Wacht op het laatste tij van het seizoen.

"Oma en oom" zijn niet gul.

Toen ik op een ochtend midden oktober volgens de maankalender terugkeerde naar de grensstreek An Giang , zag ik plotseling verschillende ondergelopen rijstvelden aan het einde van het regenseizoen. In de verte waaide een zachte noordenwind, die een koele bries met zich meebracht die langs de gezichten van voorbijgangers streek. De oevers van het Vinh Te-kanaal, die maandenlang onder slib hadden gelegen, kwamen ook tevoorschijn in de vroege ochtendzon.

Snel gooide meneer Le Van Can, een inwoner van de wijk Thoi Son, het zeil dat zijn boot bedekte neer. Hij kon zijn vermoeidheid na een lange nacht onvermoeibaar vissen niet verbergen. Kijkend naar de stapel verschillende soorten zoetwatervis in het ruim van de boot, zuchtte hij: "Het is al half oktober volgens de maankalender, en de vis komt nog steeds niet! Dit jaar is het waterpeil gestegen en hebben de velden een tijdje onder water gestaan, maar er is weinig vis. Ik heb van twee uur 's nachts tot de zon hoog aan de hemel staat met mijn netten gevist, en ik heb maar 2-3 kilo kleine, magere vis gevangen, die niet veel oplevert. Als het zo doorgaat, moet ik waarschijnlijk nog een dag 's middags aan de slag."

Vissers in de grensgebieden van Vinh Te en Thoi Son wachten vol ongeduld op het laatste tij van het seizoen. Foto: THANH TIEN

In de zucht van meneer Can klonk de zorg dat de visvangst dit jaar schaars zou zijn, wat de vissers teleurgesteld zou achterlaten. Volgens hem zwemmen de slangenkopvissen pas begin oktober in grote aantallen stroomopwaarts de kanalen van Tha La en Tra Su in, en dan proberen de mensen ze te vangen. Ze gebruiken elektrische schokken, wat leidt tot boetes van de autoriteiten. Hijzelf is het niet eens met het gebruik van elektrische schokken om vissen te vangen, omdat het destructief is. "Ik verdien al tientallen jaren mijn brood met vissen met netten. Ik ben niet rijk, maar ik heb genoeg te eten. Nu ik ouder ben, vis ik vooral in de velden in de buurt. De jongere generatie vist in verder gelegen velden, zodat ze meer verdienen. Al met al is de 'Godin van de Zee' dit jaar niet erg vriendelijk voor de vissers!" zuchtte meneer Can.

Mevrouw Le Thi Ngo en haar man, beiden traditionele vissers met een nettenmaaktraditie van meer dan 30 seizoenen, woonden in de gemeente Thanh My Tay en trokken naar de grensstreek om daar de kost te verdienen. Het bejaarde echtpaar zette hun netten uit langs het Tra Su-kanaal om te vissen. Omdat het uitzetten van netten een klus is waarbij je op de vis moet wachten, moeten ze de hele nacht opblijven om te profiteren van de late getijden. "Mijn man houdt de netten al sinds gisteravond in de gaten en heeft nog geen 10 kilo vis gevangen, vooral kleine visjes zoals karper en meerval... zo'n 2-3 vingers lang. Ik verkoop ze op de markt voor 30.000-40.000 VND per kilo, wat neerkomt op 200.000-300.000 VND per dag. Mijn man en ik zijn nu oud; als we dit nog een paar jaar proberen, kunnen we waarschijnlijk niet meer vissen!", vertelde mevrouw Ngo.

Volgens mevrouw Ngo zijn meerval, slangenkopvis en paling duurder, met prijzen variërend van 100.000 tot 120.000 VND per kilo, maar ze zijn erg zeldzaam. "Deze vissoorten zijn niet in overvloed aanwezig bij dit getij. Mijn man en ik wachten op het getij rond de 25e van de 10e maanmaand; dan zal het waarschijnlijk beter gaan. We verdienen de kost met vissen met netten, dus we moeten geduld hebben om te overleven," zei mevrouw Ngo eerlijk.

