Het behoud van de geluiden van het thuisland

Het behoud en de heropleving van erfgoed binnen het stadsleven getuigt van verantwoordelijkheid jegens onze wortels en vertegenwoordigt een duurzame investering in de culturele identiteit van een leefbare stad.

Volkskunst en -cultuur te midden van de moderne tijd.

Behoud betekent niet dat het beperkt moet blijven tot musea. Met de juiste inspanningen kan volkskunst absoluut floreren, zich verspreiden en de harten van jongeren raken, als een essentieel onderdeel van de hedendaagse cultuur.

Temidden van snelle verstedelijking staan jonge steden zoals Da Nang voor grote uitdagingen bij het behoud en de bevordering van volkskunst en culturele waarden. Ingrijpende veranderingen in levensstijl en smaak, samen met de instroom van moderne culturele trends, met name onder jongeren, tasten geleidelijk de ruimte aan voor traditionele kunstvormen zoals Tuong (klassieke opera), Bai Choi (traditionele volkszang) en volksliederen.

Veel festivals en gebruiken die de culturele essentie van de kustvissers belichamen, lopen nu het risico "theatraal te worden getransformeerd", omdat de organisatie ervan niet langer voortkomt uit de authentieke spirituele en religieuze behoeften van de gemeenschap, maar eerder gericht is op toerisme en vermaak. Onderzoeker Bui Van Tieng betreurde dit en stelde: "Na meer dan 20 jaar verstedelijking verliest Da Nang geleidelijk aan zijn oude vissersdorpjes zoals Dong Hai en Nam Tho... De mandboten van weleer zijn nu misschien slechts een herinnering."

De leefruimte wordt kleiner, de oudere generatie ambachtslieden verdwijnt geleidelijk en de volgende generatie wordt niet goed begeleid. Tegelijkertijd worden traditionele festivals ingekort, vereenvoudigd of zelfs vermengd met moderne rituelen. Het Visserijfestival – ooit een heilige spirituele ankerplaats voor vissers – mist op veel plaatsen de natuurlijke deelname van de oorspronkelijke gemeenschap en verliest daardoor zijn inherente charme en oprechtheid.

Niettemin geloven veel onderzoekers nog steeds dat folklore een waardevolle bron kan worden voor de culturele en toeristische sector, mits zorgvuldig en respectvol benut. Zoals onderzoeker Ho Xuan Tinh het verwoordde: "De vraag is hoe we stedelijke gebieden kunnen ontwikkelen en tegelijkertijd het erfgoed kunnen behouden. Want folklore is niet alleen herinnering, maar ook de toekomst van een stad met een eigen identiteit."

Het behoud van de geluiden van het thuisland - foto 2 — Volksoptredens op het Visserijfestival

Schatten uit het verleden in het licht van nieuwe kansen en uitdagingen.

In de context van de steeds sneller toenemende verstedelijking, met name in jonge steden zoals Da Nang, lopen volkskunst en -cultuur niet alleen het risico te verdwijnen, maar vereisen ze ook creatieve, systematische en duurzame strategieën voor behoud en promotie. Waarden die worden gekoesterd door de herinneringen van ouderen zullen, als ze niet snel worden bewaard, met de tijd geleidelijk vervagen.

Onderzoeker Ho Xuan Tinh betoogt dat kustcultuur moet gedijen binnen de ruimte en gemeenschap waar ze is ontstaan. Om het volkscultureel erfgoed te behouden, is het daarom essentieel om allereerst de kustdorpen te beschermen, de plaatsen waar deze waarden zijn ontstaan en zich hebben verspreid. Tegelijkertijd is het digitaliseren van dit erfgoed ook een effectieve aanpak, die helpt om volkscultuur dichter bij het moderne publiek te brengen – ongeacht tijd en plaats.

In de academische wereld hebben veel onderwijsinstellingen baanbrekende, innovatieve benaderingen van erfgoed ontwikkeld. Masterstudent Nguyen Thi Kim Bai (Duy Tan Universiteit) stelde dat door de lokale cultuur in de colleges te integreren, studenten in toerisme, communicatie en taalstudies niet alleen leren, maar ook daadwerkelijk in de lokale cultuur leven. Hierdoor begrijpen ze niet alleen de missie om het nationale erfgoed te behouden, maar voelen ze zich er ook bij betrokken.

Ondanks de uitdagingen zijn er nog steeds veel optimistische signalen. Onderzoeker Bui Van Tieng gelooft dat de fusie van Da Nang en Quang Nam veel waardevolle mogelijkheden zal bieden voor het behoud en de bevordering van de volkscultuur: Ten eerste zal de erfgoedschat na de fusie rijker zijn, wat een impuls zal geven aan het organiseren van meer activiteiten op het gebied van verzameling, onderzoek, uitvoering en onderwijs.

Ten tweede zal het personeelsbestand van ambachtslieden, docenten en onderzoekers in beide regio's een sterke menselijke hulpbron vormen, die een cruciale rol zal spelen in het behoud van erfgoed. Ten derde zal de samenkomst van verschillende erfgoedtypen, van bergachtige tot kustgebieden, diverse belevingsruimtes voor het publiek creëren en de mogelijkheden voor ambachtslieden vergroten. Ten vierde zal het gemakkelijker zijn om investeringsmiddelen (zowel publiek als privé) te mobiliseren, met name voor de uitvoering van nationale projecten voor het behoud van de culturen van etnische minderheden zoals de Co Tu, Cor en Hoa in Da Nang.

Om deze kansen te benutten, benadrukt onderzoeker Bui Van Tieng echter dat het moet beginnen met onderwijs: het verbeteren van de kwaliteit van het onderwijs in volkscultuur en -kunst op scholen, en het integreren van erfgoedwaarden als een levendig onderdeel van literatuurlessen. Tegelijkertijd is het essentieel om het beheer en de bescherming van erfgoed te professionaliseren, om te voorkomen dat "iedereens verantwoordelijkheid niemands verantwoordelijkheid is", met name op lokaal niveau – waar de mensen het dichtst bij het erfgoed staan.

De heer Nguyen Nho Khiem, voorzitter van de Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen van Da Nang, bevestigde: "Volkscultuur en -kunst zijn een schat uit het verleden. Als we weten hoe we ze moeten behouden en nieuw leven inblazen, zullen ze een waardevolle bron worden voor de opbouw van een modern Da Nang dat nog steeds rijk is aan identiteit, waar erfgoed niet alleen wordt bewaard, maar ook een levendige rol speelt in het hedendaagse stadsleven."

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lai-thanh-am-xu-so-143195.html