Het behoud van de culturele essentie van Thai Nguyen

De provincie Thai Nguyen telt meer dan 414.000 huishoudens en bijna 1,8 miljoen inwoners, verdeeld over 39 etnische groepen en 92 wijken en gemeenten. De meest talrijke etnische groepen zijn de Kinh, Tay, Nung, Dao, San Diu, San Chay en Mong. Deze diversiteit aan etnische groepen creëert een rijke en unieke culturele omgeving. Dit heeft geresulteerd in een enorme schat aan immaterieel cultureel erfgoed, dat al generaties lang door de mensen van deze etnische groepen wordt bewaard, doorgegeven en gepromoot.

In het Vietnamese culturele en toeristische dorp voor etnische groepen worden door ambachtslieden uit de provincie Thai Nguyen veel rituelen uitgevoerd voor toeristen.

Momenteel telt de provincie 754 immateriële culturele erfgoederen die door de lokale bevolking worden bewaard, doorgegeven en gepromoot, waaronder 45 nationaal erkende erfgoederen. Het Then-ritueel van de Tay-, Nung- en Thai-bevolking is bijvoorbeeld door UNESCO opgenomen in de lijst van representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid.

Dit getuigt van de blijvende vitaliteit van de traditionele cultuur. Tot nu toe zijn er in de provincie 3 mensen door de staat onderscheiden als Volksambachtslieden en 19 mensen als Vooraanstaande Ambachtslieden. Deze ambachtslieden hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan het behoud, de bescherming en de overdracht van erfgoed.

Veel van de ambachtslieden zijn op leeftijd, maar ze vormen een brug tussen het verleden, het heden en de toekomst. Ze zijn de hoeders van culturele herinneringen en geven deze rechtstreeks door aan de jongere generatie. Zo heeft mevrouw Mieu Thi Nguyen, een vrouw van de San Diu-etnische groep uit het gehucht Na Quan in de gemeente Nam Hoa, meer dan 5000 Soong Co-liederen verzameld en met de hand opgeschreven, en deze aan de mensen in de omgeving geleerd. Meneer Ma Dinh Duoc, een man van de Tay-etnische groep uit het gehucht Hoang Ha in de gemeente Phu Dinh, heeft in bijna 30 jaar tijd meer dan 1000 Tinh-luiten gemaakt. En dan is er nog volksambachtsvrouw Hoang Thi Bich Hong, die als hoofd van de provinciale Then-zangclub honderden jongeren heeft geleerd hoe ze Then-liederen moeten zingen en Tinh-luiten moeten bespelen.

Binnen de etnische gemeenschappen van Thai Nguyen zijn er altijd mensen die in stilte het immateriële culturele erfgoed van hun volk bewaren en doorgeven aan toekomstige generaties. Ze doen dit vanuit een overlevingsinstinct van hun etnische gemeenschap en ook uit persoonlijke verantwoordelijkheid, zonder dat het hen veel tijd of geld kost.

Met bijzondere aandacht en steun van de staat zijn veel prachtige immateriële culturele kenmerken van de bevolking nieuw leven ingeblazen. En dankzij financiering van de staat en maatschappelijke bijdragen zijn veel wetenschappelijke projecten op het gebied van immaterieel cultureel erfgoed uitgevoerd, met concrete resultaten tot gevolg.

Onderzoek en conserveringsactiviteiten met betrekking tot volksmuziek, de restauratie van festivals en rituelen, enz., richten zich niet alleen op "behoud", maar streven er ook naar om "het erfgoed tot leven te brengen" in het moderne leven. Na elke restauratie neemt het bewustzijn van mensen over het behoud en de overdracht van erfgoed aanzienlijk toe.

In de afgelopen jaren zijn er opmerkelijke successen geboekt, zoals de heropvoering van de Tay-huwelijksceremonie in de gemeente Lam Vy; de oogstgebedsceremonie van het San Diu-volk in de gemeente Vo Tranh; en de overgangsrite van het Nung Phan Sinh-volk in de gemeente Nam Hoa. Daarnaast zijn er projecten om de volksliederen Then, Luon Coi en Luon Sluong van het Tay-volk te behouden en te promoten. Door deze inspanningen worden de rituelen van de etnische groepen nagebootst, waardoor de gemeenschap de culturele waarden van hun volk beter begrijpt en het bewustzijn over het behoud ervan toeneemt.

Traditionele festivals, die jaarlijks nieuw leven worden ingeblazen en in stand worden gehouden, spelen ook een belangrijke rol in het behoud van het erfgoed. Festivals zoals de Xuan Duong Love Market, Long Tong en Mu La, die jaarlijks worden georganiseerd, voorzien gedeeltelijk in de culturele behoeften van etnische gemeenschappen en bieden hen tegelijkertijd een ruimte om met elkaar in contact te komen en verbindingen te leggen.

In de context van integratie en ontwikkeling staat immaterieel cultureel erfgoed voor vele uitdagingen. Dankzij de betrokkenheid van relevante niveaus en sectoren, en met name van de mensen van etnische minderheden zelf, wordt immaterieel cultureel erfgoed echter voortdurend in zijn oorspronkelijke vorm hersteld, doorgegeven, bewaard en de waarde ervan bevorderd.

Bron: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/gin-giu-hon-cot-van-hoa-thai-nguyen-df22a3f/