Tran Dinh Canh, directeur van het departement Binnenlandse Zaken van Hanoi, heeft zojuist een document ingediend bij het partijcomité van het stadsvolk over het aanpassen van het plan om het apparaat van departementen onder de overheidssector te reorganiseren.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken van Hanoi zei dat de aanpassing van het regelingsplan ten opzichte van voorheen bedoeld is om aan te sluiten bij de algemene richting van de centrale overheid die de functies van gespecialiseerde agentschappen onder de volkscomités van provincies en steden reguleert.

Hanoi Transport Department 2.jpeg
Hoofdkantoor van het ministerie van Transport van Hanoi in het district Ha Dong. Foto: Trung Son

Het ministerie van Binnenlandse Zaken stelde daarom voor aan het Partijcomité van het Volkscomité van Hanoi om het apparaat te reorganiseren voor 13 departementen en afdelingen, waaronder: Binnenlandse Zaken; Justitie; Financiën; Industrie en Handel; Landbouw en Milieu; Wetenschap en Technologie; Cultuur en Sport; Onderwijs en Opleiding; Gezondheid; Inspectie; Bureau van het Stedelijk Volkscomité; Etniciteit en Religie; en Toerisme.

In het laatste document stelde het Ministerie van Binnenlandse Zaken voor dat het Partijcomité van het Volkscomité van Hanoi de richtlijnen van het Regeringsstuurcomité correct zou implementeren en het Ministerie van Transport en het Ministerie van Bouw zou samenvoegen. Na deze overeenkomst zal het nieuwe ministerie het Ministerie van Bouw heten. Het Ministerie van Planning en Investeringen zal zijn huidige model behouden.

Voor de gespecialiseerde afdelingen onder de volkscomités van de districten stelde het ministerie van Binnenlandse Zaken van Hanoi voor om het apparaat voor 9 gespecialiseerde afdelingen en agentschappen te implementeren en te reorganiseren.

Tot de instanties die onder het districts- en provinciebestuur vallen, behoren: het Bureau van de Volksraad en het Volkscomité op districtsniveau; de Inspectie; het Ministerie van Justitie; het Ministerie van Cultuur, Wetenschap en Informatie; het Ministerie van Financiën en Planning; het Ministerie van Landbouw en Milieu; het Ministerie van Binnenlandse Zaken; het Ministerie van Volksgezondheid; het Ministerie van Onderwijs en Opleiding.

Bovendien stelde het ministerie van Binnenlandse Zaken van Hanoi voor om het ministerie van Industrie en Handel en het ministerie van Stedelijk Beheer samen te voegen tot het ministerie van Economie, Infrastructuur en Stedelijke Gebieden, overeenkomstig de richtlijnen van het regeringsstuurcomité.

Volgens een document van begin januari 2025 stelde het Volkscomité van Hanoi voor om het ministerie van Transport intact te houden en zal het op basis van de samenvatting van Resolutie 18 en de beslissingen van de bevoegde autoriteiten het ministerie van Bouw en het ministerie van Planning en Investeringen herzien en herinrichten.

Premier: Zorg dat het staatskapitaal zo goed mogelijk wordt beheerd en ontwikkeld

Premier: Zorg dat het staatskapitaal zo goed mogelijk wordt beheerd en ontwikkeld

Volgens de premier moet de organisatie van staatsbedrijven en -groepen erop gericht zijn de nationale belangen boven alles te stellen, zodat het staatskapitaal zo goed mogelijk wordt beheerd en ontwikkeld.
Secretaris Ho Chi Minhstad: 'Beschouw elk kader dat aan herschikking onderhevig is met begrip en rede'

Secretaris Ho Chi Minhstad: 'Beschouw elk kader dat aan herschikking onderhevig is met begrip en rede'

Secretaris van het Stadspartijcomité Nguyen Van Nen stelde voor om bij het stroomlijnen van het apparaat bij de vaststelling van het beleid voor de kaders die herschikt moeten worden, rekening te houden met elk specifiek geval en 'begrip en redelijkheid' te garanderen.
De organisatorische regeling heeft betrekking op ruim 4.900 documenten.

De organisatorische regeling heeft betrekking op ruim 4.900 documenten.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, zei dat naar verwachting ongeveer 4.922 documenten door de organisatorische herstructurering worden beïnvloed, waaronder 167 wetten, 9 resoluties van de Nationale Vergadering, 10 verordeningen, 2 resoluties van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering en 829 decreten.