Duc Pho zal Dang Thuy Tram voor altijd blijven herinneren.

Thuy's tweede huis

"Mijn leven is gevuld geweest met nachtenlange marsen, dagenlang het doorkruisen van bossen en beekjes, allemaal om te overleven en de mensen hier te helpen. Ik hou van dit land, ik hou net zoveel van deze arme maar moedige mensen als van mijn geboortestad Hanoi ," schreef Thuy over Duc Pho in haar dagboek (Het dagboek van Dang Thuy Tram).

De Dang Thuy Tram-kliniek ligt direct aan de nationale snelweg 1, ongeveer 50 km ten zuidoosten van de stad Quang Ngai , vlakbij de zee, in de gemeente Pho Cuong, in de stad Duc Pho. Het is niet alleen een plek die eerstelijnszorg biedt aan de bevolking en de herinnering aan Dr. Thuy levend houdt, maar ook een plek waar toekomstige generaties het patriottisme, de opoffering en het mededogen van deze jonge vrouwelijke arts beter kunnen begrijpen. Het kliniekcomplex bestaat uit twee met elkaar verbonden gebouwen van twee verdiepingen: aan de rechterkant bevindt zich de onderzoeks- en behandelruimte, terwijl aan de linkerkant een gedenkhuis is ingericht met voorwerpen ter nagedachtenis aan de martelaar en arts Dang Thuy Tram. Voor het gedenkhuis staat een stenen beeld van Dr. Thuy met een hoed en een EHBO-tas.

Duc Pho, een kustgebied in de provincie Quang Ngai, draagt onuitwisbare sporen van de geschiedenis; soldaten en artsen zoals de martelaar Dang Thuy Tram sneuvelden hier en lieten een voorbeeld na van patriottisme en onbaatzuchtige opoffering voor het vaderland.

Eind maart keerden Thuy's drie jongere zussen: Phuong Tram, Hien Tram en Kim Tram, samen met Hien Trams echtgenoot terug naar Duc Pho voor de 50e verjaardag van de bevrijding van Duc Pho (23 maart 1975 - 23 maart 2025) en de 5e verjaardag van de stichting van de stad. Hoewel het alweer een aantal jaren geleden was dat ze er voor het laatst waren geweest, herkenden veel mensen hen nog steeds als familie van Thuy. En terecht, want zelfs na al die jaren is de naam Dang Thuy Tram onlosmakelijk verbonden met deze plek en verbonden met de herinneringen. Het was een hartverwarmende terugkeer, want dit is de plek die voor altijd de mooie herinneringen aan de 28e verjaardag van de familie koestert; het land waar de martelaar en arts Dang Thuy Tram leefde, vocht en haar leven opofferde.

Precies 55 jaar geleden, op deze plek, werd de Duc Pho-kliniek tijdens een nacht van bombardementen en beschietingen aangevallen door Amerikaanse troepen. Een jonge vrouwelijke arts sneuvelde en nam haar onvervulde dromen en grenzeloze liefde voor haar kameraden en de bevolking met zich mee. Pas in 2005, dankzij Fredric Whitehurst, een voormalig Amerikaans soldaat die haar dagboek teruggaf, werd het verhaal van Dr. Thuy bekend en raakte het de harten van vredelievende mensen over de hele wereld .

Duc Pho zal Dang Thuy Tram (foto 1) voor altijd blijven herinneren.

De drie zussen staan naast het standbeeld van martelaar en arts Dang Thuy Tram.

Mevrouw Dang Kim Tram, de jongste zus van Dr. Thuy, zei geëmotioneerd: "Elke keer als ik terugkeer naar Duc Pho, word ik overmand door emoties. Dr. Thuy ligt hier begraven en is een deel van deze plek geworden. Waar wij, haar familieleden, ook gaan, worden we door de mensen verwelkomd alsof we familie zijn. Dat is een kostbaar gevoel dat we altijd zullen koesteren en waar we dankbaar voor zijn."

