Xứ Đoài verwijst naar het gebied ten westen van de hoofdstad, waar de top van de Ba Vì-berg het hele jaar door in witte wolken gehuld is. De dichter Quang Dũng, afkomstig uit deze regio, schreef: "Ik herinner me het land van Đoài met zijn witte wolken zo goed / Herinnert u zich het ook met verlangen?" In de Vietnamese cultuur wordt niet elke regio als een "culturele en culturele" regio beschouwd. "Cultureel en cultureel" verwijst naar regio's met een lange geschiedenis en culturele traditie, regio's die veel prominente figuren hebben voortgebracht die een belangrijke bijdrage aan het land hebben geleverd. Xứ Đoài is een van de weinige regio's die van oudsher tot op de dag van vandaag als een culturele en culturele regio wordt beschouwd.
Gedurende een aanzienlijke periode behoorde de regio Đoài tot de provincie Hà Tây, waardoor velen Hà Tây gelijkstelden met de regio Đoài. In werkelijkheid omvatte Hà Tây echter verschillende plaatsen die tot de regio Đoài behoorden en verschillende plaatsen die tot de regio Sơn Nam Thượng behoorden. De oude Đoài-regio was een uitgestrekt gebied ten westen van de hoofdstad van Thăng Long. Na talrijke administratieve veranderingen komt het grondgebied van de voormalige Đoài-regio nu overeen met de administratieve grenzen van de districten Quốc Oai, Thạch Thất, Đan Phượng, Hoài Đức, Ba Vì, de stad Sơn Tây en delen van de huidige provincies Vĩnh Phúc en Phú Thọ .
De Đoài-regio wordt geïdentificeerd als de bakermat van de oude Vietnamese beschaving, de thuisbasis van de legende van Tản Viên Sơn Thánh, een van de vier onsterfelijken van Vietnam. Deze legendarische verhalen over Tản Viên Sơn Thánh worden geassocieerd met de Hùng-dynastie, de vroege periode van de Vietnamese geschiedenis.
Samen met de ontwikkeling van de geschiedenis is de Đoài-regio een land van cultuur en geschiedenis geworden, de geboorteplaats van vele nationale helden en getalenteerde individuen zoals de koningen Phùng Hưng en Ngô Quyền, en beroemde figuren als Grand Tutor Tô Hiến Thành, Thám hoa Giang Văn Minh en Trạng Bùng Phùng Khắc Khoan...
Het rijke culturele erfgoed van de regio Đoài komt ook tot uiting in het grote aantal historische locaties en erfgoedobjecten. De regio Đoài kent een reeks bijzondere nationale historische monumenten: de Thầy-pagode, het So-gemeenschapshuis (district Quốc Oai); de Tây Phương-pagode (district Thạch Thất); de Hát Môn-tempel, het Tường Phiêu-gemeenschapshuis, het Hạ Hiệp-gemeenschapshuis (district Phúc Thọ); het Tây Đằng-gemeenschapshuis (district Ba Vì), het Đại Phùng-gemeenschapshuis (district Đàn Phượng)… Deze bouwwerken zijn, naast hun historische waarde, ook "musea" van traditionele architectuur en beeldhouwkunst; en ze bewaren veel prachtige kenmerken van oude Vietnamese dorpen, met name het systeem van gemeenschapshuizen.
De regio Đoài kent ook unieke historische bezienswaardigheden, waaronder de oude citadel van Sơn Tây – de enige citadel van laterietsteen in Zuidoost-Azië; het oude dorp Đường Lâm – een van slechts twee oude dorpen in het land die erkend zijn als nationaal architectonisch en artistiek monument; de Mía-pagode (in de stad Sơn Tây) met 287 beelden, die momenteel het Vietnamese record voor het aantal boeddhistische beelden in één pagode in handen heeft; de confucianistische tempel van Sơn Tây – een plek die de traditie van studie en academische prestaties in de regio Đoài eert; en het systeem van relikwieën gewijd aan Tản Viên Sơn Thánh.
Het charmante dak van de Tay Phuong-pagode (district Thach That). Foto: Le Thanh
De regio Đoài beschikt ook over veel waardevolle immateriële culturele erfgoedsites, met name de verering van Tản Viên Sơn Thánh, die een uitgestrekt gebied beslaat aan de voet van de berg Tản Viên; het Hát Môn-tempelfestival (district Phúc Thọ), het Và-tempelfestival (stad Sơn Tây), de Dô-zang (district Quốc Oai), de Trống Quân-zang (district Phúc Thọ), het waterpoppenspel Chàng Sơn en Bình Phú (district Thạch Thất), de MỰờng-dans in Vân De gemeente Hòa (district Ba Vì), de Ngãi Cầu ca trù (district Hoài Đức) en de Thượng Mỗ ca trù (district Đàn Phượng)... Vooral de regio Đoài staat bekend om zijn vele traditionele handwerkdorpen.
