Ontwerpproject voor het stroomlijnen van de organisatiestructuur van het politieke systeem van de provincie Thanh Hoa ter implementatie van Resolutie nr. 18-NQ/TW van het Centraal Uitvoerend Comité

Op 9 december hield het provinciaal partijcomité van Thanh Hoa, onder voorzitterschap van kameraad Nguyen Doan Anh, lid van het Centraal Comité van de Partij en secretaris van het Provinciaal Partijcomité, een stuurcomitéconferentie om de implementatie van Resolutie nr. 18-NQ/TW van het 12e Centraal Comité van de Partij "Enkele kwesties met betrekking tot de voortzetting van de innovatie en reorganisatie van het politieke systeem, zodat het gestroomlijnd wordt en effectiever en efficiënter kan functioneren", samen te vatten.

Overzicht van de conferentie.

De vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, Lai The Nguyen, presenteerde het ontwerpvoorstel.

Tijdens de conferentie informeerde het Provinciaal Partijcomité van Thanh Hoa over het eerste ontwerp van het project om het organisatorische apparaat van het politieke systeem van de provincie Thanh Hoa te stroomlijnen ter implementatie van Resolutie nr. 18-NQ/TW van 25 oktober 2017 van het Centraal Comité van de Partij (12e termijn). Overeenkomstig, gebaseerd op Resolutie nr. 18-NQ/TW van 25 oktober 2017 van het Centraal Comité van de Partij (12e termijn) "Enkele kwesties met betrekking tot de voortzetting van de innovatie en stroomlijning van het organisatorische apparaat van het politieke systeem om het te stroomlijnen, effectief en efficiënt te laten functioneren", ter implementatie van Conclusie nr. 09-KL/BCĐ van 24 november 2024 van het Centraal Stuurcomité; Provinciaal Stuurcomité over de samenvatting van de implementatie van Resolutie nr. 18-NQ/TW ter ontwikkeling van het "Project ter stroomlijning van het organisatorische apparaat van het politieke systeem van de provincie Thanh Hoa".

Over standpunten, principes en vereisten

1. Strikt de beleidslijnen, regels en richtlijnen van de centrale overheid ten aanzien van de inrichting van het apparaat implementeren, en zorgen voor uniform beheer per sector en vakgebied, van de centrale overheid tot aan lokale overheden en het lokale niveau. Tegelijkertijd moeten de functies, taken, effectiviteit en efficiëntie van de activiteiten van agentschappen en eenheden in de provincie worden heringericht om ze te laten voldoen aan de eisen en taken in de nieuwe periode.

2. De reorganisatie van het apparaat, de stroomlijning en herstructurering van het personeel, de ambtenaren en overheidspersoneel en de verbetering van de kwaliteit en efficiëntie van de werkzaamheden moeten werkelijk vastberaden en moedig zijn, waarbij zelfs de persoonlijke belangen van kaders, partijleden, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers moeten worden opgeofferd voor het algemeen belang.

3. Voor agentschappen en eenheden die fuseren, vindt de fusie plaats in de oorspronkelijke staat van organisatiestructuur, kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers (het hoofd van het agentschap of de eenheid heeft een apart plan), financiën en activa, conform de regelgeving. Voor agentschappen en eenheden die fuseren met meerdere agentschappen en eenheden, worden de functies en taken die aan dat agentschap of die eenheid worden overgedragen, ook overgedragen aan de organisatiestructuur die hoort bij de kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers in dat vakgebied.

4. Afdelingen, afdelingen, agentschappen en eenheden in de provincie blijven hun interne organisatiestructuren herzien en herinrichten met vergelijkbare functies en taken. Hierbij wordt overlappende functies en taken vermeden om aandachtspunten te stroomlijnen, effectieve en efficiënte operaties te garanderen en te voldoen aan de vereisten van toegewezen taken.

