Het behoud van de bron van de Dao Tien-cultuur

Als zoon van het Dao Tien-volk verliet hij zijn geboorteplaats om tientallen jaren in de provincie te werken, maar hij voelde nog steeds pijn toen hij besefte dat de culturele identiteit van zijn volk dreigde verloren te gaan. Na zijn pensionering en terugkeer naar zijn geboorteplaats wijdde hij zijn tijd en passie aan het behouden, beschermen en verspreiden van de unieke culturele kenmerken van zijn volk onder vele mensen en in vele verschillende regio's. Hij woont in Ban Cong Hien, in de gemeente Yen Nguyen, in het district Chiem Hoa, in de provincie Tuyen Quang .

De heer Ban Cong Hien met de boeken die hij verzamelde en samenstelde

Als we in augustus naar Yen Nguyen komen, zullen we de wijd uitgestrekte goudgele rijstvelden bewonderen, die een vredig en welvarend tafereel onthullen. Diep onder dat prachtige landschap ligt een culturele ondergrondse stroom verborgen die dag en nacht eindeloos stroomt, typisch de culturele stroom van het Dao Tien-volk in dit land.

De persoon die de unieke Dao Tien-cultuur nieuw leven inblies, was de heer Ban Cong Hien, de schoonzoon van de voormalige Arbeidersheld Ban Hong Tien. Nadat de heer Hien secretaris van het districtspartijcomité van Chiem Hoa en vervolgens directeur van het ministerie van Justitie werd, ging hij met pensioen en keerde terug naar zijn geboorteplaats Yen Nguyen, waar hij bleef bijdragen aan de literatuur- en kunstvereniging van de provincie Tuyen Quang; de Vietnamese volksliteratuur- en kunstvereniging; en de literatuur- en kunstvereniging van etnische minderheden in Vietnam.

De Yen Nguyen-commune bestaat uit 16 dorpen, waarvan er 3 voornamelijk door de Dao worden bewoond, waaronder Dong Vang, Cau Ma en Cau Ca. Met een grote liefde voor zijn thuisland en de Dao-bevolking, koestert meneer Hien altijd de wens om iets te doen om de unieke culturele identiteit van de Dao-bevolking te behouden. In 2014 richtte hij het Dao Tien Dong Vang Village Art Team op, met meer dan 10 leden. Hij diende ook een aanvraag in bij de commune om een ​​Dao-taalcursus voor leden te openen.

De begintijd was moeilijk. De boeren, die het hele jaar met modder hadden gewerkt, moesten nu wennen aan Chinese karakters, de Pao Dung-liederen en de dansen. Het team moest alle traditionele kostuums, alle bellen, cimbalen, gongs, trompetten en... verzamelen.

In 2019 ontwikkelde het Dong Vang Village Arts Team zich tot de Dao Tien Ethnic Culture Preservation Club van de Yen Nguyen Commune, met meer dan 20 leden. In 2021 droeg de heer Ban Cong Hien de club vanwege zijn hoge leeftijd over aan de heer Ban Xuan Dong als voorzitter, maar hij neemt nog steeds regelmatig deel aan clubactiviteiten en is tevens adviseur en de ziel van de club.

De heer Ban Cong Hien onderwijst nog steeds ijverig de Dao-cultuur aan zijn kinderen en kleinkinderen in zijn familie en in zijn dorp.

Sinds de oprichting heeft de Dao Tien Culturele Club van het dorp Dong Vang deelgenomen aan uitwisselingen, wedstrijden en optredens van vele belangrijke programma's in het district, de provincie en het hele land, en hoge prijzen gewonnen. Het succes van de club heeft haar leden enorm aangemoedigd en hen enthousiast gemaakt om te oefenen. Het hoogtepunt van de club was de tournee van bijna een halve maand in de Centrale Hooglanden in 2021. De Dao Tien Culturele Club van het dorp Dong Vang won de A-prijs, wat de leden van de club trots maakte. Na die tijd nam het aantal deelnemers toe en werden de activiteiten regelmatiger en frequenter.

De club organiseert twee keer per week activiteiten, op zaterdag- en zondagavond in het Cultureel Huis in het dorp. Leden oefenen het zingen van pao dung en dansen traditionele dansen zoals het bidden voor de oogst, de kapzakdans en de beldans. Om de artistieke kwaliteit van de optredens te verbeteren, nodigde de club de verdienstelijke kunstenaar Le Cuong (voormalig waarnemend directeur van de etnische kunstgroep van de provincie Tuyen Quang) uit om leden te trainen in dans en muziek . Hierdoor zijn de optredens van de club levendiger en artistieker. Naast de traditionele optredens "Viering van de lente", "Kapzak viert de groei van kinderen", zijn twee nieuwe dansvoorstellingen "Vreugde van een goede oogst" en "De bel luidt het gouden seizoen" de kenmerkende optredens van de club...

De bron stroomt voor altijd

Met zijn liefde voor de traditionele cultuur van zijn volk, dacht de heer Ban Cong Hien er altijd over na hoe hij zoveel mogelijk van wat hij had geleerd, kon overbrengen aan de jongere generatie. Daarom reisde hij actief naar vele plaatsen binnen en buiten het district om onderzoek te doen en oude boeken, volksliederen en gedichten te verzamelen ten behoeve van de Dao-gemeenschap. Hij stelde het thema "Cap sac 3 den van de Dao-etnische groep in Tuyen Quang" en het thema "Hat pao dung giao duyen van de Dao Tien-etnische groep" samen. Beide thema's werden goedgekeurd door de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst. Daarnaast werkte hij samen met de afdeling Cultuur en Informatie van het district om het boek "Enkele pao dung-liederen van de Dao in het district Chiem Hoa" te verzamelen, te vertalen en samen te stellen; hij verzamelde, bundelde en vertaalde meer dan een dozijn Dao-gedichten in het Vietnamees om deze te populariseren en te verspreiden in de gebieden waar de Dao-etnische groep leeft...

De etnische culturele club Dao Tien uit de gemeente Yen Nguyen nam deel aan de ceremonie ter ontvangst van het certificaat van erkenning als Nationaal Monument voor de archeologische vindplaats Bao Ninh Sung Phuc-pagode.

In 2023 organiseerde de club twee Dao-taalcursussen voor leerlingen in de commune. Het volledige lesprogramma werd samengesteld door de heer Hien. Volgens hem was de club aanvankelijk van plan om slechts één Dao-taalcursus te organiseren, maar na een paar cursussen schreven zich meer leerlingen in dan verwacht, dus organiseerde de club nog een cursus. Hij was erg blij dat de kinderen geïnteresseerd waren in de Dao-cultuur, wat hem motiveerde om te proberen meer programma's te verzamelen en samen te stellen om de culturele identiteit van de Dao-etnische groep over te brengen aan de gemeenschap.

Bij het afscheid van meneer Hien, herinnerden we ons zijn woorden altijd: "Als een Dao-persoon de Dao-taal niet spreekt, niet kan zingen, de Dao-gebruiken niet kent, wordt hij beschouwd als iemand die zijn wortels kwijt is. Daarom is het onze verantwoordelijkheid om de traditionele cultuur van ons land te behouden, te onderhouden en te promoten."

Giang Lam - Ban Thanh (krant over etniciteit en ontwikkeling)

Bron: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm