De delegatie van de Provinciale Nationale Vergadering ontmoette kiezers vóór de 6e zitting van de 15e Nationale Vergadering

Bij de bijeenkomst met kiezers waren de volgende kameraden aanwezig: Doan Minh Huan, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Nguyen Hoang Ha, lid van het Provinciaal Partijcomité, vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad; Nguyen Cao Son, lid van het Provinciaal Partijcomité, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; leiders van het Provinciaal Comité voor het Vietnamees Vaderlandsfront, een aantal departementen en afdelingen van de provincie en het district Kim Son.

Tijdens de conferentie hoorden de kiezers de vertegenwoordiger van de delegatie van de Provinciale Nationale Assemblee de verwachte tijd en het programma van de 6e sessie van de 15e Nationale Assemblee aankondigen.

De 6e zitting van de 15e Nationale Vergadering zal naar verwachting plaatsvinden van 23 oktober tot 29 november. De nadruk zal liggen op het beoordelen en goedkeuren van 9 wetsontwerpen en 2 resoluties, het geven van adviezen over 8 wetsontwerpen en het overwegen en beslissen over andere belangrijke kwesties.

Sprekers op de vergadering gaven uiting aan hun instemming en waardering voor de actieve, effectieve, enthousiaste en verantwoordelijke activiteiten van de delegatie van de Provinciale Nationale Vergadering en de afgevaardigden van de Provinciale Nationale Vergadering. Zij brachten veel meningen en wensen van kiezers over aan de Nationale Vergadering, de regering en de centrale ministeries en afdelingen. Er werd ingegaan op veel aanbevelingen van kiezers.

De delegatie van de Provinciale Nationale Vergadering ontmoette kiezers vóór de 6e zitting van de 15e Nationale Vergadering — Tijdens de vergadering gaven vertegenwoordigers van de kiezers hun mening.

Kiezers hopen dat de Nationale Assemblee, de regering, ministeries, centrale afdelingen, provincies en districten in de komende tijd aandacht blijven besteden aan de huidige situatie en snel oplossingen zullen vinden. Er zijn weliswaar een aantal wetten uitgevaardigd, maar de uitvaardiging van richtlijnen voor de implementatie, zoals decreten en circulaires, verloopt traag, waardoor er problemen ontstaan in het implementatieproces op lokaal niveau.

In het onderzoek wordt een passend salarisbeleid voorgesteld voor ambtenaren en overheidsdienaren op lokaal niveau, zodat hun levensonderhoud wordt gewaarborgd en wordt voorkomen dat ambtenaren en overheidsdienaren, zoals ambtenaren in de gezondheidszorg en het onderwijs, hun baan opzeggen.

Onderzoek naar wijziging van de Wet op de afhandeling van administratieve overtredingen uit 2012, met als doel de bevoegdheid van de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau om administratieve overtredingen af te handelen te vergroten en strengere en meer specifieke regels op te stellen voor sancties voor de uitvoering van beslissingen over de afhandeling van administratieve overtredingen; en de handhaving van beslissingen over de afhandeling van administratieve overtredingen door de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau.

Wat betreft de ontwikkeling van de verkeersinfrastructuur in het gebied, verzochten de kiezers dat alle niveaus aandacht zouden besteden aan het wegnemen van moeilijkheden en obstakels om de voortgang van de bouw van het kustwegproject te versnellen. Het gedeelte dat door de gemeente Con Thoi, district Kim Son, provincie Ninh Binh loopt, verloopt volgens plan en de gestelde doelen worden behaald.

Herstel en moderniseer Nationale Snelweg 12B, die loopt van de Ca Mau-brug tot Kim Dong. Kiezers vroegen ook om voortdurende steun voor investeringen in de bouw van scholen en riepen op tot investeringen in de ontwikkeling van de maritieme economie van Kim Son.