5. De organisatie en toewijzing van kaders, met name de hoofden van samengevoegde eenheden, moeten werkelijk onpartijdig, objectief, openbaar en transparant zijn en absoluut geen ruimte laten voor negativiteit, groepsbelangen of lokale belangen bij de organisatie van het apparaat en de kaders. De organisatie moet gebaseerd zijn op de beoordeling van de kaders, de werkresultaten en de specifieke producten van elke persoon die de organisatie overweegt. De resultaten van het hoofd moeten worden gekoppeld aan de resultaten van het agentschap of de eenheid die door de bevoegde autoriteit is erkend. Kaderleden die worden toegewezen en aangesteld, moeten zich houden aan de toewijzing van de Partij, met het oog op de gezamenlijke ontwikkeling van de industrie, het agentschap, de eenheid en de provincie.

Over de inrichting van provinciale afdelingen en afdelingen

I. Samenvoeging van de Propaganda-afdeling van het Provinciaal Partijcomité en de Massamobilisatie-afdeling van het Provinciaal Partijcomité

II. Samenvoeging van departementen, afdelingen en sectoren onder het Provinciaal Volkscomité

1. Voeg het ministerie van Financiën en het ministerie van Planning en Investeringen samen

2. Voeg het ministerie van Transport en het ministerie van Bouw samen

3. Voeg het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu en het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling samen

4. Samenvoeging van het Departement Informatie en Communicatie en het Departement Wetenschap en Technologie

5. Samenvoeging van het ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken en het ministerie van Binnenlandse Zaken

6. Relevante afdelingen en vestigingen

- Het Provinciaal Etnisch Comité ontvangt de oorspronkelijke functies en taken die horen bij de organisatiestructuur, kaders, ambtenaren en werknemers van het Provinciaal Religieus Comité, onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

- Het Ministerie van Onderwijs en Vorming ontvangt functies en taken op het gebied van beroepsopleiding... die verband houden met de organisatie en het personeel, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers van het Ministerie van Arbeid - Invaliden en Sociale Zaken (inclusief leiders en managers, indien van toepassing).

- Het ministerie van Volksgezondheid ontvangt functies en taken op het gebied van sociale bescherming, kinderen en preventie van sociaal kwaad die verband houden met de organisatie en het personeel, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers van het ministerie van Arbeid - Invaliden en Sociale Zaken (inclusief leiders en managers, indien van toepassing); ontvangt functies en taken die verband houden met de organisatie en het personeel, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers van de Provinciale Kaderraad voor Gezondheidszorg en Bescherming (inclusief leiders en managers, indien van toepassing).

- De afdeling Cultuur, Sport en Toerisme ontvangt de functies en taken op het gebied van toerisme... die verband houden met de organisatie, het apparaat, de functionarissen, ambtenaren en werknemers van het Thanh Hoa Centrum voor Investeringen, Handel en Toerisme Promotie (inclusief leiders en managers, indien van toepassing).

- De afdeling Industrie en Handel ontvangt functies en taken op het gebied van handelsbevordering... die verband houden met de organisatie, het apparaat, de functionarissen, ambtenaren en werknemers van het Thanh Hoa Centrum voor Investeringen, Handel en Toerismebevordering (inclusief leiders en managers, indien van toepassing).

- Het ministerie van Buitenlandse Zaken ontvangt een aantal functies en taken van het Thanh Hoa Investment, Trade and Tourism Promotion Center (inclusief leiders en managers, indien van toepassing).

Over de beëindiging van de activiteiten van agentschappen en eenheden

1. Beëindiging van de activiteiten van het Provinciaal Partijcomité van Agentschappen en Ondernemingen: mobiliseren, organiseren en toewijzen van leiders, managers, ambtenaren en werknemers aan partijagentschappen, het Vaderlandsfront en sociaal-politieke organisaties op provinciaal niveau en in sommige districten.

