Het unieke relikwie van de "berg van poëzie" in Vietnam

De berg Non Nuoc (stad Ninh Binh , Ninh Binh) heeft de oude naam Duc Thuy Son, wat "een vogel die baadt in de zilveren rivier" betekent. De berg ligt op de kruising van de Van-rivier en de Day-rivier. Onlangs is deze berg uitgeroepen tot een bijzonder nationaal monument.

Non Nuoc is een van de weinige bergen in Vietnam die bekendstaat als de "berg van de poëzie". Het wordt ook beschouwd als een museum voor Han Nom-poëzie en herbergt "unieke" gedichten in ons land.

De berg Non Nuoc is als een stenen boek (gedichten uitgehouwen in de kliffen van de berg) , met honderden gedichten die worden beschouwd als meesterwerken van beroemde schrijvers en dichters. Eeuwenlang was deze plek niet alleen een "sprookjesland in de sterfelijke wereld", maar ook een berg van poëzie met "poëzie en brokaatwanden vol bloemen" die bezoekers fascineerde.

De berg herbergt nog steeds meer dan 40 gedichten die in de kliffen zijn gegraveerd van beroemde historische figuren, zoals Truong Han Sieu, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Thieu Tri, Tu Duc, Pham Su Manh, Tan Da...

De vertaalde Han Nom-gedichten laten zien dat het allemaal goede gedichten zijn van vele eeuwen geleden in ons land. Onderzoekers beoordelen de "poëzieberg" Duc Thuy Son als een museum voor Han Nom-poëzie, een zeer levendig en rijk poëziemuseum over de schepping tussen hemel en aarde.

De oprichter van het poëziemuseum op de berg Non Nuoc (de eerste persoon die gedichten schreef die op de berg waren uitgehouwen) was de culturele beroemdheid Truong Han Sieu, een zoon van Ninh Binh.

Het eerste gedicht dat hij schreef, uitgehouwen in de klif, heette Duc Thuy Mountain. Hierin prees hij de schoonheid van de berg en zijn vurige verlangen om terug te keren naar zijn thuisland vanwege de charme van het prachtige landschap van Duc Thuy.

Daarna kwamen vele beroemdheden naar Duc Thuy Son en lieten gedichten achter in verschillende genres, waarin ze het landschap beschreven, gevoelens beschreven, persoonlijke gedachten uitdrukten en de opkomst en ondergang van het land en de menselijke geschiedenis overpeinsden. De meeste gedichten zijn kwatrijnen (vier regels), gedichten van vijf woorden (vijf woorden), gedichten van acht regels (acht regels) en gedichten van zeven woorden (zeven woorden).

Op de top van de berg Non Nuoc staat tegenwoordig een monument voor Held Luong Van Tuy, een jonge revolutionaire soldaat uit Ninh Binh tijdens de verzetsoorlog tegen de Fransen. In 1929 bood hij zich vrijwillig aan om de hamer-en-sikkelvlag naar de berg Non Nuoc te dragen om de strijdlust van de massa's aan te wakkeren en de Oktoberrevolutie in Rusland te herdenken.

Aan de voet van de berg ligt de Non Nuoc-pagode, waar nu een tempel gewijd aan Truong Han Sieu en een eeuwenoude pagode staan. In 1962 heeft het Ministerie van Cultuur en Informatie (nu het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) de Non Nuoc-berg uitgeroepen tot nationaal monument. Onlangs heeft de premier besloten deze plek tot een bijzonder nationaal monument te benoemen.

Bron: https://dantri.com.vn/xa-hoi/di-tich-nui-tho-doc-nhat-vo-nhi-viet-nam-20241102084139544.htm