Mevrouw Dang Phuong Tram, de op één na jongste zus die de meeste brieven van Thuy ontving, vertelde: "De meest indringende herinnering is de eerste keer dat onze moeder, mevrouw Doan Ngoc Tram, hier terugkwam met meneer Whitehurst, die Thuys dagboek had bewaard en teruggebracht. Die dag was mijn moeder, hoewel oud, vastbesloten om naar de plek te klimmen waar Thuy zichzelf had opgeofferd, en ze overwon steile hellingen en ruige bergpaden. Ze zei: 'Ik moet naar de plek gaan waar mijn dochter is gevallen, zodat mijn hart rust kan vinden.'" Mevrouw Dang Hien Tram, de op twee na jongste zus in Thuys familie, deelde bedachtzaam mee dat de familie, die toen uit tientallen mensen bestond, voor het eerst naar Duc Pho kwam, iedereen enthousiast was, bergen beklom en velden doorkruiste, en stevig doorliep. Maar nu zijn er nog maar vier over, van wie de jongste al 70 is.

Hij leeft voort in de harten van de mensen.

“Als de oorlog voorbij is, zullen we niet alleen vrede hebben, maar ook het recht om elkaar lief te hebben. Om dit land lief te hebben, om te houden van wat we hebben bijgedragen. Een liefde die niet alleen uit woorden bestaat, maar uit daden, offers, het zweet en bloed dat is vergoten voor een nobel ideaal.”
(Uittreksel uit het dagboek van Dang Thuy Tram)

Op het 8 oktoberplein waren alle familieleden van Thuy aanwezig bij de ceremonie ter herdenking van de 50e verjaardag van de bevrijding van Duc Pho. Het speciale artistieke programma, met als thema "Duc Pho - Het heldhaftige epos klinkt voor altijd voort", was werkelijk magnifiek. Bijna 2000 mensen woonden de voorstelling bij en het prachtige, moderne podium bracht de ontberingen die Duc Pho tijdens de oorlog doormaakte en de sterke ontwikkeling die de stad na de bevrijding doormaakte, tot leven. De zussen van Dr. Dang Thuy Tram waren diep ontroerd en geëmotioneerd toen in alle toespraken haar naam werd genoemd. Dit toonde aan dat ze de afgelopen 55 jaar voortleeft in de harten van de mensen hier, net zoals ze zich in elk hoofdstuk van haar dagboek aan Duc Pho en het land heeft gewijd: "Als de oorlog voorbij is, zullen we niet alleen vrede hebben, maar ook het recht om elkaar lief te hebben. Om dit land lief te hebben, om lief te hebben wat we hebben bijgedragen. Een liefde die niet alleen uit woorden bestaat, maar uit daden, offers, zweetdruppels en bloedvergieten voor een nobel ideaal." (Uittreksel uit het dagboek van Dang Thuy Tram).

De dagboekfragmenten en verhalen van martelaar Dang Thuy Tram beschrijven niet alleen de emoties van een veldarts, maar bieden ook diepgaande lessen over menselijkheid, veerkracht, de zin van het leven en liefde voor haar landgenoten. Jaren later keerden Thuy's zussen terug naar Duc Pho en bleven ze kleine verhalen delen over hun zus, die altijd de trots van de familie was. En het was deze terugkeer, deze liefdevolle aanwezigheid, die in de harten van de inwoners van Duc Pho het beeld van een zeer vertrouwde Dang Thuy Tram deed herleven – niet alleen een martelaar, een arts, een communistische soldaat, maar ook een dochter, een zus, een vriendin, die nog steeds aanwezig is in het dagelijks leven, door de pagina's van haar dagboek, door herinneringen en door de gevoelens van degenen die achterbleven.

“Terugkeren naar dit land vol herinneringen, hand in hand lopen met degenen die ooit dicht bij Thuy stonden, en de genegenheid voelen die de jongere generatie van vandaag voor haar koestert, heeft ons diep ontroerd. Het is alsof Thuy deze plek nooit heeft verlaten. Ze is er nog steeds, in de harten van de mensen van Duc Pho en in onze harten…”, vertelde mevrouw Hien Tram geëmotioneerd.