2. Beëindig de werking van de Provinciale Kaderraad voor Gezondheidszorg en Bescherming: draag functies en taken over aan de Organisatieraad van het Provinciaal Partijcomité, het Ministerie van Volksgezondheid en het Provinciaal Algemeen Ziekenhuis. Regel en wijs de organisatiestructuur en personeelsbezetting zodanig aan dat deze aansluiten bij de werkelijke omstandigheden.

3. Beëindiging van de activiteiten van 11 partijdelegaties en partijbestuurscomités van provinciale agentschappen en eenheden, waaronder: Partijdelegatie van de Provinciale Volksraad, Partijdelegatie van het Provinciaal Vaderlandfront, Partijdelegatie van de Provinciale Boerenbond, Partijdelegatie van de Provinciale Vrouwenbond, Partijdelegatie van de Provinciale Arbeidersfederatie, Partijdelegatie van de Provinciale Veteranenbond, Partijdelegatie van de Unie van Verenigingen voor Wetenschap en Technologie, Partijdelegatie van de Vereniging voor Literatuur en Kunst; Partijbestuurscomité van het Provinciaal Volkscomité, Partijbestuurscomité van het Provinciaal Volksgerechtshof, Partijbestuurscomité van de Provinciale Volksrechtbank.

4. Beëindiging van de activiteiten van het Thanh Hoa Investment, Trade and Tourism Promotion Center: overdracht van functies en taken aan het ministerie van Industrie en Handel, het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, het ministerie van Buitenlandse Zaken en het ministerie van Planning en Investeringen (momenteel).

Over de oprichting van nieuwe partijorganisaties onder het Provinciaal Partijcomité

1. Richt nieuwe partijcomités op van partij-, massa- en gerechtelijke instanties op provinciaal niveau

1.1. Tot de aangesloten partijorganisaties behoren: Comités, Inspectiecomités, het Bureau van het Provinciaal Partijcomité, de Provinciale Volksraad, het Comité van het Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties op provinciaal niveau, het Provinciaal Volksparket, het Provinciaal Volksgerechtshof en massaorganisaties die op provinciaal niveau taken hebben gekregen van de Partij en de Staat.

1.2. Functies, taken en organisatie: Uitvoeren volgens de voorschriften en instructies van de Rijksoverheid.

2. Het oprichten van nieuwe partijcomités van provinciale overheidsblokken

2.1. Tot de aangesloten partijorganisaties behoren: provinciale departementen, afdelingen, sectoren, overheidseenheden en een aantal staatsbedrijven (afhankelijk van de omvang en het belang van het partijcomité van het bedrijf) (andere bedrijven worden overgedragen en vallen direct onder het partijcomité op districtsniveau).

2.2. Functies, taken en organisatie: Uitvoeren volgens de voorschriften en instructies van de Rijksoverheid.

Over de implementatie

1. Het Partijbestuur van het Provinciaal Volkscomité geeft leiding aan

Samenvatting van Resolutie nr. 18-NQ/TW van 25 oktober 2024 van het 12e Centraal Uitvoerend Comité 'Enkele kwesties met betrekking tot de voortzetting van de innovatie en reorganisatie van het politieke systeem, zodat dit gestroomlijnd wordt en effectief en efficiënt functioneert; stuur binnen de voorgeschreven tijd rapporten naar het Provinciaal Stuurcomité.

- Ontwikkel een plan om afdelingen, vestigingen, sectoren en overheidseenheden te reorganiseren (inclusief organisatiestructuur, financiën, activa) in overeenstemming met de richtlijnen van het Centrale Stuurcomité en dit project, waarbij de vastgestelde voortgang wordt gewaarborgd.

- De functies en taken van de te reorganiseren instanties en eenheden evalueren (inclusief fusies, reorganisaties en taakoverdrachten) en hierover verslag uitbrengen aan het Provinciaal Partij Permanent Comité.

- De provinciale stuurgroepen herzien en voorstellen om alleen de werkelijk noodzakelijke te behouden.

- Het leiden van de evaluatie en het voorstellen van de indeling van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeentelijk niveau voor de periode 2025-2030.