Verwachtingen van welvaart

Voor vissers zoals meneer Can en mevrouw Ngo is het getij aan het einde van het seizoen een grote bron van hoop. Dankzij dat getij kunnen ze genoeg geld sparen om dingen te kopen voor het Chinees Nieuwjaar. "Vorig jaar was er midden oktober niet veel vis. Maar tegen het einde van november volgens de maankalender begonnen de vissen flink te zwemmen, dus mijn familie had vorig jaar een behoorlijk goed Chinees Nieuwjaar. De vissen waren toen groot, dus het was makkelijk om ze te wegen voor de kopers. De restjes verkochten we aan mensen die vissaus maakten," vertelde mevrouw Ngo.

Mevrouw Ngo vertelde dat vissen met netten vroeger erg spannend was. Elke keer dat ze de netten ophaalden, deden hun armen pijn van het scheppen van de vis. Soms vingen ze zo'n grote school vissen dat ze de netten moesten weggooien uit angst dat de vallen zouden breken. Aan het einde van het hoogwaterseizoen zaten de netten altijd vol vis, dus soms lieten mensen ze gewoon liggen. "Toen was er veel vis, maar net genoeg om van te leven, omdat iedereen een grote hoeveelheid ving. Als er te veel vis was om op de markt te verkopen, maakten ze vissaus. In één seizoen maakte ik tientallen potten vissaus, genoeg voor het volgende hoogwaterseizoen. Geleidelijk aan werd de vis schaarser tijdens het hoogwaterseizoen en vonden degenen die vroeger met netten visten andere manieren om de kost te verdienen. Mijn man en ik hadden de visspullen die we al hadden, dus die gebruiken we tot op de dag van vandaag," legde mevrouw Ngo uit.

De vruchten van de arbeid van de vissers na een periode van hard werken. Foto: THANH TIEN

Net als mevrouw Ngo wacht meneer Can ook tot het einde van het overstromingsseizoen om zijn inkomsten te verzamelen. Omdat hij al sinds zijn kindertijd in deze grensstreek woont, is hij bijna zijn hele leven verbonden geweest met het Vinh Te-kanaal en het overstromingsseizoen. Hij kent het overstromingsseizoen als geen ander. Hoewel die "vriend" niet meer dezelfde is als vroeger, kan hij er nog steeds zijn gezin mee onderhouden. "Vorig jaar heb ik ook een paar miljoen dong gespaard voor Tet. Ik weet niet hoe lang ik het nog volhoud, dus ik doe mijn best met dit werk als visser. Je hebt onze ouderen vast wel eens horen zeggen: 'Vernietig eerst de bergen en bossen; daag vervolgens de riviergod uit.' Ik kies ervoor om met de riviergod te leven, dus ik moet de ontberingen doorstaan," vertelde meneer Can.

De heer Can legde uit waarom de overstromingen aan het einde van het seizoen niet meer zo overvloedig zijn: er worden tegenwoordig te veel pesticiden gebruikt bij de rijstteelt, waardoor vissen niet kunnen overleven in de ondergelopen velden. Vissen die aan het begin van het seizoen de velden in trekken, overleven niet en kunnen daarom geen eieren leggen, zelfs niet als de velden nog onder water staan. Dit is ook de reden waarom de "Bà Cậu" (een lokale godheid die met het water wordt geassocieerd) steeds "onaangenaamer en lastiger" wordt in de omgang met vissers.

Momenteel is meneer Can van plan mensen in te huren om takkenbossen langs het Tha La-kanaal te verzamelen, zodat er aan het einde van het seizoen op gevist kan worden. Hij hoopt nog steeds dat de waterstand dit jaar een beter inkomen zal opleveren. "Vorig jaar deed ik hetzelfde en verdiende ik aan het einde van het seizoen een beetje. Dit jaar ga ik hetzelfde doen, in de hoop dat de godin genadig zal zijn, zodat mijn gezin in het nieuwe jaar niets tekortkomt," hoopte meneer Can.

Reactie (0)

Avondveld

F5 is een nieuwe trend.

De glinsterende Hoai-rivier