Professor Vu Minh Giang, vicevoorzitter van de Vietnamese Vereniging voor Historische Wetenschappen , bevestigde: "De Doai-regio is een miniatuurweergave van de Vietnamese cultuur, maar bevat unieke kenmerken die nergens anders te vinden zijn. De cultuur van de Doai-regio is een onschatbare schat in de stroom van de Vietnamese cultuur."
Oude waterputten creëren rustieke ruimtes in het oude dorp Đường Lâm (stad Sơn Tây). Foto: Nina May.
De uitbreiding van de administratieve grenzen van Hanoi heeft de cultuur van de hoofdstad verrijkt, maar heeft de unieke identiteit van de Doai-regio niet aangetast; integendeel, het heeft de culturele regio Doai naar een hoger niveau getild.
Vóór de fusie telde de voormalige provincie Ha Tay 3.053 historische locaties. De provincie besteedde aandacht aan de restauratie van deze locaties, maar de economische middelen waren beperkt. Met de fusie met de hoofdstad werden deze moeilijkheden overwonnen, doordat de stad middelen beschikbaar stelde om lokale overheden te ondersteunen bij het behoud van deze waardevolle erfgoedlocaties.
Concreet heeft de stadsraad op 8 april 2022 resolutie nr. 02/NQ-HĐND uitgevaardigd ter aanvulling op het meerjareninvesteringsplan voor de publieke sector (2021-2025). Hierin wordt kapitaal toegewezen voor 2022 om te investeren in de bouw en renovatie van openbare scholen die voldoen aan de nationale normen, de verbetering van het gezondheidszorgsysteem en het restaureren en behouden van historische monumenten in de periode 2022-2025 en de daaropvolgende jaren, evenals in een aantal fundamentele bouwprojecten met budgettaire taken op stadsniveau.
Volgens resolutie nr. 02/NQ-HĐND investeert de stad in de restauratie van historische monumenten met een kapitaal van maximaal 14.000 miljard VND voor 579 projecten. Dit omvat een combinatie van middelen die door de lokale overheid zijn toegewezen en aanvullende middelen uit de stadsbegroting.
Een reeks historische locaties in de culturele regio Đoài heeft geprofiteerd van de uitvoering van deze resolutie. Drie groepen locaties krijgen prioriteit voor investeringen en restauratie: locaties die ernstig zijn aangetast en dreigen in te storten, locaties die als waardevol zijn geclassificeerd maar waarvan de oorspronkelijke onderdelen aan het vergaan zijn, en locaties die als toeristische bestemmingen moeten worden gepromoot.
In het district Phuc Tho zijn bijvoorbeeld sinds de implementatie van Resolutie nr. 02/NQ-HĐND ongeveer 20 historische locaties gerestaureerd en gerenoveerd, en in het district Thach That is een vergelijkbaar aantal gerealiseerd. Dankzij deze investering zijn honderden historische locaties in de Doai-regio in hun oude glorie hersteld.
Thầy Pagoda (district Quốc Oai) tijdens het kapokbloemenseizoen. (Foto: Lê Thành)
Op het gebied van immaterieel cultureel erfgoed heeft het project van het Departement Cultuur en Sport van Hanoi voor de algehele inventarisatie en bescherming van immaterieel cultureel erfgoed geleid tot de evaluatie, identificatie en implementatie van conserveringsmaatregelen voor immaterieel cultureel erfgoed in de regio Đoài. Erfgoed dat ooit dreigde te verdwijnen, zoals de "Trống Quân"-zang in Phúc Thọ en de "Dô"-zang in Quốc Oai, is nieuw leven ingeblazen. De activiteiten van de waterpoppentheatergroepen Bình Phú, Chàng Sơn en Thạch Xá, en de Thượng Mỗ "Ca Trù"-zanggroep, hebben een nieuwe impuls gekregen.
Als onderzoeker, muzikant en uitvoerder van traditionele muziek, bekend om zijn werk in het herleven van Xam (een vorm van Vietnamese volksmuziek) en andere traditionele volkskunstvormen, stelde onderzoeker en muzikant Nguyen Quang Long: "Toen de Doai-regio, de bakermat van de Thang Long-cultuur, die in alle opzichten zo sterk was, werd samengevoegd met Hanoi, vreesden velen dat de cultuur van de Doai-regio geleidelijk zou worden vergeten en verdwijnen. In de Doai-regio worden traditionele culturele kenmerken echter nog steeds gekoesterd, bewaard en wordt hun waarde bevorderd."
De voetgangersstraat rond de oude citadel van Son Tay (de stad Son Tay) bestaat nu al meer dan twee jaar, maar de aantrekkingskracht ervan is nog steeds groot. In de weekenden vinden er regelmatig culturele en artistieke voorstellingen plaats. De voetgangersstraat biedt ook ruimte aan kunsttentoonstellingen, ambachtelijke producten en traditionele spelen. Al deze activiteiten transformeren het voetgangersgebied rond de oude citadel van Son Tay tot een aantrekkelijke culturele en toeristische plek. Gemiddeld trekt de voetgangersstraat elke avond zo'n 10.000 bezoekers. Tijdens belangrijke feestdagen of grote evenementen trekt de voetgangersstraat rond de oude citadel van Son Tay zelfs 25.000 tot 30.000 bezoekers. De activiteiten op de voetgangersstraat bieden de lokale bevolking bovendien extra inkomsten en dragen zo bij aan de economische ontwikkeling van de stad.
