Regisseur Tran Nhan Kien: Het vertrouwen van het publiek behouden met goede werken

Tran Nhan Kien behoort tot de 9X-generatie regisseurs van de Vietnamese cinema. Hij heeft drie films uitgebracht: Vampire Master, Innocent First Love en Husband Swap Plan , maar geen van deze films was een succes.

Na een lange periode van stilte kondigde hij eind 2024 aan dat hij was afgestudeerd aan de Busan Asian Film School en lid was geworden van het New Asian Producers Network. In 2025 keerde hij terug naar het grote scherm met de horror-mysteriefilm Thai Chieu Tai . De film kreeg veel positieve reacties en recensies.

Regisseur Tran Nhan Kien sprak met Saigon Giai Phong over de film en zijn carrièrepad.

Wil dat de film 'natuurlijk mond-tot-mondreclame' wordt

* Verslaggever: Waar kwamen het idee en de inspiratie voor het maken van deze film vandaan?

- Regisseur Tran Nhan Kien : Misschien lachen mensen, maar op een middag, toen ik voor het eerst in mijn leven balut ging eten, zag ik een ei met twee eieren. Dat beeld maakte diepe indruk en er spookten allerlei beelden door mijn hoofd.

De combinatie van persoonlijke ervaring en het proces van het ensceneren en vormgeven van het filmscript was het begin. Het duurde echter bijna drie jaar om het script af te ronden.

tran nhan kien 3.jpg — Regisseur Tran Nhan Kien (tweede van rechts) bij de première van de film "Thai chieu tai". Foto: DPCC

* Voel je je onder druk gezet als de film uitkomt op een moment dat het publiek genoeg lijkt te hebben van het horrorgenre? Wat maakt het verschil met Thai Chieu Tai?

- Van de beelden, audio, structuur, verhaal, karaktertypes tot talloze andere settings, ik ben ervan overtuigd dat Thai Chieu Tai een groot verschil maakt in de markt. Alleen weet ik zelf niet in hoeverre het publiek deze enorme test zal accepteren.

Maar bovenal geloof ik dat de geest van een creatief persoon moet bestaan uit betrokkenheid, experimenteren, toewijding en verbetering om het publiek de best mogelijke ervaring te bieden.

* Waarom heb je ervoor gekozen om, naast het ervaren kunstenaarskoppel Minh Ngoc en Minh Phuong, twee nieuwe gezichten, Hong Thanh en Ta Lam, een belangrijke rol te laten spelen?

- Passend zijn bij het personage en het verhaal zo goed mogelijk kunnen overbrengen, is het allerbelangrijkste wanneer ik acteurs uitnodig. Hong Thanh en Ta Lam zijn voor mij de zaadjes van de volgende generatie acteurs.

Wat mevrouw Minh Ngoc en Minh Phuong betreft, kan ik alleen maar zeggen dat het een zegen is, omdat ze zo veel geluk hebben met het gezelschap van de gouden generatie acteurs in Vietnam. Ik ben zeer dankbaar en waardeer dit geluk.

tran nhan kien 1.jpg — De film brengt twee ervaren acteurs samen: Minh Ngoc - Minh Phuong. Foto: Producent

* De film kreeg hoge waarderingen toen hij uitkwam, maar de opbrengsten waren lager dan verwacht. Sommigen zeggen dat het media-aspect een groot minpunt was, waardoor de film in stilte werd uitgebracht?

- Als Vietnamese film met een gematigd investeringsniveau heeft het project bijna al zijn energie in de productiefase gestoken. Ik geloof altijd dat een goed werk de eerste stap is om het vertrouwen van het publiek te behouden. Ik wil ook dat de natuurlijke mond-tot-mondreclame over een goed werk de belangrijkste drijfveer is om het vertrouwen van het publiek te winnen dat het project geweldig vindt.

