Het behoud van het ritme van volksliederen en Bài Chòi (een traditionele Vietnamese theatervorm) te midden van het moderne leven.

DNO - Een volkszangles in het hart van Da Nang ontwikkelt zich tot een ontmoetingsplaats voor generaties liefhebbers van traditionele kunst. Met de ritmische klanken van de instrumenten en percussie die er wekelijks weerklinken, herwint dit culturele erfgoed zijn vitaliteit in het hedendaagse leven.

Bekende volksliedjes en melodieën werden vol emotie in het klaslokaal gezongen. Foto: TRAM ANH

Op zoek naar het lied van mijn vaderland.

Donderdagavond vermengde het ritmische getik van de citer zich met het resonerende geluid van de tweesnarige viool in de kleine ruimte van het Xuan Dan 2 Gemeenschapscultureel Centrum (Thanh Khe-wijk). Onder leiding van kunstenaar Huyen Tan, verdienstelijk kunstenaar Thanh Chau en muzikant Van Ho oefenden bijna 30 leerlingen van alle leeftijden enthousiast de melodie " Mijn hart naar mijn vader sturen ".

In de lessen volkszang en Bài Chòi-gezang hebben veel oudere leerlingen na jaren van hard werken de kans gevonden om hun passie voor de melodieën van hun thuisland nieuw leven in te blazen. Daardoor lijkt elk lied dat ze zingen meer emotie te bevatten.

De cursus volkszang en Bài Chòi-uitvoeringen is een ontmoetingsplaats geworden voor mensen die van traditionele kunst houden. Foto: TRÂM ANH

Mevrouw Bich Tram (geboren in 1972, woonachtig in de wijk Hoa Khanh) vertelde dat ze, hoewel ze al sinds haar jeugd van volksliederen hield, door de druk van het levensonderhoud geleidelijk aan minder ging zingen. "Nu ik met pensioen ben, ben ik erg blij met deze les. Ik kijk er elke dag naar uit om mijn hart en ziel in de volksliederen te leggen," aldus mevrouw Tram.

Als jongste leerling raakte Pham Minh Duc (geboren in 2000, woonachtig in de wijk Ngu Hanh Son) al sinds zijn jeugd in de provincie Quang Nam geïnteresseerd in Bai Choi. De Bai Choi-gezangen tijdens festivals, Tet (Vietnamees Nieuwjaar) of wanneer hij zijn grootmoeder vergezelde naar voorstellingen, wekten bij Duc de wens op om meer te leren over deze unieke kunstvorm.

[ VIDEO ] - Studenten delen hun ervaringen met deelname aan de cursus volkszang en Bài Chòi-zang:

Hoe dieper hij zich erin verdiepte, hoe meer de jongeman de intimiteit en eenvoud van de Bài Chòi-volksliederen voelde. Voor Đức was het niet zomaar muziek , maar een culturele stroming die diep verankerd was in het leven van de mensen van Quảng Nam - Đà Nẵng. "Na elke les bleven die melodieën hangen, waardoor ik ze de hele weg naar huis neuriede," vertelde Đức.

De vlam van het erfgoed in stilte brandend houden.

Volgens kunstenares Huyen Tan, hoofd van de Song Han Folk Song Club (Cultureel en Filmcentrum van Da Nang ), is dit de tweede cursus volksliederen die ze organiseert, na de eerste cursus eind 2025 die een warme respons van de gemeenschap kreeg.

Veel ouderen herontdekken hun liefde voor volksmuziek na jarenlang hard gewerkt te hebben om de kost te verdienen. Foto: TRAM ANH

Mevrouw Tan was verrast door het grote aantal studenten dat zich had aangemeld, waaronder studenten die het geen probleem vonden om lange afstanden af ​​te leggen vanuit Dien Ban, Go Noi of Thang An om de les bij te wonen.

"Veel ouderen komen vroeg om de avondles bij te wonen. Ze vertellen dat ze al blij worden van de muziek en het meezingen van een paar volksliedjes. Dat motiveert me om met deze les door te gaan," aldus kunstenaar Huyen Tan.

In de klas worden de leerlingen begeleid door basisvolksmelodieën zoals Vọng kim lang, Đất Hồ lòng Hán, Hò chèo thuyền - Lý vọng phu, Lý Thương nhau, Lý ngựa ô... samen met de vier hoofdmelodieën van bài chòi, waaronder Xuân nữ, Cổ bản, Xàngxê en Hò Quảng.

Studenten presenteren een verslag tijdens de afsluitingsceremonie van de eerste cursus volksliederen en Bài Chòi-zang in 2025. Foto: HỮU TRUNG

Volgens haar leert de cursus niet alleen zangtechnieken en ritme, maar creëert het vooral een ruimte waarin mensen de traditionele culturele waarden van hun thuisland beter kunnen begrijpen en waarderen.

"Ik hoop dat deze cursus jongeren zal helpen meer te leren over volksliederen en traditioneel theater, zodat deze melodieën niet alleen voortleven in de herinneringen van vorige generaties, maar ook een belangrijke rol blijven spelen in het leven van vandaag," aldus mevrouw Tan.

[VIDEO] - Kunstenares Huyen Tan deelt haar wens om de traditie van volksliederen en gezangen van Bai Choi te behouden en te verspreiden:

Temidden van de drukte van het moderne leven helpt deze cursus de vlam van de Bài Chòi-kunst levend te houden – een representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Door de klanken van de instrumenten en de liederen die wekelijks weerklinken, wordt de liefde voor de cultuur van hun thuisland in alle rust van generatie op generatie doorgegeven.

Bron: https://baodanang.vn/giu-nhip-dan-ca-bai-choi-giua-doi-song-hien-dai-3338136.html