Nguyen Manh Quyen's stempel op het circuspodium

Sinds het begin van het jaar geeft "The Mysterious Land" 7 tot 10 optredens per week.

Choreograaf Nguyen Manh Quyen vertelt het verhaal van "The Mysterious Land" door middel van danstaal en helpt het publiek hun emoties te sublimeren. "The Mysterious Land", een project van het Southern Arts Theater (nu het Ho Chi Minh City Arts Center), maakte een diepe indruk op het publiek in Gia Dinh Park, Go Vap District, Ho Chi Minh City.

Verslaggever: Als choreograaf die beroemd werd met de voorstelling "Brother Overcoming Thousands of Challenges", heeft u nu indruk gemaakt met het circusstuk "Mysterious Land". Welk toeval bracht u tot dit stuk?

Choreograaf Nguyen Manh Quyen. (Foto door het personage)

- Choreograaf NGUYEN MANH QUYEN: Ik ben iemand die graag onderzoekt en ervaringen opdoet. Toen ik werd uitgenodigd om deel te nemen, stemde ik dan ook meteen in met de wens om bij te dragen aan het veranderen van het gezicht van circuskunst in Ho Chi Minhstad. Het stuk "Mysterious Land" werd artistiek geregisseerd door regisseur Meritorious Artist Le Ich Dien, professioneel adviseur - regisseur Nguyen Phi Son, scenarioschrijver Thuc Tram en regisseur Nguyen Quoc Cong. Het stuk werd uitgevoerd in een grootschalige enscenering, met de deelname van bijna 30 getalenteerde jonge circusartiesten en acteurs, die unieke circustechnieken uitvoerden zoals: touwzwaaien, jongleren met ballen, vuurdansen, acrobatiek, mensen stapelen, balanceren op hoogte, stokdansen, drakendansen, reuzenstokpoppenspel...

• 

  "Muizenbruiloft" op het podium van Hanoi Circus LEES NU

Welke rol speelt dans in dit circus waardoor "The Land of Wonders" aantrekkelijk is voor kijkers?

- Het verhaal begint in een dorp waar natuurrampen en droogte plotseling toesloegen. De mensen leefden in angst en stelden al hun vertrouwen in de traditie van "Trommel die de hemel oproept" om te bidden voor regen. Het dorpshoofd organiseerde een wedstrijd om de sterkste persoon te kiezen die op reis zou gaan, 5 stenen zou vinden die de vijf elementen symboliseren: Metaal, Hout, Water, Vuur, Aarde... en ze terug zou brengen om in de trommel te leggen, biddend voor regen voor het dorp. En ik vertelde dit dramatische verhaal in de taal van de dans. Wanneer de dans op de juiste plaats werd geplaatst, vatte de taal van de dans de inhoud van het verhaal goed samen en veroverde het het publiek.

Tijdens de optredens zag het publiek de luchttrommel, die midden op het plein stond, met vijf zorgvuldig gerangschikte edelstenen. Dat was ook het moment waarop de danstaal een trotse schoonheid uitstraalde. Wat was de basis waarop je dit tot uitdrukking bracht?

- Dans op een aantrekkelijke en begrijpelijke manier uitvoeren is een lastige opgave, dus ik probeer altijd jeugdigheid en nabijheid in de voorstellingen te brengen. Om een ​​"Mysterieus Land" te creëren dat het publiek tevreden stelt, hebben we meer dan twee maanden samen hard geoefend. We probeerden de techniek van het uitvoeren van circuskunst met grote moeite te perfectioneren, elke scène tot een goed einde te brengen en vooral de effectiviteit van geluids- en lichteffecten te bevorderen...

Een optreden in het circusvoorstelling "Mysterious Land". Foto: KIM NGAN

Welke factoren hebben er volgens jou toe bijgedragen dat "The Land of Wonders" een theaterfenomeen werd?

- Eerlijk gezegd hadden we niet verwacht dat "The Land of Wonders" zoveel publiek zou trekken, inclusief buitenlandse toeristen. Ik denk dat de creativiteit en innovatie in het script, de muziek , de kostuums, het decor, de circuskunsten en de toneeleffecten de factoren zijn die het stuk succesvol maken.

Hoe verliep het kiezen van de muziek, kostuums en podiumeffecten voor "The Mysterious Land"?

- Het kiezen van muziek, kostuums en podiumeffecten was een enorme druk voor de hele crew. We werkten onafgebroken van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, experimenteerden met talloze nieuwe technieken en verbeterden voortdurend elk detail. Met name van het creëren van personages tot licht, geluid en de combinatie van dans en circus, de integratie van circusacts zoals vliegende trapeze en twisten in het stuk om het overtuigend te maken. Elke dag werden we ondergedompeld in nieuwe uitdagingen, van choreografie tot muziek, met als doel perfecte uitvoeringen te leveren.

