Vraagteken over het vermogen van de Vietnamese overzeese Tran Thanh Trung

Niet zoals verwacht

De V.League 2025/26 heeft de eerste vijf rondes achter de rug. Ninh Binh , de nieuwe debutant uit de Eerste Divisie, staat comfortabel bovenaan de ranglijst, met een reeks van vijf opeenvolgende ongeslagen wedstrijden, waaronder vier overwinningen en één gelijkspel. Het verhaal van de ploeg uit de oude hoofdstad, die een hoge positie heeft en een indrukwekkende start maakt, verrast experts niet.

Afgelopen zomer was deze club het meest actief op de spelersmarkt. Volgens Transfermarkt was de totale waarde van de selectie van Ninh Binh drie keer zo hoog als vorig seizoen. Een van de spelers die de positie van het Ninh Binh Arena-team heeft verbeterd, was Tran Thanh Trung. Deze jonge Vietnamese international heeft de hoogste waarde binnen de club.

Vraagteken over het vermogen van de Vietnamese overzeese Tran Thanh Trung -0 — Thanh Trung moet meer bewijzen als hij met U23 Vietnam naar de SEA Games 33 wil.

Sterker nog, de manier waarop Ninh Binh Thanh Trung binnenhaalde, verraste veel leden van de raad van bestuur. Aanvankelijk waren zij namelijk niet de club die meedeed aan de race om een bekend gezicht in het Bulgaarse voetbal te strikken. Twee andere potentiële teams in de V.League streden om de handtekening van Thanh Trung.

Maar in de scène van "de ooievaars die met elkaar vechten" speelt Ninh Binh de rol van "de visser die er profijt van heeft". Hoewel het geen club is die meedoet aan de Champions League, en ook geen club met een rijke geschiedenis in Vietnam, heeft Ninh Binh met zijn enorme financiële potentieel en grote ambitie de betrokken partijen ervan overtuigd het 20-jarige talent te rekruteren.

Zoals gezegd is de transferwaarde van deze deal natuurlijk vrij hoog. Volgens een vertegenwoordiger van Ninh Binh Club bedraagt de transfersom voor eigenaar Slavia Sofia om Thanh Trung te verkopen meer dan 10 miljard VND. Dit bedrag omvat nog niet eens de persoonlijke onderhandelingsvoorwaarden tussen deze speler en het oude team uit de hoofdstad. De raad van bestuur van Ninh Binh, die de meest veelbelovende overzeese Vietnamese speler ter wereld in dienst heeft, stuurde onmiddellijk mensen naar Bulgarije om de terugkeer van Thanh Trung naar Vietnam te ondersteunen. Bij het rookieteam V.League kreeg Thanh Trung ook hulp van de trainersstaf en zijn teamgenoten.

Helaas heeft Thanh Trung niet gereageerd op een manier die in verhouding staat tot wat hij van Ninh Binh heeft ontvangen. In tegenstelling tot de indrukwekkende prestaties van zijn thuisploeg in de beginfase, heeft Thanh Trung slechts drie wedstrijden in de V.League gespeeld, tegen Hong Linh Ha Tinh , Thanh Hoa en Hai Phong. De totale speeltijd van Thanh Trung is slechts minder dan één helft. Dit aantal zorgt voor teleurstelling bij de fans.

Omdat hij wordt beschouwd als de beste "blockbuster" voor Ninh Binh in het bijzonder en de V.League in het algemeen. Het oude hoofdstadteam zelf heeft "veel succes" gehad met een reeks andere nieuwe aanwinsten zoals Ngoc Quang, Quang Nho en vooral Duc Chien. Met het duurste contract in de transferperiode 2025/26 heeft Ninh Binh echter nog niet gekregen wat het nodig heeft.

Je moet het bewijzen, Thanh Trung!

