Tijdens een bezoek aan het huis van mevrouw Nong Thi Quyet, een 58-jarige vrouw die dit traditionele ambacht nog steeds in stand houdt in het dorp Na Ma, leerden we het vak terwijl ze aan het werk was: "Ik weet al van jongs af aan hoe je handgemaakt papier maakt. Ik hielp mijn ouders en grootouders en heb de techniek geleidelijk aan onder de knie gekregen. Vroeger maakten we er veel, vooral buiten het seizoen, ter voorbereiding op marktdagen, feestdagen en Tet (Vietnamees Nieuwjaar)." We volgden mevrouw Quyet naar de oever van de beek en zagen grote stenen die tot grote pannen waren uitgehouwen. Terwijl we haar aan het werk zagen, leerden we dat dit vaten waren die gebruikt werden om papierpulp te roeren, en dat ze al honderden jaren oud zijn. Veel van de vaten waren overwoekerd met onkruid, omdat ze al lange tijd niet meer gebruikt werden.
Mevrouw Quyet betreurde het dat het ambacht zeer bewerkelijk, nauwgezet en zwaar is. Het vereist dat men het bos ingaat om de bladeren van de dó-boom te verzamelen, de bast te verwijderen, ze te drogen en ze vervolgens ongeveer een dag in water te weken om ze zacht te maken. Daarna worden ze in kalk geweekt, gebundeld en een dag lang gebakken. Na het bakken worden ze gewassen, in water geweekt om ze zacht te maken en ten slotte met stokken geslagen om ze in stukken te breken. Er zijn nog veel meer stappen bij betrokken, maar het eindproduct brengt geen hoge prijs op. Door dit harde werk zetten maar weinig jongeren dit ambacht voort.
We keken toe hoe mevrouw Quyet de pulp met boomolie in een stenen tank roerde tot het een geheel vormde en een donkerbruine kleur kreeg. Ze bracht de pulp snel en gelijkmatig over op de mal. Ondoorzichtige witte vellen verschenen voor onze ogen. De pulp werd netjes opgestapeld en vervolgens ongeveer twee uur lang geperst om te drogen. Eenmaal droog, werd het papier teruggebracht en op de muren geplakt, enzovoort. Het afgewerkte papier werd vervolgens in bundels gestapeld en klaargelegd om naar de markt te worden gebracht voor de verkoop. Een bundel van 20 vellen papier kost 15.000 dong. Momenteel beoefenen slechts 10 van de 70 huishoudens in het dorp Na Ma nog steeds het traditionele ambacht van papier maken, waarmee ze gemiddeld bijna 20 miljoen dong per jaar verdienen.
2. Mevrouw La Thi Na, eveneens een inwoonster van het gehucht Na Ma, maakt handgemaakt papier. Ze vertelde dat ze dit jaar 34 jaar oud is, maar vreest dat na haar niemand meer weet hoe het moet, omdat de jongere generatie in fabrieken is gaan werken. "Vroeger maakte elk huishouden handgemaakt papier, omdat het veel gebruikt werd, maar nu doet bijna niemand het meer. Onlangs heeft de gemeente ook financiële steun verleend aan huishoudens om vaten te bouwen voor het mengen van de pulp, maar de verkoop loopt traag en het is zwaar werk, dus er zijn maar weinig mensen die het nog maken," aldus mevrouw Na.
Het maken van traditioneel papier kan plaatsvinden tijdens perioden van inactiviteit in de landbouw, is niet afhankelijk van het weer en maakt gebruik van gemakkelijk verkrijgbare natuurlijke materialen. Men hoeft er alleen tijd en moeite in te investeren, geen extra kapitaal. Door de wijdverspreide beschikbaarheid van modern papier wordt dit traditionele papier echter nu voornamelijk gebruikt voor religieuze doeleinden en vooral verkocht tijdens feestdagen en festivals, waardoor de interesse erin is afgenomen.
Handarbeid is erg zwaar werk, maar de economische voordelen zijn niet groot. Jongeren tonen niet langer veel interesse in het ambacht. Het aantal huishoudens dat het ambacht beoefent, neemt geleidelijk af. Deze situatie is een waarschuwingssignaal voor het traditionele papierambacht in dit gebied.
Bron: https://nhandan.vn/giu-nghe-giay-ban-post580110.html
![[Video] Voorstel om 300 miljard VND te gebruiken voor de opleiding van 10.000 managers in 5 jaar](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/21/1779348541647_ceo-jpg.webp)
Reactie (0)