om een ​​rapport over prijsstabilisatie op te stellen. Monitor en evalueer vraag en aanbod van goederen, met name essentiële artikelen en artikelen waarvan de prijzen in het gebied recentelijk aanzienlijk zijn gestegen, om proactief plannen te ontwikkelen die een evenwicht tussen vraag en aanbod garanderen, de markt stabiliseren en tekorten of verstoringen in de toeleveringsketen voorkomen die tot plotselinge prijsstijgingen tijdens de eindejaars- en nieuwjaarsvakantie zouden kunnen leiden.

Spoor bedrijven aan om activiteiten ter bevordering van de binnenlandse handel en programma's ter stimulering van de consument te implementeren; creëer preferentiële mechanismen en gunstige voorwaarden voor bedrijven die deelnemen aan het prijsstabilisatieprogramma om hun distributienetwerken en mobiele verkoopmethoden uit te breiden... om prijsgestabiliseerde goederen te leveren aan dichtbevolkte gebieden en afgelegen gebieden... om de toegang tot prijsgestabiliseerde goederen voor achtergestelde groepen en mensen met een midden- en laag inkomen te vergroten.

Versterk het lokale beheer, de inspectie en de marktcontrole om overtredingen van de wetgeving inzake prijsvorming, handel in smokkelwaar, namaakgoederen, goederen van inferieure kwaliteit, goederen die niet voldoen aan de voedselveiligheidsnormen en frauduleuze handelspraktijken snel op te sporen en streng aan te pakken. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan essentiële goederen zoals zoetwaren, alcoholische dranken, frisdranken, tabak en verse voedingsmiddelen die in grote hoeveelheden worden geconsumeerd tijdens de nieuwjaars- en Chinees Nieuwjaarsvakantie.

Stimuleer bedrijven om de campagne "Vietnamezen geven prioriteit aan Vietnamese producten" te blijven uitvoeren, in combinatie met het programma "Vietnamese producten voor plattelands- en afgelegen gebieden", om een ​​goede voorraad essentiële consumptiegoederen en -artikelen voor Tet (Vietnamees Nieuwjaar) te garanderen. Dit moet zorgen voor een vroege en voldoende levering aan de bevolking tegen redelijke prijzen en met gegarandeerde kwaliteit.

Bron: https://baosonla.vn/van-de-hom-nay/dam-bao-can-doi-cung-cau-binh-on-gia-ca-thi-truong-dip-tet-nguyen-dan-binh-ngo-E4inPyMvR.html