2. Organiserend Comité van het Provinciaal Partijcomité

- Adviseren van het provinciale stuurcomité over het project om de organisatiestructuur van het politieke systeem van de provincie Thanh Hoa te stroomlijnen ter implementatie van Resolutie nr. 18-NQ/TW van 25 oktober 2017 van het Centraal Comité van de Partij (12e termijn).

Voorzitterschap over en advies van het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité over het volgende: Project om de Propagandaafdeling van het Provinciaal Partijcomité en de Massamobilisatieafdeling van het Provinciaal Partijcomité samen te voegen, een einde te maken aan de activiteiten van het Partijcomité van het Blok van Provinciale Agentschappen en Ondernemingen, 11 partijdelegaties, uitvoerende comités van de Partij op provinciaal niveau, het Provinciaal Comité voor Gezondheidszorg voor Kaderleden, stuurcomités op provinciaal niveau ingesteld door het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité (indien van toepassing); Project om Partijcomités op te richten van Partijagentschappen, vakbonden en justitie op provinciaal niveau en Partijcomités van regeringsblokken op provinciaal niveau direct onder het Provinciaal Partijcomité.

- Adviseren van het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité over het organiseren en toewijzen van kaders onder het beheer van het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité in samengevoegde eenheden en relevante agentschappen.

- Coördineer de beoordeling van de functies en taken van departementen, afdelingen en sectoren, met name die eenheden die het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité organiseren en daaraan rapporteren.

3. De Propagandaafdeling van het Provinciaal Partijcomité leidt en coördineert met de Massamobilisatieafdeling van het Provinciaal Partijcomité. Zij adviseert samen met de Organisatieafdeling van het Provinciaal Partijcomité het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité over het project om de Propagandaafdeling van het Provinciaal Partijcomité en de Massamobilisatieafdeling van het Provinciaal Partijcomité samen te voegen.

4. Het Partijcomité van het Blok van Provinciale Agentschappen en Ondernemingen, de Partijdelegatie en het Uitvoerend Comité van de Partij op provinciaal niveau werken samen met het Organisatiecomité van het Provinciaal Partijcomité om het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité te adviseren over de beëindiging van de activiteiten van het Partijcomité van het Blok van Provinciale Agentschappen en Ondernemingen, de Partijdelegatie en het Uitvoerend Comité van de Partij op provinciaal niveau.

5. Kantoor van het Provinciaal Partijcomité

Zit de Propagandaafdeling van het Provinciaal Partijcomité voor en coördineer deze met de Afdeling Massamobilisatie van het Provinciaal Partijcomité, het Provinciaal Partijcomité van Agentschappen en Ondernemingen, relevante agentschappen en eenheden om de overdracht en overdracht van financiën en activa van agentschappen en eenheden onder de Partij en massaorganisaties volgens de regelgeving te begeleiden.

6. Districts-, stads- en gemeentepartijcomités

De vaste commissies van de partijcomités op districtsniveau, op stads- en gemeentelijk niveau leiden de ontwikkeling van projecten om partijorganisaties en gespecialiseerde afdelingen, kantoren en openbare diensten op districtsniveau samen te voegen, te consolideren, te ontbinden en te reorganiseren, overeenkomstig de richtlijnen van de centrale overheid en de provincie.

Herzie en stel voor om de herindeling van de bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau voor de periode 2025-2030 voort te zetten.

- Vat zo spoedig mogelijk de implementatie van Resolutie nr. 18-NQ/TW samen en rapporteer dit aan het Provinciaal Stuurcomité zoals voorgeschreven.

Minh Hieu (samenvatting)

Bron: https://baothanhhoa.vn/du-thao-de-an-sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-cua-he-thong-chinh-tri-tinh-thanh-hoa-thuc-hien-nghi-quyet-so-18-nq-tw-cua-ban-chap-hanh-trung-uong-232839.htm