Rijk aan traditionele cultuur

Aan de hand van wetenschappelijk onderzochte documenten en archeologische opgravingen kan worden vastgesteld dat Thai Binh een oud gebied is met een rijke en langdurige historische en culturele traditie. De culturele erfenis van deze streek heeft de zielen van talloze generaties diep doordrongen. Het behoud en de bevordering van de traditionele historische en culturele waarden van de regio als basis voor toeristische ontwikkeling is een van de uitgangspunten en speerpunten van de provincie Thai Binh.

Báo Thái Bình•27/03/2025

Het behoud van traditionele rituelen tijdens het Keo Pagoda-festival in de gemeente Duy Nhat (district Vu Thu).

Een plek waar unieke volkstradities samenkomen, zoals nergens anders.

Naast hun harde werk en onwrikbare weerstand tegen buitenlandse indringers, weerspiegelt het traditionele culturele leven van de inwoners van Thai Binh de kenmerken van de laaggelegen, stroomafwaarts gelegen Rode Rivierdelta: divers, open en liberaal. Dit komt tot uiting in volksreligieuze gebruiken en talloze vormen van traditionele podiumkunsten van de agrarische bevolking, die plaatsvinden tijdens verschillende festivals. Vóór de Augustrevolutie van 1945 telde de provincie meer dan 800 dorpen, waarvan de meeste dorpshuizen hadden waar tijdens festivals mensen samenkwamen om te bidden. De diverse activiteiten die tijdens het festival worden georganiseerd, zijn bedoeld om de helden te eren die een grote bijdrage hebben geleverd aan hun vaderland, en tegelijkertijd het agrarische leven, volksgebruiken en -overtuigingen te herbeleven. Er worden wedstrijden en entertainment georganiseerd, waarbij de goede en mooie kanten van elke plaats worden getoond, zoals rijstkookwedstrijden, visfeesten, het bakken van gebak, het maken van vuurwerk, worstelen, enzovoort. Veel unieke en aantrekkelijke festivals kunnen worden genoemd, zoals het Keo Pagoda Festival in de gemeente Duy Nhat (district Vu Thu), dat twee keer per jaar wordt gehouden en de gebruiken van de rivierbewoners weerspiegelt. Het Quang Lang Dorpsfestival in de gemeente Thuy Hai (district Thai Thuy) met de Ong Dung Ba Da-dans; het Het Tempelfestival in de gemeente Thai Thuong (district Thai Thuy) met de balworstelwedstrijd; en het Sao Den Festival in de gemeente Song An (district Vu Thu) met de vliegerwedstrijd…

Binnen de dorpscultuur dienen festivals met name als een plek om unieke vormen van volkskunst en -uitvoeringen te behouden en te promoten, rijk aan de kenmerken van de agrarische gemeenschappen in de kustgebieden van de Noordelijke Delta. Oude dansen zoals de vlag- en waaierdans, de lettertrekdans, de achtsnarige dans, de roeidans en de drakendans zijn kenmerkende elementen geworden van de dorpen in Thai Binh . Daarnaast is volkszang geconcentreerd tijdens het Dong Bang Tempelfestival (Quynh Phu), wordt Ca Tru-zang uitgevoerd op sommige dorpsfestivals in Kien Xuong, en vooral Cheo-zang, met zijn optredens op het dorpsplein, was aanwezig op bijna alle traditionele dorpsfestivals. Liederen zoals "Ik verlang niet naar loempia's of gefrituurde gehaktballen/Ik verlang naar gewone rijst, ik verlang ernaar om naar Cheo-zang te kijken" weerspiegelen de blijvende vitaliteit van Cheo-zang in Thai Binh. Statistieken tonen aan dat er vóór 1945 meer dan 50 Cheo-groepen in de provincie waren die regelmatig deelnamen aan dorpsfestivals. Onder hen springen drie beroemde traditionele operadorpen eruit: de Ha Xa-opera (Hung Ha), de Khuoc-dorpsopera (Dong Hung) en de Sao Den-opera (Vu Thu). Naast traditionele opera is waterpoppenspel een unieke theatervorm die zich in veel traditionele gilden in de dorpen van het district Dong Hung heeft ontwikkeld. Door de geheimzinnigheid van het ambacht is waterpoppenspel eeuwenlang niet wijdverspreid beoefend, maar deze unieke kunstvorm wordt nog steeds opgevoerd tijdens vele dorpsfestivals, zowel binnen als buiten de provincie.

Dorpsfeesten zijn een directe en belangrijke omgeving geworden voor het behoud en de bevordering van het culturele en artistieke potentieel van dorpen. Omgekeerd hebben volkskunst, samen met spelen en voorstellingen, een unieke identiteit en een sterke aantrekkingskracht gecreëerd in dit gebied aan het einde van de Rode Rivier.

