De oprechte wensen van Ut Bach Lan in ere houden.

In de vierde maanmaand, de periode rond Boeddha's geboorte, treedt de kunstenaarsgroep White Orchid ijverig op in tempels. Zij zetten de aspiraties van de overleden kunstenaar Ut Bach Lan voort.

Kunstenaar Ut Bach Lan treedt op tijdens een benefietevenement - Foto: aangeleverd door kunstenaar To Chau

Kunstenaar Tô Châu – het laatst geadopteerde kind van kunstenaar Út Bạch Lan en degene die zij vertrouwde om de White Orchid-groep na haar dood te leiden – herinnerde zich dat dit een zanggroep was die rond 1995 door Út Bạch Lan was opgericht.

30 jaar, een reis vol filantropie.

In de wereld van Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) staat artieste Ut Bach Lan bekend als de "zielvolle vrouwenstem" vanwege haar melancholische, emotionele toon en uiterst subtiele acteerstijl.

Ze was ooit zowel in haar carrière als in haar privéleven een partner van de beroemde zanger Thanh Duoc. Hoewel ze uit elkaar zijn gegaan, blijven de mooie herinneringen aan de getalenteerde artiesten Thanh Duoc en Ut Bach Lan levendig in de gedachten van degenen die van Cai Luong (Vietnamese traditionele opera) houden.

Ut Bach Lan, oorspronkelijk een straatzangeres uit de provincie Long An , groeide dankzij haar talentvolle stem uit tot een beroemde actrice in de Cai Luong (Vietnamese traditionele opera) wereld.

Haar leven was triest omdat ze zonder echtgenoot of kinderen overleed, maar dankzij haar talent en karakter bleef Ut Bach Lan een gerespecteerde kunstenares, zowel door haar collega's als door het publiek. Veel kunstenaars werden als het ware haar adoptiekinderen, zoals kunstenares Phuong Hong Thuy en toneelschrijfster Hoang Song Viet.

Ut Bach Lan was haar armoedige afkomst altijd bijgebleven en wijdde daarom veel van haar tijd aan liefdadigheidswerk. Ze bezocht regelmatig afgelegen gebieden om geschenken uit te delen en bruggen te bouwen voor arme mensen.

Bij die gelegenheden werd de artiesten vaak gevraagd om "voor de lol te zingen", dus vormde Ut Bach Lan een groep artiesten, en elke keer dat ze liefdadigheidswerk deden, organiseerden ze een warme en gezellige muzikale uitvoering om de gemeenschap te vermaken.

Vervolgens stelde iedereen voor om de groep White Orchid te noemen, wat zowel de artiestennaam van mevrouw Ut Bach Lan als de naam van het traditionele lied White Orchid was, dat componist Vien Chau speciaal voor Ut Bach Lan schreef.

Haar goede daden leverden haar de genegenheid en steun op van vele kunstenaars, die zich bij de groep aansloten, waaronder kunstenaars als Ut Tra On, Thanh Nguyet, Bich Phuong, Minh Tai en Dieu Hien...

Naast optredens voor het goede doel, treedt de groep White Orchid regelmatig op in tempels. Kunstenaar Ut Bach Lan betaalt persoonlijk de reis- en verblijfkosten voor de leden, en de kunstenaars nemen vrijwillig deel zonder enige vergoeding te vragen.

Afhankelijk van de omstandigheden stuurde de tempel op elke locatie geschenken naar de kunstenaars. Sommige plaatsen stuurden kleefrijstkoekjes, andere 50.000 of 100.000 dong, maar iedereen was blij omdat ze samen met Ut Bach Lan bijdroegen aan een betere wereld.

Ook in haar laatste jaren, ondanks haar tanende gezondheid, organiseerde Ut Bach Lan met veel enthousiasme alle benefietconcerten die ze moest geven. Ze maakte zich zorgen over welke geschenken ze voor de armen moest meenemen, hoe ze het entertainment moest organiseren, enzovoort.

