Om ervoor te zorgen dat de klanken van muziek en zang wijd en zijd blijven weerklinken, zijn er zonen en dochters van Lang Son die zich onvermoeibaar en vol passie inzetten voor het behoud van deze unieke traditionele kunstvorm. Een van hen is leraar Phung Van Thoi, momenteel adjunct-directeur van de Van Quan Etnische Internaatsschool voor leerlingen van de onder- en bovenbouw van het voortgezet onderwijs.
De heer Phung Van Thoi is geboren en getogen in Van Quan, een streek rijk aan revolutionaire tradities. Met de Then-zang en de Tinh-luit als zijn levensdoel, ontwikkelde de heer Thoi een passie voor deze kunstvorm. Hij leerde het zichzelf aan en wijdde zich er volledig aan. "Van mijn achtste tot mijn tiende was ik gefascineerd door de Then-liederen die op de radio van Lang Son werden uitgezonden. Ik luisterde aandachtig en verlangde ernaar een instrument te hebben om op te spelen en mee te zingen. Toen ik de middelen had om zelf te groeien en voor mezelf te zorgen, en eindelijk een kalebas had, durfde ik mijn vader te vragen er een instrument voor me te maken. Sindsdien zat ik, wanneer er Then-liederen op de radio werden uitgezonden, aandachtig te oefenen op het instrument en mee te neuriën. Niemand heeft me toen lesgegeven; ik luisterde gewoon en vond elke noot om te spelen," vertelde de heer Thoi.
In 1990 slaagde Phung Van Thoi voor het toelatingsexamen van de Viet Bac Lerarenopleiding, waar hij literatuur studeerde. Na zijn afstuderen in 1994 werd de heer Thoi tewerkgesteld aan de Luong Van Tri Middelbare School in het (voorheen) district Van Quan, waar hij de eerste basis legde voor zijn carrière in het inspireren en begeleiden van jonge geesten. Sinds ongeveer 2008 nodigt de heer Thoi ambachtslieden uit om vele lessen te organiseren waarin Then-zang wordt onderwezen aan leerlingen en docenten. De Then-zanggroep van leerlingen van de Luong Van Tri Middelbare School heeft deelgenomen aan en vele hoge prijzen gewonnen bij de "Melodies of Youth"-wedstrijden, georganiseerd door het Ministerie van Onderwijs en Training van de provincie Lang Son.
In 2020 begon meneer Thoi zijn werkzaamheden aan de Van Quan Ethnic Boarding School voor leerlingen van de onder- en bovenbouw van de middelbare school. Na decennia lang met kinderen te hebben gewerkt, voornamelijk van de Tay- en Nung-etnische groepen, realiseerde hij zich dat de meeste leerlingen geen Then-volksliederen konden zingen. Sommigen konden wel zingen, maar konden de Tinh-luit niet bespelen. Als gevolg hiervan verdwenen traditionele melodieën geleidelijk aan uit schoolactiviteiten en culturele evenementen.
Bezorgd over het geleidelijke verdwijnen van een traditionele kunstvorm die werd beschouwd als een symbool van de identiteit en trots van zijn thuisland, was meneer Thoi vastbesloten om een reis van heropleving te ondernemen en het Then-zingen terug te brengen in de schoolgemeenschap. Hij begon met het verzamelen van Then-melodieën met gemakkelijk te onthouden structuren en ritmes en integreerde deze in schoolradioprogramma's. Daarnaast moedigde hij leerlingen aan om meer te leren over Then-zang en eraan deel te nemen in culturele programma's en groepsactiviteiten. Meneer Thoi stelde zich ten doel de leerlingen vertrouwd te maken met de kunstvorm, zodat ze deze traditionele kunstvorm geleidelijk aan zouden gaan waarderen en begrijpen.
In de beginperiode, toen slechts 16 leerlingen zich inschreven voor de Then-zangclub die hij zelf leidde, zette de leraar door en leende hij ijverig muziekinstrumenten en percussiesets om de leerlingen te kunnen oefenen. Naarmate de leerlingen de noten leerden kennen en de eerste melodieën vloeiend konden zingen, bleef hij het clubmodel ontwikkelen om een groter aantal leerlingen in het (voorheen) district Van Quan te bereiken.
Hoang Cong Chu, een leerling van de negende klas van de Van Quan Etnische Kostschool, die ijverig deelneemt aan de Then-zang- en Dan Tinh-speelclub onder leiding van leraar Thoi, vertelde dat hij sinds de zesde klas vol zelfvertrouwen liedjes in de Tang Boc- en Tang Nam-stijl heeft gezongen. Elke Then-zang- en Dan Tinh-les geeft hem een gevoel van ontspanning en vreugde. In zijn vrije tijd geeft het bespelen van het instrument hem veel voldoening en versterkt het zijn liefde voor zijn vaderland en zijn volk.
"Dankzij de toegewijde begeleiding van meneer Thoi ben ik gaandeweg verliefd geworden op dit vak. Nu kan ik de pây tàng-dans, de chầu-dans en de khai hoa- en khai bjoóc-dansen vloeiend uitvoeren," vertelde Be Thi Minh Hong, een leerling van de achtste klas van de Van Quan Ethnic Boarding Secondary and High School.
Na zes jaar heeft de Then-zang- en Dan Tinh-speelclub, onder leiding van leraar Thoi, meer dan 70% van de leerlingen van de school geholpen om minstens één Then-melodie te leren spelen. Ze kunnen nu vol zelfvertrouwen Then zingen en Dan Tinh spelen op grote lokale evenementen.
"De opname van Then-zang in het vak Lokale Vorming binnen het algemene onderwijscurriculum, samen met de toewijding van leraren zoals de heer Phung Van Thoi, heeft veel scholen in de provincie Lang Son geholpen om Then-volksliederen en Tinh-luitmelodieën te behouden; zo worden de prachtige traditionele waarden en kenmerkende culturele eigenschappen van de Tay- en Nung-bevolking van Lang Son doorgegeven aan toekomstige generaties," aldus de heer Hoang Quoc Tuan, directeur van het Departement Onderwijs en Opleiding van de provincie Lang Son.
Bron: https://nhandan.vn/nguoi-giu-lua-hat-then-xu-lang-post943961.html
Reactie (0)