Natuurlijk zagen we in de V.League 2025/26 ook jonge Vietnamees-Amerikaanse talenten in een vergelijkbare situatie terechtkomen als Thanh Trung. Damian Vu Thanh An, Lee Williams of Brandon Ly hebben niet veel speelkansen gehad. Een zeldzaam geval in de U23-leeftijdscategorie die meer heeft gespeeld dan de bovengenoemde spelersgroep is Vadim Nguyen. De speler die momenteel voor Da Nang speelt, heeft 4 wedstrijden gespeeld in de laatste 6 rondes. De speler met Vietnamees en Russisch bloed heeft echter geen grote indruk gemaakt qua expertise, ondanks dat coach Kim Sang Sik hem de kans heeft gegeven om zijn geluk te beproeven bij het aankomende U23 Vietnam-team.

Het feit dat zijn Vietnamees-Amerikaanse vrienden in dezelfde situatie zitten, is een troost voor Thanh Trung. Maar dat betekent niet dat hij zich op dit moment lui kan veroorloven. Vergeet niet dat Thanh Trung de meest waardevolle Vietnamees-Amerikaanse speler in de Vietnamese geschiedenis is. De 20-jarige zal naar verwachting in de nabije toekomst in de voetsporen treden van Nguyen Filip, Cao Pendant Quang Vinh en Dang Van Lam in het Vietnamese nationale team.

Opnieuw aanwezig zijn in het Vietnam U23-team is de beste kans voor Thanh Trung om zijn kwaliteiten te bewijzen. Bovendien is dit, gezien het feit dat coach Kim Sang Sik acht belangrijke spelers heeft opgeroepen voor het nationale team, een voorwaarde voor Thanh Trung om zijn talent te bevestigen, dat hij in Bulgarije en op het Europees jeugdtoernooi met het Vietnam U23-team heeft getraind. Een van de acht bovengenoemde namen is centrale middenvelder Nguyen Xuan Bac. Uiteraard krijgt Thanh Trung meer speelruimte op het middenveld van de "Jonge Krijgers van de Gouden Ster".

Een maand geleden kon Thanh Trung vanwege subjectieve en objectieve omstandigheden niet deelnemen aan de Aziatische kwalificatiewedstrijden voor Onder-23 in 2026. Maar voor hem ligt de trainingsreis naar West-Azië, met twee internationale vriendschappelijke wedstrijden tegen Onder-23 Qatar. Gezien zijn prestaties met het nationale jeugdelftal, zal de kans op deelname aan de Spelen in Zuidoost-Azië voor Thanh Trung dus groot zijn.

Aanpassingsprobleem
Volgens expert Phan Anh Tu komt de trage start van Tran Thanh Trung en vele andere Vietnamese spelers in het buitenland in de V.League 2025/26 voort uit het feit dat de vaardigheden van de spelers niet voldoen aan de eisen van de hoofdtrainer. Hij zei: "Misschien deden ze het goed in Europa - de omgeving waar ze getraind en gespeeld hebben. Maar Vietnam heeft andere kenmerken. Spelers moeten zich niet alleen aanpassen aan puur professionele vaardigheden, maar ook wennen aan de cultuur, speelstijl, communicatie, leefwijze en training. Zelfs buitenlandse spelers met een goed cv kunnen niet in de V.League blijven als ze zich hier niet aan veel factoren kunnen aanpassen."
Coach Hoang Anh Tuan benadrukte dat Vietnamese spelers in het buitenland zich bewust en flexibel moeten opstellen in hun professionele vaardigheden als ze meer posities bij V.League-clubs willen bekleden. "Als Vietnamese spelers in het buitenland beter zijn dan hun teamgenoten op dezelfde positie, is het niet verwonderlijk dat ze door de hoofdcoach worden gekozen. Of ze moeten zich aanpassen om veelzijdiger te zijn en klaar voor meer nieuwe taken. Modern voetbal vereist dat spelers op meerdere posities spelen. In een wedstrijd waarin de tactiek verandert, moet de coach van positie wisselen, en niet-veelzijdige spelers zullen niet aan de eisen kunnen voldoen."

Bron: https://cand.com.vn/the-thao/dau-hoi-nang-luc-cua-viet-kieu-tran-thanh-trung-i783400/