Het behoud van de voortreffelijke, eeuwenoude Chu Dau-aardewerktraditie.

Na talloze hoogte- en dieptepunten en de wisselvalligheden van de geschiedenis te hebben doorstaan, is de befaamde Chu Dau-pottenbakkerskunst, die ooit in de vergetelheid was geraakt, op spectaculaire wijze nieuw leven ingeblazen.

Oude Chu Dau-keramiek is te zien in het Hoi An Handelskeramiekmuseum, dat nu in de stad Da Nang is gevestigd.

Cultuur afgeleid van handelswaar

Ooit bracht ik lange tijd door in het Keramiekmuseum van Hoi An (Da Nang), waar ik honderden Chu Dau-voorwerpen bewonderde die bijna 30 jaar geleden uit scheepswrakken in de wateren voor de kust van Cu Lao Cham waren geborgen.

Staand voor de kommen, borden, kalebassen, limoenpotten en kruiken... in tinten geel, palinghuid, blauwpaars en groen, versierd met ingewikkelde patronen, vroeg ik me af hoe, zo'n 500-600 jaar geleden, handgemaakte voorwerpen van de bekwame handen uit de oostelijke regio in de handelshaven van Hoi An terecht waren gekomen? En hoe hadden deze producten het voor elkaar gekregen om op koopvaardijschepen hun lange reizen naar verre overzeese gebieden te maken?

Ambachtsman Nguyen Van Luu staat naast een replica van een antieke blauw-witte porseleinen vaas die tentoongesteld staat bij Chu Dau Ceramic Joint Stock Company. De originele vaas is momenteel te zien in het Topkapi Saray Museum (Istanbul, Turkije).

"Dat is de kernwaarde van Chu Dau-aardewerk. Hoewel het in de vergetelheid is geraakt, heeft het dankzij zijn traditie een bloeiperiode doorgemaakt en is het sterk gebleven," vertelde ambachtsman Nguyen Van Luu, een van de sleutelfiguren in het succesvol herstellen van deze oude aardewerkstijl.

Het dorp Chu Dau, voorheen onderdeel van de gemeente Thai Tan in het district Nam Sach, provincie Hai Duong, is nu de gemeente Thai Tan (Hai Phong). Gedurende zijn eeuwenlange geschiedenis heeft het aardewerk van Chu Dau zich over de hele wereld verspreid. Van onbetaalbare, unieke artefacten in musea tot producten die inspelen op de hedendaagse smaak, komen zowel Vietnamese als buitenlandse bezoekers naar Chu Dau. Sommigen kopen aardewerk om tentoon te stellen, anderen bewonderen het gewoon voordat ze vertrekken. Het aardewerk van Chu Dau is niet zomaar een product; het is cultureel erfgoed.

Niet veel traditionele ambachtsdorpen hebben een duidelijke beschermheilige. Het aardewerk van Chu Dau biedt echter voldoende bewijs om te bevestigen dat de vrouwelijke ambachtsvrouw Bui Thi Hy de beschermheilige is. Tijdens de bergingsoperatie van een scheepswrak op de bodem van de zee voor de kust van Cu Lao Cham in 1997 werd een portret van Bui Thi Hy gevonden, dat momenteel te zien is in het Nationaal Historisch Museum.

Een replica van het portretbeeld van kunstenares Bui Thi Hy werd ontdekt in een scheepswrak voor de kust van Cu Lao Cham. Het originele beeld is momenteel te zien in het Nationaal Historisch Museum.

Volgens de genealogie van de familie Bui trouwde Bui Thi Hy (1420-1499) met Dang Sy, een inwoner van het dorp Chu Dau. Later richtten zij en haar man een pottenbakkerij op en hun producten werden door het hele land verhandeld. Een bewijs hiervan is de antieke blauw-witte porseleinen vaas die momenteel te zien is in het Topkapi Saray Museum (Istanbul, Turkije). De vaas draagt ​​13 Chinese karakters, die vertaald kunnen worden als: "In het 8e jaar van Thai Hoa (1450), in het district Nam Sach, schreef/schilderde/creëerde ambachtsvrouw Bui Thi Hy."

Tegen de 17e eeuw was het Chu Dau-aardewerk verloren gegaan, maar het werd geleidelijk, min of meer bij toeval, hersteld. In 1980 ontdekte de heer Makato Anabuki, voormalig secretaris van de Japanse ambassade in Vietnam, de eerdergenoemde blauw-witte porseleinen vaas in het Takapisaray Museum en schreef hij aan de heer Ngo Duy Dong, destijds secretaris van het partijcomité van de provincie Hai Duong, met het verzoek om de authenticiteit ervan te verifiëren. Op basis van deze informatie voerden de bevoegde autoriteiten veldwerk uit en verzamelden bewijsmateriaal over het oude pottenbakkersdorp.

