Ik stuur jullie de witte wolken van Thu Bon terug.

(VHQN) - Op de dag dat je vertrok, herinnerden de rode bloemen van de rivier zich je, het verdriet was groter dan op de dag van de aardverschuiving, niemand zong: "Oh mijn liefste, blijf hier, de rivier blijft stromen, kom niet terug."

Ik stuur jullie de witte wolken van Thu Bon terug.
's Middags beuken de golven tegen de kust van het strand van Cua Dai.
Volksliederen uit Quang Nam , de melodieën van het thuisland.
Een zacht, melancholisch wiegenlied vanaf een verre kust.

Stuur me de ochtenddauw vol bloemen terug.
De oude dorpsweg waar we vroeger herinneringen deelden.
Op warme middagen schommelt de hangmat zachtjes heen en weer.
Ik slaap alleen in de tuin.

Hij heeft je tussen de bergen en de wolken gestuurd.
De middagzon werpt een vermoeide schaduw.
Volksliederen over de stromende rivier versturen.
Ze bracht een drukke, hartstochtelijke liefde mee naar huis.

Ik geef jullie iets terug voor het zware leven dat mijn moeder heeft doorstaan.
Ik heb medelijden met mijn kind dat van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat hard werkt.
Mijn moeder werd geboren op een plek van stro.
Daarom zal de geur van het platteland mijn hele leven bijblijven.

Je bent als een zacht, aangenaam briesje.
Waar het ook naartoe wordt gestuurd, het verandert in een rivier.

Bron: https://baoquangnam.vn/gui-lai-em-may-trang-thu-bon-3153956.html