Oude overblijfselen in het gemeenschapshuis van Vinh Binh

Het gemeenschapshuis van Vinh Binh, vredig gelegen in het hart van de gemeente Vinh Binh in de provincie Dong Thap, staat als een stille getuige en vertelt het verhaal van de pioniersinspanningen van onze voorouders in de oude Go Cong-regio. Door alle hoogte- en dieptepunten van de geschiedenis, van de vroege dagen van de stichting van het dorp Vinh Loi tot de erkenning ervan als provinciaal historisch en cultureel erfgoed, heeft het gemeenschapshuis zijn waarde als spirituele ontmoetingsplaats en symbool van gemeenschapszin behouden.

BIJZONDERE HISTORISCHE EN CULTURELE LOCATIES

Het meest unieke kenmerk dat de architectonische identiteit van het gemeenschapshuis in Vinh Binh definieert, is de "langwerpige huis"-bouwstijl, gemodelleerd naar de tempel gewijd aan de nationale held Truong Dinh.

Het Ky Yen-festival is niet alleen een gelegenheid voor gemeenschapsbijeenkomsten en het versterken van de onderlinge band, maar ook een prachtige culturele traditie die al generaties lang elk voorjaar in Vinh Binh wordt gevierd.

Het systeem van spanten, kolommen, schoren en gordingen is opgebouwd in de stijl van een traditioneel huis met een langsliggende nokbalk, waardoor een ruimte ontstaat die zowel stevig als elegant is. De hoofdhal van de tempel is indrukwekkend met zijn tweelaagse dak bedekt met haakvormige dakpannen (westerse dakpannen) en een vloer geplaveid met geglazuurde tegels.

Het oorspronkelijke gemeenschapshuis van Vinh Binh werd gebouwd met traditionele materialen zoals kostbaar hout, steen, baksteen en yin-yang-tegels. Later, tijdens de restauratie, werd gewapend beton gebruikt en werden de bakstenen muren met cement als bindmiddel opgetrokken.

Bij binnenkomst word je begroet door de plechtige en magnifieke aanblik van sierlijke houten panelen, horizontale plaquettes en spreuken, allemaal geschilderd in levendig rood en goud.

Oude ambachtslieden bliezen leven in hout en steen door middel van verfijnde houtsnijwerken van de "vier mythische wezens" (draak, schildpad, feniks), fazanten of pioenrozen, waarmee ze hun verlangen naar een vredig en welvarend leven uitdrukten.

Met name de twee drakenzuilen, elk meer dan 4 meter hoog en versierd met draken die zich in wolken verschuilen, zijn onschatbare artefacten, een bewijs van de bekwame handen en de artistieke ziel van onze voorouders.

De harmonieuze opstelling van de altaren, van het altaar van de godheid tot de voorouderaltaren, heeft niet alleen esthetische waarde, maar leert de nakomelingen ook op een diepgaande manier dankbaarheid te tonen jegens hen die hebben bijgedragen aan de heropbouw en vestiging van het dorp.

Volgens het koninklijk decreet van koning Tu Duc V en de jaarlijkse tempelrituelen vereert de Vinh Binh-tempel de lokale beschermgod (de godheid die over de dorpstempel heerst, met het concept van de beschermgod van het fort en de gracht die de plaats beschermen), de pionierende voorouders (de heer Tran Van Hue) en de stichtende voorouders.

Tijdens het verzet tegen de Franse en Amerikaanse troepen diende het gemeenschapshuis ook als schuilplaats en ontmoetingsplaats voor revolutionairen.

Na de bevrijding van Zuid-Vietnam en de hereniging van het land in 1975, en na vele hoogte- en dieptepunten en gebeurtenissen, bouwde de lokale overheid in 1995, dankzij donaties van de bevolking, een nieuw gemeenschapshuis in de gemeente Vinh Binh. Dit huis is nu ruim en statig. Vanwege zijn historische en culturele waarde ontving het gemeenschapshuis van Vinh Binh in 2016 de status van provinciaal historisch en cultureel erfgoed.

Vervolgens werd het Ky Yen-festival in het gemeenschapshuis van Vinh Binh in 2017 erkend als immaterieel cultureel erfgoed op provinciaal niveau.

BEHOUD EN BEVORDERING VAN LOKAAL ERFGOED

Het beschermen en bevorderen van de waarde van de gemeenschappelijke huizen in Vinh Binh beperkt zich niet tot architectonische restauratie, maar omvat ook het verspreiden van immateriële culturele waarden. Het Ky Yen-festival, dat jaarlijks van de 14e tot en met de 16e van de 12e maanmaand wordt gehouden, is hiervan het duidelijkste bewijs.

Mensen zetten altaren op voor hun huizen om te bidden en de godheid te verwelkomen.

Dit is niet zomaar een ritueel om te bidden voor gunstig weer, maar is uitgegroeid tot een viering van nationale eenheid.

De jaarlijkse rituelen en programma's van het Ky Yen-festival in het gemeenschapshuis omvatten: de processie met het godenbeeld naar Thien Y Thanh Mieu, de ceremonie van het brengen van offers aan de godin, het overbrengen van het godenbeeld naar het gemeenschapshuis voor plaatsing, een grote menigte die de godin komt aanbidden, de ceremonie ter ere van de voorouders en toekomstige generaties, de ceremonie ter ere van de geesten van de martelaren; leeuwen- en drakendansen die worden uitgevoerd rond de Vinh Binh-markt en langs de straten om de ontwikkeling van het vaderland te vieren en iedereen voorspoed, vrede en welzijn toe te wensen.