Vergroot de steun voor dorps- en gehuchtactiviteiten in de beweging "Alle mensen verenigen zich om een cultureel leven op te bouwen", die is gekoppeld aan de campagne "Alle mensen verenigen zich om nieuwe plattelandsgebieden en beschaafde stedelijke gebieden op te bouwen".

De meningen en aanbevelingen van kiezers in de gemeenten Kim My en Con Thoi werden ontvangen, besproken, beantwoord en verduidelijkt door leiders van departementen, afdelingen en het Volkscomité van het district Kim Son.

Spreker op de conferentie was kameraad Nguyen Thi Thu Ha, lid van het Centraal Comité van de Partij en vicevoorzitter en secretaris-generaal van het Centraal Comité van het Vietnamees Vaderlandsfront. Hij bedankte de kiezers en de lokale bevolking voor hun aandacht en regelmatige monitoring van de activiteiten van de Nationale Vergadering en de delegatie van de Provinciale Nationale Vergadering. De bijdragen van de kiezers in de afgelopen tijd hebben aanzienlijk bijgedragen aan de ontwikkeling van het district en de provincie.

De kameraad besprak en verduidelijkte ook kwesties waar de kiezers zich zorgen over maakten. Met betrekking tot de constatering dat sommige wetten weliswaar zijn uitgevaardigd, maar dat de richtlijnen voor de implementatie traag worden gepubliceerd, zei kameraad Nguyen Thi Thu Ha dat dit een van de tekortkomingen en problemen van de ministeries en afdelingen is. De bovengenoemde tekortkomingen en beperkingen hebben vele oorzaken, zowel objectief als subjectief. Om bovenstaande situatie te verhelpen, heeft de Nationale Vergadering de regering verzocht om: De ministeries en afdelingen te instrueren om de discipline te blijven aanscherpen, de discipline en de verantwoordelijkheid te versterken bij de organisatie van de implementatie van wetten en resoluties van de Nationale Vergadering, met name de verantwoordelijkheid van de hoofden van agentschappen, organisaties en eenheden.

Tijdig plannen opstellen om de door de Nationale Assemblee aangenomen wetten en resoluties ten uitvoer te leggen; snel richtlijnen en effectieve oplossingen voor problemen en tekortkomingen bieden, en ervoor zorgen dat aan de praktische vereisten en bepalingen van de wetten en resoluties wordt voldaan.

Er moeten drastischer oplossingen komen om de situatie van betalingsachterstanden en de trage uitgifte van gedetailleerde regelgeving en instructies voor de uitvoering van de wet en de resolutie aan te pakken.

Bevorder decentralisatie en redelijke delegatie van bevoegdheden, en versterk inspectie en toezicht. Kom snel en effectief in actie tegen situaties van duwen, ontwijken en gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel bij een aantal kaderleden en ambtenaren. Pak overtredingen strikt aan.

Met de toegewezen functies en taken zullen de delegatie van de Provinciale Nationale Vergadering en de afgevaardigden van de Provinciale Nationale Vergadering het toezicht op de wetshandhaving en de uitvoering van de wetten en resoluties van de Nationale Vergadering op lokaal niveau blijven versterken. Zij zullen aandacht besteden aan het toezicht op de afkondiging en organisatie van de uitvoering van documenten waarin de uitvoering van de wetten en resoluties van de Nationale Vergadering gedetailleerd wordt beschreven.

Blijf tegelijkertijd voldoende tijd besteden aan onderzoek en overleg met lokale instanties, organisaties, deskundigen, wetenschappers en kiezers, zodat u kwalitatief goede meningen kunt leveren en praktische oplossingen kunt voorstellen bij het opstellen, perfectioneren en implementeren van wetten en resoluties van de Nationale Assemblee.