Traditionele Vietnamese opera (cheo) uitvoeringen tijdens het Provinciaal Cultuur-, Sport- en Toerismefestival op 21 maart.

Het benutten van culturele hulpbronnen

Door de richtlijnen van de Partij en het beleid en de wetgeving van de Staat te implementeren, heeft het werk aan de opbouw en ontwikkeling van de cultuur in de provincie Thai Binh de afgelopen jaren vele belangrijke resultaten opgeleverd. Met aandacht voor het optimaal benutten van middelen heeft de provincie Thai Binh diverse richtlijnen en beleidsmaatregelen uitgevaardigd ter bevordering van de cultuur. De focus ligt hierbij op Resolutie nr. 04-NQ/TU van 30 januari 2019 van het Provinciaal Partijcomité over het versterken van het onderwijs en het bevorderen van de culturele, historische, patriottische en revolutionaire tradities van de provincie Thai Binh voor kaderleden, partijleden en alle lagen van de bevolking; en Resolutie nr. 09-NQ/TU van 3 oktober 2024 van het Provinciaal Partijcomité over de ontwikkeling van het toerisme tot een belangrijke economische sector van de provincie.

Door de geschiedenis heen telt de provincie momenteel 2.969 oude culturele instellingen die sporen van geschiedenis en cultuur dragen en die zijn geïnventariseerd. Deze omvatten relikwieën, artefacten, antiquiteiten en Han Nom-documenten van uitzonderlijke historische, culturele en wetenschappelijke waarde, die een glorieuze periode in de nationale geschiedenis markeren en de artistieke stijl van een tijdperk vertegenwoordigen. Twee van deze locaties zijn door de premier aangewezen als bijzondere nationale monumenten, 127 zijn nationale monumenten en 610 zijn provinciale monumenten. Thai Binh is bovendien trots op twee nationale schatten: een verguld houten altaar dat momenteel wordt bewaard en tentoongesteld in het Thai Binh Museum en een wierookaltaar in de Keo-pagode.

De artiesten van het Cheo Theater voeren het stuk "Legende van het Jade Paar" op, waarmee ze het oorspronkelijke verhaal van de oude Cheo-opera bewaren.

Als een land waar diverse culturen samenkomen, bewaart Thai Binh momenteel honderden immateriële culturele erfgoederen, waaronder 585 traditionele festivals, 91 traditionele ambachten, 58 volkskunstvormen en 28 sociale gebruiken en overtuigingen. Veertien van deze immateriële culturele erfgoederen zijn opgenomen in de nationale lijst van immaterieel cultureel erfgoed: het Tran Tempelfestival, het Tien La Festival (Hung Ha); het Keo Pagodefestival, de gewoonte om vliegers met fluitjes op te laten tijdens het Sao Den Festival, de gemeente Song An, het Bong Dien Festival (Vu Thu); het A Sao Tempelfestival, het Dong Bang Tempelfestival, het Long Khe Tempelfestival (Quynh Phu); het Quang Lang Dorpsfestival (Thai Thuy); Het Giang Village Festival, waterpoppentheater in de gemeenten Dong Cac en Nguyen Xa (Dong Hung)... Thai Binh telt ook 22 ambachtslieden die door de staat zijn onderscheiden met de titel "Uitstekende Ambachtsman" en 7 ambachtslieden met de titel "Volksambachtsman" op het gebied van immaterieel cultureel erfgoed. Zij zijn allen levende musea, die schatten aan kennis en expertise op het gebied van cultureel erfgoedbehoud bewaren en doorgeven, en een belangrijke bron vormen voor de ontwikkeling van het lokale toerisme. Bovenstaande cijfers en documenten zijn niet voldoende om het cultureel erfgoed van Thai Binh volledig te beschrijven. Ze geven echter wel een gedeeltelijk beeld van de lange geschiedenis en de rijke cultuur van dit gebied.

In het tijdperk van nationale vooruitgang wordt de opbouw en ontwikkeling van cultuur steeds meer gewaardeerd, niet alleen als de spirituele basis van de samenleving, maar ook als drijvende kracht achter algehele ontwikkeling. Met de geleidelijke implementatie van het Nationale Doelprogramma voor Culturele Ontwikkeling voor de periode 2025-2035 zullen de volksculturele rijkdommen van Thai Binh een belangrijke rol spelen in het behoud van patriottisme en nationale trots voor huidige en toekomstige generaties. Dit is tevens een uniek kenmerk waarop de provincie zich richt om meer toeristen naar Thai Binh te trekken en zo de ontwikkeling van de toeristische sector te stimuleren.