Het Ky Yen-festival is niet alleen een gelegenheid voor gemeenschapsbijeenkomsten en het versterken van de onderlinge band, maar ook een prachtige culturele traditie die al generaties lang elk voorjaar in Vinh Binh wordt gevierd.

Waarnemingen tonen aan dat tijdens het Ky Yen-festival de straten in het centrum van de gemeente Vinh Binh bruisen van de activiteit, huizen netjes versierd zijn en veel families schalen met vijf soorten fruit voor hun deur zetten om de "goddelijke geest" te verwelkomen en te bidden voor een vredig en voorspoedig nieuwjaar.

Het gemeenschapshuis van Vinh Binh is meer dan 200 jaar oud en bevindt zich momenteel in gehucht 1, in de gemeente Vinh Binh.

Volgens vele historische bronnen vestigden en bewerkten Vietnamese mensen het Go Cong-gebied al heel vroeg.

Met name rond de tweede helft van de 18e eeuw kwamen meneer Tran Van Hue en meer dan 40 anderen hierheen om land te ontginnen en een bestaan ​​op te bouwen.

In het jaar Mau Thin (1808) werd het dorp Vinh Loi gesticht (behorend tot de gemeente Hoa Binh , district Kien Hoa, provincie Dinh Tuong); nadat de mensen zich hadden gevestigd en een stabiel bestaan ​​hadden opgebouwd, verzochten ze om de bouw van een gemeenschapshuis.

In deze periode nam meneer Hue het initiatief om het kleine, reeds bestaande heiligdom te renoveren tot een eenvoudig dorpshuis van bamboe en bladeren, bedoeld voor de verering van de beschermgod van de streek.

Dat was de eerste steen waarmee de basis werd gelegd voor het huidige gemeenschapshuis van Vinh Binh.

Vanaf de middag van de 14e dag van de 12e maanmaand brengt de leeuwen- en drakendansgroep van het dorpshuis de heilige tabletten van het "Dorpsaltaar" respectvol naar het dorpshuis om de goden te eren die in de plaatselijke heiligdommen worden vereerd en de geesten van de voorouders die een bijdrage aan de gemeenschap hebben geleverd. Om 18.00 uur diezelfde dag trekt de processie met de "heilige tabletten" langs de markt van Vinh Binh en vervolgens naar het Mariaheiligdom voor een zeer plechtige ceremonie; daarna worden de "heilige tabletten" teruggebracht naar het dorpshuis van Vinh Binh om daar te worden geplaatst. Dorpsbewoners brengen geschenken zoals kleefrijst, vlees, thee, wijn, gebak, fruit en zelfs geroosterd varken naar het dorpshuis.

Op de 16e dag van de 12e maanmaand, om twaalf uur 's middags, vindt de ceremonie "Uitdrijving van kwade winden" plaats. Uitgebreid versierde papieren bootjes, verlicht met kaarsen, worden te water gelaten op de rivier, samen met rituelen om kwade winden en ongeluk de zee in te drijven. Hiermee wordt een einde gemaakt aan drie dagen en nachten vol emotionele en spirituele ervaringen, gevuld met de levendige ceremonies van het Ky Yen Festival.

Volgens de heer Tran Van Cam Xuan, lid van de eredienstcommissie van de Vinh Binh-tempel, is het Ky Yen-festival in de Vinh Binh-tempel een prachtige culturele en spirituele traditie die al vele jaren onafgebroken in stand wordt gehouden.

Dit is een gelegenheid voor de mensen om hun eerbied te betuigen aan de lokale beschermgod en te bidden voor gunstig weer, een vredig leven en voorspoed voor alle gezinnen.

Het ritueel van het brengen van offers in het gemeenschapshuis van Vinh Binh tijdens het Ky Yen-festival.

Het eeuwenoude gemeenschapshuis is niet alleen een gebedshuis, maar ook nauw verbonden met de zware tocht van onze voorouders om dit land te heroveren en nederzettingen te stichten.

Ongeacht waar ze wonen, tijdens elk festival komen mensen samen in het gemeenschapshuis om wierook te offeren, waarmee ze de traditionele culturele schoonheid van hun thuisland bewaren en het principe van "drinkwater, en de bron in gedachten houden" voor toekomstige generaties hooghouden.

Het Kỳ Yên-festival in het gemeenschapshuis van Vĩnh Bình wordt jaarlijks plechtig georganiseerd door de religieuze commissie van het gemeenschapshuis in samenwerking met de lokale overheid. Het is niet alleen een gelegenheid voor gemeenschapsbijeenkomsten en het versterken van de onderlinge band, maar ook een prachtige culturele traditie die al generaties lang in Vĩnh Bình bestaat tijdens het Maan Nieuwjaar.

Temidden van de snelle verstedelijking blijft het gemeenschapshuis van Vinh Binh een cultureel monument, dat de jongere generatie helpt hun wortels te begrijpen en liefde voor hun vaderland te koesteren door de lessen die onder het eeuwenoude dak worden doorgegeven.

Het behoud van het gemeenschapshuis van Vinh Binh betekent het behoud van de band tussen verleden, heden en toekomst, zodat de culturele identiteit van de regio Go Cong voor altijd zal voortbestaan.

HOAI THU - QUOC NAM

Bron: https://baodongthap.vn/dau-xua-o-dinh-vinh-binh-a237261.html