Schetshoek: Ba-tempel - Afdruk van Kantonees-Chinees

De Thien Hau Pagoda (*) ligt aan de Nguyen Trai Street, District 5, en is een typische Kantonese Chinese pagode en een van de oudste in Cho Lon (HCMC).

Deze plek is ook de Tue Thanh-assembleehal van de Chinese bevolking van Tue Thanh-oorsprong (de oude naam van Guangzhou, China) van de staat Guangdong, de grootste staat van de Chinese bevolking in Cho Lon.

Schets van architect Phan Dinh Trung

Volgens cultuuronderzoeker Nguyen Dinh had de pagode oorspronkelijk een Khau-vormig grondplan (een huis aan vier zijden, met een dakraam in het midden). Terwijl in Vietnamese pagodes en tempels de wierookbrander meestal achter of buiten de grote hal wordt geplaatst, plaatste de Ba-pagode de wierookbrander direct in het dakraam, vóór de grote hal. In 1908 breidde de pagode het dakraam uit met de centrale hal in het midden. Op het zuilen- en balkensysteem staan ​​parallelle zinnen en grote karakters afgebeeld met unieke Chinese technieken zoals kalligrafie, houtsnijwerk, vergulding, enz.

Schets van de Thaise kunstenaar Sutien Lokulprakit

Schets van architect Phan Dinh Trung

Schets van architect Phung The Huy

Schets door Huynh Hoang Khang - student aan de Van Lang Universiteit

De Ba-pagode valt op door de reliëfs en kleurrijke geëmailleerde keramische beelden op de dakranden, het dak en de muren. Deze beelden zijn gebaseerd op oude Chinese legendes, zoals: twee draken die vechten om een ​​parel, vier heilige dieren, acht onsterfelijken die de zee oversteken, Phuc Loc Tho, Tang Tang en zijn discipelen...

Schets door student Ngo Quoc Thuan - Nguyen Tat Thanh Universiteit

De plek om de wensen van klanten te posten - schets van architect Linh Hoang

Leeuwendans bij Ba Pagoda - schets van architect Linh Hoang

Binnenplaats van de Ba-pagode - schets van architect Linh Hoang

Het maken van beelden is een typisch beroep in de regio Foshan, Guangdong, dat rond de 16e eeuw ontstond en zich rond de 19e eeuw in Cho Lon ontwikkelde, met beroemde ovens zoals Dong Hoa en Buu Nguyen. Beelden werden alleen gebruikt ter decoratie en creëerden een vrolijke en intieme sfeer op heilige plaatsen. Beelden verschenen veel in gemeenschapshuizen, pagodes en tempels in Cho Lon, Bien Hoa, Binh Duong en het westen, maar gingen begin 20e eeuw verloren.

Wierookbrander direct in het dakraam, voor de grote zaal - schets van architect Tran Xuan Hong

Schets van Pham Ngoc Huy

Schets van architect Tran Thai Nguyen

Schets van architect Bui Hoang Bao

De pagode herbergt nog steeds veel waardevolle antieke stukken: een set bronzen wierookbranders gegoten in 1886, een handgeschreven bevel van kapitein D'Ariès waarin hij Franse en Spaanse soldaten verbood de pagode te vernietigen en twee grote klokken gegoten in 1795 en 1830...

In 1993 werd de Ba-pagode erkend als een nationaal architectonisch en artistiek overblijfsel.

(*): Voor de Chinezen is Thien Hau Thanh Mau (echte naam Lam Mac Nuong, geboren in 1062 in de provincie Phuc Kien, China) de godin die zeevaarders beschermt. Mensen zetten elk jaar de 23e dag van de derde maanmaand apart om haar te herdenken, dus dit is ook de belangrijkste feestdag van de tempel.

Schets van de Thaise kunstenaar Sutien Lokulprakit

Bron: https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-chua-ba-dau-an-hoa-kieu-quang-dong-18525020821423924.htm