MAP-onderhandelingsronde 2: versterking van de belastingsamenwerking tussen Vietnam en Singapore

Op 18 november organiseerde de Belastingdienst op het hoofdkantoor de tweede onderhandelingsronde tussen Vietnam en Singapore over bilaterale overeenkomstprocedures (MAP). Adjunct-directeur van de Belastingdienst, Dang Ngoc Minh, had een ontmoeting met de heer Gordon Cheong, directeur van de afdeling Internationale Betrekkingen en Belastingen van de Singaporese Belastingdienst.

Adjunct-directeur Dang Ngoc Minh deelt zijn ervaringen op het gebied van belastingwerk met de werkdelegatie van de Singapore Tax Authority.

In zijn openingstoespraak bracht adjunct-directeur Dang Ngoc Minh zijn groeten en dankbetuigingen over aan de delegatie van de Singaporese belastingdienst voor het vrijmaken van tijd om de vergadering bij te wonen. Volgens de vertegenwoordiger van de Vietnamese belastingdienst is het belangrijkste doel van de vergadering ervoor te zorgen dat de overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting tussen Vietnam en Singapore consistent wordt toegepast, in overeenstemming met internationale praktijken, en tegelijkertijd de legitieme belastingrechten van beide landen worden beschermd.

"Ons gemeenschappelijke doel is ervoor te zorgen dat de toepassing van de Overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting tussen Vietnam en Singapore consistent is, in lijn met de internationale praktijken, en tegelijkertijd de legitieme belastingrechten van beide landen beschermt. We hechten veel waarde aan het MAP-mechanisme tussen de twee belastingautoriteiten als een effectief samenwerkingskanaal om obstakels weg te nemen, belastingduplicatie aan te pakken en een stabiel investerings- en ondernemingsklimaat te creëren voor belastingbetalers aan beide kanten", benadrukte de leider van de Belastingdienst.

Tijdens deze onderhandelingssessie stelde de Vietnamese belastingdienst voor om de inhoud openlijk en eerlijk te bespreken, op basis van de Overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting, de wetten van elk land en internationale praktijken, om de verschillen te verkleinen en toe te werken naar praktische en haalbare oplossingen.

De heer Gordon Cheong, directeur van de afdeling Internationale Betrekkingen en Belastingen van de Singaporese belastingdienst, sprak tijdens de vergadering.

Namens de Singaporese belastingdienst bedankte de heer Gordon Cheong, directeur van de afdeling Internationale Betrekkingen en Belastingen van de Singaporese belastingdienst, de Vietnamese belastingdienst voor het organiseren van de tweede ronde van de MAP-onderhandelingen. Ook gaf de Singaporese belastingdienst vanaf de eerste dagen van zijn werkzaamheden in Hanoi een warm welkom.

De heer Gordon Cheong zei dat de Singaporese belastingdienst de inspanningen van de Vietnamese belastingdienst om bilaterale samenwerking te bevorderen en het MAP-mechanisme in stand te houden als belangrijk instrument om belastingkwesties tussen de twee landen op te lossen, zeer waardeerde.

"In de loop der jaren hebben Singapore en Vietnam een ​​basis gelegd voor steeds effectievere samenwerking op belastinggebied, gebaseerd op transparantie, wederzijds respect en wederzijds voordelige oplossingen. De voortdurende diepgaande gedachtewisseling over de MAP-documenten toont ditmaal de sterke inzet van beide landen om de implementatie van de Overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting op consistente wijze en in overeenstemming met de internationale praktijk te waarborgen", aldus de heer Gordon Cheong.

De belastingautoriteiten van beide landen hebben zich gecommitteerd aan nauwe samenwerking, het verstrekken van alle nodige informatie en het altijd bereid zijn om te luisteren naar de standpunten van hun partners. Tegelijkertijd waren zij ervan overtuigd dat de bijeenkomst, met een geest van constructieve samenwerking, positieve vooruitgang zou opleveren voor elk MAP-dossier en voor de fiscale samenwerking tussen beide landen.

Werkende scène.

Met een geest van goede wil en samenwerking en een hoge mate van consensus in technische uitwisselingen, zullen de onderhandelingen naar verwachting een basis leggen voor de versterking van de coördinatie in de volgende fasen, met als doel een stabiel, eerlijk en duurzaam investerings- en ondernemingsklimaat voor het bedrijfsleven in beide landen te creëren. Aan het einde van de werksessie spraken vertegenwoordigers van de twee belastingdiensten hun vertrouwen uit in het vooruitzicht van verdere samenwerking in de komende tijd, wat zal bijdragen aan de verdieping van de economische en financiële betrekkingen tussen Vietnam en Singapore.

PHUONG THAO

Bron: https://nhandan.vn/dam-phan-map-vong-2-cung-co-hop-tac-thue-giua-viet-nam-va-singapore-post924234.html