Zittend naast mevrouw Hien Tram vertelde mevrouw Kim Tram, de jongste van de vier zussen: “Ons gezinsleven in de jaren 1956-1965 was zo vredig. Op zondagochtenden bracht mijn zus Thuy een boeket bloemen mee naar huis om in een turquoise vaas te zetten met plooien die op lotusbladeren leken, meestal witte gladiolen of dieppaarse petunia's, of lotusbloemen als het zomer was. Hoe konden we ons bloemen veroorloven? We waren toen zo arm! Mijn moeder zat waterspinazie te splitsen naast mijn jongste zoon Quang (die overleed tijdens zijn postdoctorale studie in het buitenland), die in zijn rieten karretje zat. Mijn vader (Dr. Dang Ngoc Khue) en mijn zussen Thuy en Phuong waren druk bezig aan tafel met het tekenen van grote pasteltekeningen ter illustratie van de anatomiecolleges van mijn vader. De platenspeler op de kast speelde Donau Bleu of de stemmen van Dalida of Yma Sumac…”

Vervolgens lanceerden de VS hun verwoestende aanvallen op Noord-Vietnam. Medio 1965 werd Dr. Ngoc Khue overgeplaatst naar het Dong Anh-ziekenhuis in Hanoi om daar als adjunct-directeur de leiding te krijgen over de chirurgische afdeling. In diezelfde periode meldde Thuy, een geneeskundestudente in haar laatste jaar, zich vrijwillig aan om naar het zuiden te gaan en werd ze overgeplaatst naar een speciale trainingsklas ter voorbereiding op het werk op het slagveld. Tijdens haar drie maanden durende stage als chirurg vroeg ze of ze in het Dong Anh-ziekenhuis mocht werken, zodat haar vader haar kon begeleiden – zo herinnerde mevrouw Hien Tram zich.

In haar dagboek beschrijft dr. Dang Thuy Tram haar verlangen naar Hanoi en romantische herinneringen aan de stad. Door haar zachte Hanoi-accent namen velen aan dat ze uit Hanoi kwam. In werkelijkheid kwam haar vader uit Hue en haar moeder uit Quang Nam. Thuy werd geboren in Hue en verhuisde in 1956 met haar gezin naar Hanoi. Opmerkelijk genoeg erfden alle vier de dochters het romanticisme van hun vader, dr. Ngoc Khue, en het aanpassingsvermogen van hun moeder, mevrouw Ngoc Tram. Ze konden allemaal borduren, tekenen en heerlijk koken. Ze genoten van Russische en Franse literatuur zoals *Oorlog en Vrede*, *Anna Katerina*, *De Don stroomt rustig* en *Eugenie Grandet*… En elke avond lazen ze voor het slapengaan.

De familietraditie is altijd in ere gehouden en bevorderd door de zussen van Dr. Dang Thuy Tram. Toen mevrouw Hien Tram vertelde dat ze nog steeds boeketten witte bloemen zien die veel jongeren op Thuy's graf leggen op de begraafplaats voor martelaren van Xuan Phuong (Hanoi), begrepen we dat de ziel, het gepassioneerde hart en de liefde van Dr. Dang Thuy Tram voor altijd zullen voortleven, zoals de verzen in haar dagboek: "Wie weet of, zelfs als we sterven / Voor morgen, voor een vrij land / In ons nog steeds de droom zal zijn / En de onwankelbare liefde..."

De zussen van Dr. Dang Thuy Tram zijn ouder geworden met de tijd, net als de dagelijkse en uurlijkse veranderingen in het land en de streek Duc Pho. Slechts één ding is door de jaren heen onveranderd gebleven: de diepe genegenheid van de inwoners van Duc Pho, en in bredere zin van de Vietnamese bevolking, voor de martelaar en dokter Dang Thuy Tram. Het beeld van de heldhaftige martelaren die hun leven hebben opgeofferd en met hart en ziel hebben gestreden voor de onafhankelijkheid, vrijheid, vrede en het geluk van het land en de natie, zal voor altijd in de harten van elke Vietnamees gegrift staan... En in de zachte, aanhoudende wierookrook in de Dang Thuy Tram-kliniek voelen we alsof Dr. Thuy nog steeds hier is, te midden van de vredige streek Duc Pho.

Bron: https://nhandan.vn/duc-pho-mai-nho-dang-thuy-tram-post871037.html