"Een film doordrenkt van zuidelijke cultuur. Thai Chieu Tai is geen voorgerecht, geen dessert, maar een zwaar hoofdgerecht in het universum van Vietnamese psychologische horrorfilms."
Regisseur Tran Nhan Kien

Ga helemaal voor elk project

* Heb je spijt van iets in deze vierde film en vraag je je af wat er zou zijn gebeurd?

- Ik heb nergens spijt van. Bij elk project steek ik er altijd al mijn energie en hart in. Mensen plagen me er vaak mee dat ik er altijd helemaal voor ga. Maar ik denk dat ik absoluut zo moet zijn om de waardering van het publiek enigszins waard te zijn.

Bovendien geloof ik dat wat ik heb het beste is wat er in de keten van het lot is geregeld. Ik waardeer altijd het gezegde "Tận nhân lực, Trí thiên mệnh" (je moet je best doen, eerst naar je beste vermogen streven en dan pas de wil van de hemel kennen - PV).

tran nhan kien 2.jpg — Actrice Hong Thanh speelt de hoofdrol uitstekend in "Thai Chieu Tai". Foto: Producent

* Sommige kijkers en experts vinden dat films zoals Thai Chieu Tai geschikt zijn om mee te doen aan filmfestivals. Wat zijn je volgende plannen voor de film?

- De uitnodigingen en plannen voor deelname aan filmfestivals zijn vanaf het begin door de crew voorbereid en gepland. Ik wil de Vietnamese cinema naar de wereld brengen en een kleine bijdrage leveren aan het verder ontwikkelen van het imago van Vietnam.

Ik denk dat het bijna een brandend verlangen in mij is naar werk dat de Vietnamese cinema wijd en zijd brengt, vol trots en vol van weerklank met de twee woorden: Vietnam.

* Volgens de onthulling is Thai Chieu Tai het openingswerk van het horroruniversum, Aziatische horrorverhalen . Wat kun je onthullen over dit nieuwe filmuniversum?

- Onderscheidend, gedurfd en indrukwekkend, doordrenkt met volkscultuur, vormen de leidraad voor de Asian Horror Stories- serie. Creativiteit zal altijd de belangrijkste factor zijn bij het ontwikkelen van projecten.

Verder ga ik op zoek naar filmmakers in Azië en deze combineren om zo meer kleuren te creëren en te introduceren bij een breed en dichtbij publiek.

tran nhan kien 4.jpg — Regisseur Tran Nhan Kien bezoekt het Busan International Film Festival van 2024. Foto: DPCC

* Vroeger werd vooral je eerste film als een "ramp" beschouwd. Wat weet je daarvan en hoe verbeter je jezelf?

- Iemand vroeg me of ik mijn artiestennaam moest veranderen om helemaal opnieuw te beginnen, omdat Thai Chieu Tai getalenteerder is dan in de vorige drie films. Maar ik wil de naam die mijn ouders me gaven, behouden. Ik ben trots op mijn naam. Ik wil dat het publiek mijn inspanningen en mijn reis ziet.

En ik ben me volledig bewust van mijn eigen zwakheden na de arrogantie en ambitie van de jeugd, na meer dan een half decennium non-stop trainen en studeren. Ik wil de liefde van het publiek echt waard zijn.

* Bedankt voor het gesprek!

Thai Chieu Tai vertelt het verhaal van Nhon, een zakenman die uit de armoede opklom en de top van zijn carrière bereikte. Achter zijn glamoureuze uiterlijk gaan echter vreselijke geheimen en wrede trucs schuil.

Nhon gebruikte niet alleen trucs om rijk te worden, maar zocht ook naar een vorm van zwarte magie om zijn 'rijkdom' te beschermen en te vergroten: 'Thai chieu tai'.

De cast van de film is als volgt: de kunstenaars Minh Ngoc, Minh Phuong, Hong Thanh, Ta Lam, Ngoc Tuong, Thuy Duong... De film gaat in première op 7 november. Het werk werd ook geselecteerd om te worden vertoond op het Vietnam Film Festival Panorama 2025, dat van 21 tot en met 25 november plaatsvindt in Ho Chi Minh City.