Hij verzocht de Volksraden en Volkscomités op alle niveaus om hun proactiviteit, verantwoordelijkheidsgevoel, creativiteit en flexibiliteit bij het organiseren van de implementatie van wettelijke regelingen op lokaal niveau te blijven vergroten; de deelname van agentschappen, departementen en afdelingen te mobiliseren; de steun en het gezelschap van de lokale bevolking te stimuleren en nauw samen te werken met centrale ministeries en afdelingen;

Passende implementatieplannen en -oplossingen voorstellen, snel projecten en regelgeving uitvaardigen en de taken van lokale autoriteiten bij de implementatie van de resolutie van de Nationale Assemblee serieus uitvoeren;

Vroegtijdige detectie van tekortkomingen in het implementatieproces op lokaal niveau, zodat passende wijzigingen kunnen worden voorgesteld, obstakels kunnen worden weggenomen en institutionele knelpunten kunnen worden opgelost. Dit bevordert de ontwikkeling en benadrukt de betekenis en praktische gevolgen van het beleid dat door de Nationale Assemblee wordt uitgevaardigd.

Over de kwestie met betrekking tot het salarisbeleid voor ambtenaren en functionarissen aan de basis zei kameraad Nguyen Thi Thu Ha: "Dit is een van de belangrijkste kwesties die van groot belang zijn voor het leven van mensen, maar ook voor investeringen en sociaaleconomische ontwikkeling." De delegatie van de Provinciale Nationale Assemblee heeft de petities van de kiezers doorgestuurd naar het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Ministerie van Binnenlandse Zaken heeft op de petities van de kiezers gereageerd in document nr. 6598/BNV-TL van 22 december 2022.

Hij zei: "De regering is zeer geïnteresseerd in een hervorming van het salarisbeleid voor kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel, de strijdkrachten en werknemers in bedrijven. Vanwege de negatieve impact van vele binnenlandse en internationale factoren, met name de directe impact van de COVID-19-pandemie in de recente geschiedenis, zijn er echter onvoldoende voorwaarden om het salarisbeleid te hervormen volgens het voorgestelde stappenplan."

Gedurende de periode dat de salarishervorming niet wordt doorgevoerd, heeft de regering het ministerie van Binnenlandse Zaken de opdracht gegeven om proactief samen te werken met het ministerie van Financiën en relevante instanties om besluit nr. 24/2023/ND-CP van 14 mei 2023 op te stellen en in te dienen bij de regering ter afkondiging. Besluit nr. 24/2023/ND-CP, van 14 mei 2023, past het basissalaris aan van VND 1.490.000 per maand naar VND 1.800.000 per maand (een stijging van 20,8%) vanaf 1 juli 2023 voor kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en strijdkrachten.

Hij deelde tevens mee dat de regering tijdens deze zesde zitting een stappenplan voor de hervorming van het salarisbeleid aan de Nationale Assemblee zal voorleggen. Rekening houdend met de mening van de kiezers, zal de delegatie van de Provinciale Nationale Assemblee haar standpunten blijven voorleggen aan de Nationale Assemblee, om zo een snelle implementatie van dit voorstel te bevorderen.

Met betrekking tot het voorstel om de wet van 2012 inzake de behandeling van administratieve overtredingen te wijzigen om de bevoegdheid van de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau om administratieve overtredingen af te handelen te vergroten, zei kameraad Nguyen Thi Thu Ha: Deze inhoud is goedgekeurd door de 15e Nationale Vergadering en beantwoord door het Ministerie van Justitie in Document nr. 3315/BTP-VP van 7 september 2022.

Dienovereenkomstig zijn met de Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de behandeling van administratieve overtredingen 2020 een aantal voorschriften gewijzigd om de bevoegdheid van de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau en de chef van de gemeentepolitie om bewijsstukken en middelen van administratieve overtredingen in beslag te nemen, te vergroten.

De voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau en de chef van de gemeentelijke politie hebben de bevoegdheid om bewijsmateriaal en middelen van administratieve overtredingen in beslag te nemen "tot een waarde van maximaal tweemaal het boetebedrag". De bevoegdheid om boetes op te leggen aan de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau en de chef van de gemeentelijke politie blijft echter gehandhaafd op 5.000.000 VND.

Kieu An - Duc Lam

Bron