De veertien auteurs in dit boek zijn niet allemaal geboren en getogen in Can Tho ; velen kwamen uit andere regio's om in de Mekongdelta te studeren en te werken, en kozen het gebied als hun tweede thuis. Gedurende die tijd deden deze auteurs onderzoek en schreven ze, waarmee ze een belangrijke bijdrage leverden aan de literatuur van Can Tho in het bijzonder en de Mekongdelta in het algemeen.
In het bijzonder moedigden veel werken van auteurs die tijdens de verzetsstrijd tegen de VS werden geboren het leger en de bevolking aan om zich te verenigen, de indringers te verdrijven en hun vaderland te bevrijden. Zo drukt het gedicht "Een reis langs de lijn" van dichter Le Chi, geschreven in augustus 1969 op de historische Route 1C, trots uit in de regels: "...Dag en nacht zonder rust / Harten verenigd in de loopgraven / Met elke stap op de weg om tegen de Amerikanen te vechten / Stijgt mijn ziel hoog." Of "De vuurboog" (fragment uit de roman "Een verhaal als een roman" van schrijver Nguyen Khai Phong), dat de felle oorlogssfeer en de moedige strijdlust van de soldaten tijdens het Tet-offensief van 1968 beschrijft.
Dit boek bevat ook diepgaande herinneringen, die een blijvende indruk achterlaten in elk werk van de volgende generatie die in vredestijd leefde en zich bij het leger aansloot. Zo ontstond een diverse literaire traditie met verschillende genres en perspectieven op de strijdkrachten en de revolutionaire oorlog. Het bevat het verhaal van een bevrijdingssoldaat en een vrouwelijke verbindingsofficier die elkaar toevallig ontmoetten aan de rand van Can Tho, een ontmoeting die een aangrijpende en onvergetelijke herinnering werd in het korte verhaal "Een vluchtig verleden" van Nguyen Linh. Het beschrijft ook de mooie maar onvoltooide liefde tussen een soldaat in Cambodja en een lerares thuis in het korte verhaal "De roep van de roerdomp in de avond in een oude droom" van Cao Thanh Mai. Ten slotte drukt het de aangrijpende nostalgie uit van Nguyen Trung Nguyen in "De namenlijst van kameraden": "Vijf verticale rijen - de grafstenen staan fier overeind / Een horizontale rij - de witte rietstengels aan de rand van de hemel / Dertig jaar! Nu roepen we de namen opnieuw op / Zij die - zij die ver van huis zijn geweest!...".
Bovendien bieden auteurs die zich toeleggen op het onderwijs een frisse kijk op het vruchtbare land van Tay Do en de genereuze, rechtvaardige en ruimdenkende mensen van de zuidwestelijke regio van Vietnam, al generaties lang. In het korte verhaal "De weelderige groene boomgaard" van Luong Minh Hinh klinkt een hernieuwde mentaliteit door om het land te verrijken en bij te dragen aan de ontwikkeling van het vaderland. En in "Nostalgie naar de Delta" herinnert auteur Truc Linh Lan zich nog steeds: "...Grootvader droeg zijn hele leven een mand op zijn rug / Ouders zwierven rond als arme pachtboeren / Wiegeliedjes dreven mee met het vloedwater / Rijstkorrels bewogen, braken door hun kaf en werden poëzie...". En hier zijn de slotregels van het gedicht "De apenbrug in 2000" van Le Dinh Bich, met de overtuiging: "...Het vaderland / heeft de moeilijke jaren overwonnen / O mensen! / Trek je kleren uit en steek de brug over... de hemel zal weer groen worden...".
Het lezen van "Onderstromen in de Aarde" zal gevoelens oproepen zoals de diepe liefde van nationale held Nguyen Trung Truc voor zijn moeder vóór zijn executie, zoals beschreven in Nguyen Ba's epische gedicht "Nguyen Trung Truc"; de oorlog tegen het Franse kolonialisme die hechte familieleden verscheurde in Ho Kien Giangs korte verhaal "Noordenwind over de Velden"; het majestueuze, rijke, maar ook ruige en gevaarlijke landschap van het bos in Dang Thu Cuu's korte verhaal "Zwarte Tijger"; herinneringen aan geliefden, zoals "De nacht van het Lantaarnfestival, de maan die over de vlakten stroomt / De hele delta ligt scheef, luisterend naar de ademhaling van de maan..." van Phan Huy; en het diepgaande onderzoek en de theoretische basis van Le Xuans "Verdere Bespreking van het Blijvende Element in een Goed Gedicht".
Volgens de redactie weerspiegelt de keuze voor de titel "Onderstromen in de Aarde"—authentieke, ongekunstelde blikken op het leven in de Mekongdelta door Phat Duong—de waardering van de oudere generatie voor de serieuze creatieve geest en passie van de jongste schrijver, geboren in 1995, die in het boek centraal staat. Tegelijkertijd geloven ze in het succes van de huidige en toekomstige generaties in hun uitdagende literaire carrières en zien ze dit als een "brug" die studenten die in Can Tho studeren en werken verbindt met de literatuur en zo bijdraagt aan de toekomstige literaire erfenis van de Mekongdelta.
Kien Giang-meer
Bron: https://baocantho.com.vn/dau-an-song-ngam-trong-dat--a191771.html
Reactie (0)