Diem van Trinh Cong Son

Vele dagen, vele maanden van die tijd, liep dat meisje nog steeds onder de kamferbomen. Er gingen ook vele zonnige en regenachtige seizoenen voorbij. In de zonnige seizoenen tjilpten de cicaden, die het zomerlied in de bladeren openden. In het regenseizoen van Hue liep dat meisje vaag in de regen tussen twee rijen wazige kamferbomen..." (De Schoonheid van Vroeger - Trinh Cong Son).

Diem Xua, Diem van vroeger - datzelfde meisje uit Hue is al decennia lang verankerd in de gedachten van Trinh-muziekliefhebbers. Diem resoneert in de herinnering of in elke melodie met de meest prachtige, gracieuze, pure en poëtische emoties. Dus nu behoort Diem niet langer alleen aan Trinh toe, maar aan alle tere zielen, die gemakkelijk trillen en schoonheid liefhebben. Ze komt zijn muziek binnen met een pure, heldere positie, die diep "ronddringt" en de esthetiek van de muzikant bijna domineert wanneer hij schrijft over de schoonheid in de meeste van zijn latere nummers. Ze is "hoe lang zijn je armen al, je ogen zijn bleek geweest", "op je voetstappen vallen de bladeren stilletjes", "vanmiddag regent het nog steeds, waarom kom je niet terug", "hoe weet je dat de stenen stele geen pijn doet"...

Muzikant Trinh Cong Son. Foto: Internet

Volgens onderzoeker Buu Y, een goede vriend van muzikant Trinh Cong Son, kwam Trinh Cong Sons familie rond 1962 in financiële moeilijkheden. Het grote huis aan de Phan Boi Chaustraat moest worden overgedragen aan iemand anders en er werd een appartement gehuurd op de eerste verdieping van een nieuw gebouw aan het begin van de Phu Cam-brug in Hue. Diem stak elke dag de Phu Cam-brug over en liep onder de kamferbomen voor het aartsbisschoppelijk paleis van Hue om naar school te gaan. Ze wist niet dat er een arme muzikant op de kleine zolder woonde die hem altijd volgde "luisterend naar de herfstbladeren die ritselden in de regen, waardoor zijn kleine hakken afslijten". Diem had in de herinnering van meneer Buu Y een teer, charmant gezicht en een zachtaardige uitstraling. Diems betoverende schoonheid liet een blijvende nostalgie achter in het hart van de jonge muzikant Trinh Cong Son in die tijd.

Vanaf die dag begon Trinh een beeld van een jonge vrouw die nooit zou vervagen in zijn hart te sluiten. Het was het beeld van Diem Xua en dit lied werd onsterfelijk.

"Diem Xua" vertelt het verhaal van een prachtige maar onvoltooide liefde. In werkelijkheid is er een droom, in een droom is er werkelijkheid. Diem is zo kwetsbaar en puur als de eerste regenbui van het seizoen, die het verdrietige en sentimentele hart van de arme muzikant Trinh beroert. Het nummer bevat een heel echt gevoel van de artiest, tegelijk spijtig en verwijtend, liefdevol. Fans voelen in "Diem Xua" het beeld van een jongeman die moeizaam wacht op de stille voetstappen van een meisje: "Vanmiddag regent het nog steeds, kom terug." Beschuldigend, maar nog steeds wachtend op een cijfer. De liefde van muzikant Trinh Cong Son voor Diem wordt verteld als: "De liefde van binnen is al als, de buitenkant is nog steeds verlegen." In “Diem Xua” is het beeld van een dun, fragiel meisje alomtegenwoordig, als mist en rook, dat daar zweeft en dan weer verdwijnt, vaag verdrietig... Maar vreemd genoeg is de droefheid vol ontberingen in het hele lied niet tragisch, niet zielig, maar integendeel mooi op een illusoire, spookachtige manier.

Trinh en Diem, die dromerige liefde die voor altijd harten raakt die beginnen te trillen en degenen die alle stadia van de liefde hebben doorgemaakt. Er is een vleugje sympathie, medelijden en verdriet vanwege de onzichtbare barrières die het jonge stel ervan weerhouden om samen te komen. En dan, hoeveel mooie vrouwen er ook in Trinhs leven verschijnen, Diem zal altijd een desolate leegte blijven die niemand kan vullen. Diem is een onvoltooid gedicht, een blijvende herinnering, een ongevoelig geluid. Diem komt in de herinnering van Trinhs geliefde terecht als een metafoor voor een prachtige, maar eeuwig spookachtige, onvergetelijke liefde.

Hoge tak

Bron: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/diem-cua-trinh-cong-son-11708f3/