Zorg ervoor dat het recht van de partijen om te beslissen wordt gerespecteerd

Afgevaardigde van de Nationale Vergadering, opperrechter van het provinciaal volksgerechtshof van Ha Tinh, Phan Thi Nguyet Thu, nam deel aan het debat over de regelgeving met betrekking tot de toepassing van de wet in rechtszaken.

Op de middag van 22 november besprak de Nationale Vergadering in de aula, ter voortzetting van de 6e zitting, het wetsontwerp inzake de organisatie van volksrechtbanken (gewijzigd).

De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Nguyen Khac Dinh, leidde de discussie.

Afgevaardigde van de Nationale Vergadering, opperrechter van het Volksgerechtshof van de provincie Ha Tinh, Phan Thi Nguyet Thu, nam deel aan het debat over de regelgeving met betrekking tot de interpretatie en toepassing van de wet in rechtszaken, het verzamelen van documenten en bewijsmateriaal voor het Hof en de organisatie van het Volksgerechtshof van Eerste Aanleg en het Volkshof van Beroep.

Tijdens het debat over de regelgeving met betrekking tot de interpretatie van de toepassing van de wet in rechtszaken, zei afgevaardigde Phan Thi Nguyet Thu dat het gewijzigde wetsontwerp inzake de organisatie van volksrechtbanken bepaalt dat de rechtbank in haar uitspraak de inhoud verduidelijkt die in specifieke omstandigheden en situaties van toepassing is.

Afgevaardigde van de Nationale Assemblee Phan Thi Nguyet Thu debatteert.

De afgevaardigde zei dat als er een geschil is dat niet bij wet is geregeld, de rechtbank het geschil niet kan weigeren, maar dat mensen dit moeten uitleggen wanneer ze de rechtbank om een ​​oplossing verzoeken.

De bevoegdheid van de rechtbank om de wet te interpreteren en toe te passen verschilt dus volledig van de bevoegdheid van het Permanent Comité van de Nationale Assemblee om wetten en verordeningen te interpreteren. De rechtbank licht alleen rechtssituaties toe die ter terechtzitting worden voorgelegd. De rechtbank is verantwoordelijk voor het uitleggen aan de persoon die de procedure leidt en eraan deelneemt, waarom welke wet of welk artikel wordt toegepast.

Overzicht van de discussiesessie.

Wat betreft het verzamelen van bewijsmateriaal, is het volgens de gedelegeerde niet alleen de plicht van de procespartij om bewijsmateriaal aan de rechtbank te verstrekken om een ​​civiele zaak te beslechten, maar ook een recht van de procespartij, zoals vastgelegd in artikel 5 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering. Dit is het beginsel van "respect voor de discretie van de procespartij". De procespartij heeft het recht om te beslissen of hij al dan niet bewijsmateriaal aan de rechtbank verstrekt. De rechtbank heeft alleen de plicht om het door de procespartij verstrekte bewijsmateriaal te verzamelen, te beoordelen, de rechtmatigheid ervan te controleren en de authenticiteit ervan te beoordelen.

Bovendien bevestigde de afgevaardigde dat de volksrechtbanken van eerste aanleg en de beroepsrechtbanken, zoals de districtsrechtbanken en de provinciale volksrechtbanken, volledig bevoegd zijn en het beginsel van eerste aanleg en hoger beroep garanderen, in overeenstemming met de internationale praktijk. Bij het rechtspreken handelt de rechtbank namens de Socialistische Republiek Vietnam, niet als een aparte rechtbank van een provincie of district. De vernieuwing van de rechtbanken van eerste aanleg en hoger beroep is niet in strijd met de relevante regelgeving.

De wijziging van de Wet op de Organisatie van Volksrechtbanken heeft als doel het organisatieapparaat te blijven perfectioneren, de kwaliteit, effectiviteit, efficiëntie van de bedrijfsvoering en het aanzien van de Volksrechtbanken te verbeteren; een professioneel, modern, eerlijk, strikt en rechtvaardig rechtssysteem op te bouwen dat het vaderland en het volk dient; de verantwoordelijkheid te nemen om de rechtvaardigheid te beschermen, de mensenrechten en burgerrechten te beschermen, het socialistische regime te beschermen, de belangen van de staat te beschermen en de legitieme rechten en belangen van organisaties en individuen te beschermen.

Het wetsontwerp bestaat uit 154 artikelen, verdeeld over 9 hoofdstukken. Hiervan worden 54 nieuwe artikelen toegevoegd, 93 artikelen gewijzigd en 7 artikelen blijven ongewijzigd.

Vergeleken met de Wet op de Organisatie van Volksrechtbanken uit 2014 worden in het wetsontwerp 2 hoofdstukken verminderd en 57 artikelen toegevoegd.

Het wetsontwerp neemt de bepalingen van de Wet op de Organisatie van Volksrechtbanken uit 2014 over die nog steeds bruikbaar zijn, maar wijzigt en vult tegelijkertijd veel bepalingen aan om praktische moeilijkheden en tekortkomingen te overwinnen en te voldoen aan de eisen van de justitiële hervorming in de nieuwe periode, met de nadruk op belangrijke inhoud zoals: Regelgeving over de inhoud van de rechterlijke macht met betrekking tot de taken en bevoegdheden van de rechtbank; over het perfectioneren van de organisatie van het gerechtelijk apparaat; over het innoveren en verbeteren van de kwaliteit van de personele middelen van de rechtbank; Oprichting van de Nationale Raad voor Justitie op basis van het aanvullen van de functies, taken en samenstelling van de Nationale Raad voor de Selectie en het Toezicht op Rechters om de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht te waarborgen; innovatie van de instelling van de deelname van mensen aan processen...

Quang Duc - Thuy An

Bron: https://baohatinh.vn/chinh-quyen/dam-bao-ton-trong-quyen-dinh-doat-cua-duong-su/257698.htm