Rond 1990 vonden vissers in het kustgebied van Quang Nam veel aardewerk en ontdekten ze het scheepswrak. In 1997 begonnen de opgravingen door het Nationaal Museum voor Geschiedenis van Vietnam, het Vietnamese bergingsbedrijf en het bedrijf Saga Horizon (Maleisië).

Op dat moment lag het schip op een diepte van ongeveer 80 meter en bevatte het een grote hoeveelheid Chu Dau-aardewerk – een bewijs van de glorietijd waarin deze oude aardewerkstijl naar het buitenland werd geëxporteerd.

Heilige aarde, heilig vuur, brengen kostbaar aardewerk voort.

De heer Nguyen Van Luu, afkomstig uit Chu Dau, gaf ooit toe dat hij niets van pottenbakken afwist voordat hij ermee begon. De verantwoordelijkheid, liefde en passie die hij voelde toen hij in deze streek geboren en getogen was, motiveerden hem echter altijd om meer te leren. De heer Nguyen Huu Thang, voormalig voorzitter van de raad van bestuur van de Hanoi Trade Corporation (Hapro), vergezelde de heer Luu destijds.

De Chu Dau-keramiek is nieuw leven ingeblazen door de bekwame handen van lokale ambachtslieden.

In de beginperiode, in 2001, toen hij begon met het herstellen van de eeuwenoude pottenbakkers traditie, was alles nieuw: van de grondstoffen, het mengen, de methoden om oude ontwerpen, patronen en motieven nieuw leven in te blazen, de bak- en glazuurtechnieken... tot de mensen die erbij betrokken waren.

Chu Dau-aardewerk begon als een kleine werkplaats, groeide uit tot een fabriek en richtte uiteindelijk een bedrijf op. Hierdoor verwierf het steeds meer bekendheid en trok het de aandacht van ambachtslieden uit het hele land.

Deze ambachtslieden, oorspronkelijk boeren, legden hun schoffels en ploegen aan de kant om in de werkplaats te werken. Ze kregen een technische opleiding van ambachtslieden uit verschillende plaatsen en zijn nu zeer bekwaam. Van het selecteren van grondstoffen uit de Chi Linh-regio, het mengen van additieven, het vormen van objecten, het schilderen van patronen en het glazuren... ze beheersen elke stap tot in de puntjes.

Chu Dau-aardewerk is momenteel verkrijgbaar in ongeveer 70 landen en gebieden.

Het is onmogelijk om alle ontberingen van die beginperiode te beschrijven, maar "heilige aarde en heilig vuur brengen kostbaar aardewerk voort", en uiteindelijk werden de eerste producten vervaardigd. Iedereen was dolblij, wetende dat de verloren traditie van het oude aardewerk langzaam aan nieuw leven werd ingeblazen.

Minder dan drie jaar later werden de eerste zendingen Chu Dau-aardewerk naar Europa geëxporteerd, en tegenwoordig is het te vinden in ongeveer 70 landen en gebieden. Producten van Chu Dau-aardewerk zijn te vinden in 46 prestigieuze musea in 32 landen.

Gebaseerd op de heropleving van originele artefacten, hebben de Chu Dau-aardewerkproducten zich tegenwoordig ontwikkeld tot een product met een grote verscheidenheid aan ontwerpen en patronen.

Momenteel zijn er vijf keramiekfabrieken in het Chu Dau-gebied. De Chu Dau Ceramic Joint Stock Company van de heer Luu blijft, ondanks de voortdurende innovatie van haar ontwerpen, absoluut trouw aan de essentie van deze eeuwenoude keramiekstijl en streeft altijd naar het hoogste niveau van technische en artistieke excellentie: flinterdun als papier, glanzend als een spiegel, transparant als jade, wit als ivoor en resonerend als een klok.

De heer Luu vertelde dat keramiek vroeger drie productlijnen kende: voor dagelijks gebruik, voor officieel gebruik en voor keizerlijk gebruik. Tegenwoordig gebruiken ambachtslieden in het productieproces herleefde oude ontwerpen om flexibel te decoreren met hedendaagse motieven, afgestemd op de smaak van de consument.

Het pottenbakkersdorp Chu Dau toont met trots een vaas met negen karakters, een geschenk van generaal Vo Nguyen Giap: "Chu Dau-keramiek, de essentie van de Vietnamese cultuur." Meneer Luu is ervan overtuigd dat het ontvangen van de inscriptie van de generaal zowel een eer als een grote verantwoordelijkheid is, en dat het ambacht niet opnieuw verloren mag gaan, maar altijd bewaard en gepromoot moet worden!

TIEN HUY

Bron: https://baohaiphong.vn/gin-giu-dong-gom-co-tinh-hoa-chu-dau-544127.html