De kunstenaars Ut Bach Lan en To Chau voeren fragmenten uit Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) op in een tempel - Foto: aangeleverd door kunstenaar To Chau

Ter ere van tante Ut

Tijdens een vijf maanden durende tournee door Amerika, waar ze To Chau's harde werk en doorzettingsvermogen zag, bezocht Ut Bach Lan bij haar terugkeer To Chau's moeder en zei: "Laat me haar alsjeblieft adopteren als mijn jongste dochter." De band tussen moeder en dochter, Ut Bach Lan en To Chau, is sindsdien sterk gebleven.

In een interview met de krant Tuoi Tre zei To Chau ontroerd te zijn door de vriendelijkheid en toewijding van Ut Bach Lan aan haar vak en aan het leven. Ze zei dat artiesten dankbaar moeten zijn voor de liefde en steun van het publiek. Daarom spaarde ze geld op met haar optredens om aan goede doelen te schenken, als een manier om iets terug te doen voor het leven en haar publiek.

"We waren jong, dus we mochten later meedoen met de groep Witte Orchidee. Ik zal me altijd het beeld herinneren van mijn moeder en mevrouw Dieu Hien die in Gia Lai voor het goede doel zongen. Na een lange autorit waren we allemaal uitgeput, maar mijn moeder en mevrouw Hien waren kerngezond en lachten hartelijk: 'Van liefdadigheidswerk voel je je gezond, maar van de hele tijd thuiszitten word je ziek!' Daarom noemden we mijn moeder en mevrouw Dieu Hien gekscherend 'Ly Duc'!", herinnerde To Chau zich.

Hij vertelde dat zijn tante Bach Lan rond 2013 iedereen had gevraagd om voor een goed doel te gaan zingen in een tempel buiten Vung Tau, maar toen ze aankwamen, was de tempel verlaten. Het bleek dat ze de volgende maand waren uitgenodigd, maar zijn tante had zich vergist en dacht dat het deze maand was.

Toen ze thuiskwam, riep haar moeder Tô Châu bij zich en zei: "Ik ben oud, mijn gezondheid gaat achteruit en mijn geheugen laat me in de steek. Elke keer dat ik deze fouten maak, kost het me geld en is het een verspilling van de tijd van de kunstenaar. Dus neem jij het beheer van White Orchid van me over!" En zo nam Tô Châu vanaf dat moment alle zaken van White Orchid in handen.

Hoa Lan Trắng beschikt nu over veel meer artiesten zoals Thanh Sử, Phương Huệ, Chí Cường, Hồng Lan, Kim Phụng, Lý Thu, Trương Anh Đào, Nhật Nguyên...

Met de komst van artieste Thoại Miêu keerde ze terug om veel van de rollen te zingen die eerder door artieste Út Bạch Lan werden vertolkt. Ze fungeerde ook als een soort oudere zus, die de andere artiesten namens Út Bạch Lan begeleidde. Dankzij Út Bạch Lans decennialange harde werk heeft het Hoa Lan Trắng-gezelschap een goede reputatie opgebouwd en veel liefde en respect verdiend.

De groep treedt onafgebroken op tijdens elk Boeddha's verjaardagsfeest en het Vu Lan-seizoen, en daarnaast geven ze ook nog diverse andere shows gedurende het jaar.

Tô Châu en andere kunstenaars koesteren het feit dat de groep de naam draagt ​​van een getalenteerde en gerespecteerde kunstenares. Daarom doen ze er alles aan om de reputatie van de overleden kunstenares Út Bạch Lan hoog te houden, haar wensen voort te zetten en liefde te delen met de gemeenschap.

Op een avond in november 2016, toen ze nog maar zwakke ademhalingen had, fluisterde mevrouw Ut tegen To Chau: "Cadeaus, cadeaus voor de kinderen."

Ze had het over het voorbereiden van cadeaus voor een liefdadigheidsreis naar Vinh Long eind november van dat jaar, om kinderen te helpen die getroffen waren door Agent Orange en ouderen met een beperking. Slechts enkele minuten later kreeg ze een paar hikjes en overleed ze.

LINH DOAN

Bron: https://tuoitre.vn/gin-giu-tam-nguyen-ut-bach-lan-20250516090145857.htm