Het Chu Quyen-gemeenschapshuis, een van de gemeenschapshuizen die de spreuk "Zuidelijke brug, Noordelijke pagode, Westelijk gemeenschapshuis" eer aandoen. (Foto: Tran Trung Ha).
In het kader van de uitvoering van Resolutie nr. 09-NQ/TU van het partijcomité van Hanoi betreffende "De ontwikkeling van de culturele sector in de hoofdstad in de periode 2021-2025, met een oriëntatie op 2030 en een visie op 2045", zijn veel cultureel erfgoedlocaties in de Doai-regio ontsloten en hun waarde gepromoot. Deze locaties zijn belangrijke bronnen geworden voor de ontwikkeling van de culturele sector, waarbij de voetgangersstraat rond de oude citadel van Son Tay een van de vele initiatieven is. Naast de oude citadel van Son Tay zijn ook andere overblijfselen zoals het oude dorp Duong Lam, de Thay-pagode, de Tay Phuong-pagode en de Hat Mon-tempel aantrekkelijke toeristische bestemmingen geworden.
Een vredig, landelijk leven in het oude dorp Đường Lâm (Foto: Nina May).
Immaterieel cultureel erfgoed wordt ook "ontwaakt" om deel te nemen aan de ontwikkeling van de culturele sector, met name in de vorm van festivals, volkskunst en gastronomie. Een voorbeeld hiervan is de eerste live-uitvoering van Vietnam: "De essentie van Noord-Vietnam". Dit is een uitstekend voorbeeld van creativiteit die nieuwe waarden toevoegt aan de volkskunst.
"De essentie van Noord-Vietnam" pronkt met een groots decor, moderne speciale effecten en een cast van maar liefst 200 acteurs. Tegen de achtergrond van een traditioneel dorp in de regio Đoài wordt het leven van de plattelandsbewoners nagebootst, van scènes van arbeid en productie tot festivals en dagelijkse bezigheden. Hierdoor kan het publiek de eenvoud en oprechtheid van de Đoài-cultuur duidelijk ervaren. Tussen deze activiteiten door zijn traditionele volkskunstvormen zoals waterpoppenspel en ceremoniële zang te zien, uitgevoerd door de kunstenaars-boeren zelf. Daarom is de voorstelling de afgelopen jaren nog steeds populair bij het publiek, met name bij toeristen.
De voorstelling "De essentie van Noord-Vietnam" brengt de schoonheid van het plattelandsleven tot leven en viert deze. Foto: Tuan Chau Hanoi Joint Stock Company.
Naast de eerdergenoemde erfgoedlocaties is de gongmuziek van het Muong-volk opgenomen in veel toeristische rondleidingen; volkskunstvormen zoals waterpoppenspel, Ca Tru-zang en Hat Do-zang worden op grote podia opgevoerd. Bovendien zijn traditionele ambachtsdorpen zoals Chang Son (timmerwerk), Son Dong (beeldhouwkunst) en Thach Xa (bamboe-libellenkunst) zowel toeristische bestemmingen als producenten van diverse handgemaakte souvenirs geworden, wat een aanzienlijke economische waarde genereert.
Ondanks de vele uitdagingen, met name op het gebied van personeel en oplossingen voor de omzetting van erfgoed in culturele industriële producten, is het cultureel erfgoed van de regio Đoài in eerste instantie op de juiste manier benut, wat heeft bijgedragen aan de verbetering van het leven van de lokale bevolking. Bovendien heeft de ontwikkeling van de culturele industrie en het toegenomen bewustzijn van deze belangrijke bron geleid tot een betere conservering van vele erfgoedlocaties, waardoor de cultuur van de regio Đoài een blijvende vitaliteit heeft gekregen.
Optocht van het Gia-festival (district Hoai Duc). Foto: Pham Quoc Dung
De So-tempel (district Quoc Oai), ook wel bekend als: De mooiste tempel in de regio Doai. Foto: Phan Huy.
De plechtige, oude citadel van Shanxi (Foto: Nina May).
Oude waterputten creëren rustieke ruimtes in het oude dorp Đường Lâm (stad Sơn Tây). Foto: Nina May
Organisatoren: Kieu Huong - Hong Minh. Inhoud: Giang Nam. Presentatie: Bao Minh. Foto's: Nina May, Pham Quoc Dung, Tran Trung Ha, Le Thanh, Tuan Chau Hanoi Joint Stock Company.
Nhandan.vn
Bron: https://special.nhandan.vn/di-san-van-hoa-xu-Doai-Ha-Noi/index.html
Reactie (0)