Hoe combineer je de lichaamstaal van een circusartiest met choreografische ideeën?

- Dit was een lange reis. Om de resultaten te bereiken die we vandaag hebben, moeten we terugdenken aan 5 jaar geleden, toen ik voor het eerst samenwerkte met Gia Dinh Park Circus in de circusvoorstelling "Mekong Show". Die periode heeft me geholpen de trainingsstijl voor de artiesten vorm te geven en te leren hoe ik de dansen moest choreograferen om ze echt effectief en geschikt te maken voor de acteurs. Die prestatie was het duidelijkst te zien in "Mysterious Land", toen de artiesten een spectaculaire transformatie in choreografie doormaakten. Ze leidden het publiek door emoties van verdriet, vreugde, geluk, emotie... via lichaamstaal.

• 

  Veel spannende circusvoorstellingen LEES NU

Veel van uw recente werken verkennen hedendaagse dans met culturele en historische thema's. Waarom deze combinatie, meneer?

- Al sinds mijn kindertijd ben ik dol op het verkennen van cultuur en geschiedenis. Ik wil die interesse voortzetten door verhalen te vertellen via dans. In mijn werk combineer ik niet alleen lichaamsbeweging en muziek, maar gebruik ik het ook als middel om de culturele identiteit van de Vietnamezen over te brengen.

Hoe beoordeelt u de ontwikkeling van danskunst ter promotie van de culturele industrie in Ho Chi Minhstad?

- Als choreograaf van het programma "Anh trai vu ngan chong gai" begrijp ik heel goed de noodzaak om het beste potentieel van danskunst te benutten en zo bij te dragen aan de ontwikkeling van de culturele sector in Ho Chi Minhstad. Tijdens de 30e Mai Vang Award - 2024, georganiseerd door de krant Nguoi Lao Dong, heb ik ook een bijdrage geleverd door de choreografie van de voorstelling "Mua tren pho Hue" voor de groep "Anh trai vu ngan chong gai", die op de prijsuitreiking werd opgevoerd, en het kunstprogramma ter ere van het 30-jarig jubileum van de Mai Vang Award. Het programma bracht veel bijzondere emoties bij me teweeg.

Met het succes van het circus "Mysterious Land" zijn niet alleen ik, maar ook de circusartiesten enorm blij dat het publiek interesse en liefde heeft getoond voor de show in het bijzonder en voor de kunst en cultuur van het land in het algemeen. Dit heeft ons extra gemotiveerd om nieuwe bijdragen te blijven leveren.

Wat zijn je plannen en ambities voor de toekomst, met name wat betreft de ontwikkeling van podiumkunsten en dans?

- In de toekomst hoop ik een generatie "MQ Dance Team" op te bouwen – een generatie jonge acteurs die Manh Quyens danschoreografische stijl tot uitdrukking kunnen brengen. Dit is niet alleen een plek waar ik mezelf kan laten gelden, maar ook een plek waar ik kansen kan creëren voor de jongere generatie. Tegelijkertijd streef ik ernaar om kunstprogramma's te ontwikkelen die verband houden met de Vietnamese cultuur en geschiedenis voor een nationaal en internationaal publiek.

Nguyen Manh Quyen werd geboren in 1993 in Hue. Voordat hij choreograaf werd, was hij danser en won hij vele prijzen in danswedstrijden, zoals: kampioen van "Tinh hoa hoi tu" seizoen 1, top 8, "Thu thach cung buoc dan - So you think you can dance" seizoen 3...

Manh Quyen ontving het Britse ISTD internationale danscertificaat. Hij is tevens choreograaf en algemeen choreograaf van vele grote televisieprogramma's, zoals de WeChoice Awards, Anh trai say hi, Anh trai vu ngan cong gai, Chi dep dap gio xuoc song...

De verdienstelijke kunstenaar Ca Le Hong merkte op: "Manh Quyen is een toegewijde en bekwame choreograaf. In het kunstprogramma ter ere van het 30-jarig jubileum van de Mai Vang Awards was de voorstelling "Rain on the streets of Hue" van de Anh Trai-groep, die duizenden obstakels overwon, heel nieuw en uniek. De bekerdans op basis van nieuw gearrangeerde muziek was zeer indrukwekkend. Hoewel er veel vernieuwingen waren, behield het de oude kenmerken van Hue.

Wat betreft de creatieve dans in het circusstuk "Mysterious Land", toonde Manh Quyen opnieuw zijn jeugdige creativiteit, waarbij elke dansbeweging duidelijk de persoonlijkheid van het personage uitdrukte. De groepsdansen op de circusvloer waren niet eenvoudig, maar Manh Quyen ensceneerde en choreografeerde ze zeer overtuigend.

Bron: https://nld.com.vn/dau-an-nguyen-manh-quyen-voi-san-khau-xiec-196250322195620884.htm