De begrotingsinkomsten van Hanoi bedragen 471,1 biljoen VND in 8 maanden van 2025:

Belastingbetalers verrichten transacties op belastingbasis 7 van de stad Hanoi . Foto: Quang Thai

De begrotingsinkomsten stegen met 36,5%

Volgens gegevens van Hanoi City Statistics bedragen de totale inkomsten uit de staatsbegroting in het gebied in de eerste acht maanden van 2025 VND 471,1 biljoen, wat neerkomt op 91,7% van de jaarlijkse raming en een stijging van 36,5% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Hiervan bedragen de binnenlandse inkomsten VND 446,3 biljoen, wat neerkomt op 92,5% en een stijging van 37,1%; de inkomsten uit import- en exportactiviteiten bedragen VND 22,9 biljoen, wat neerkomt op 83,7% en een stijging van 35%.

Volgens Hanoi City Tax, de belangrijkste eenheid voor het innen van inkomsten, bedraagt de inning van belastingen en heffingen meer dan 82% van de totale binnenlandse inkomsten in het gebied. Het is een duurzame bron van inkomsten, blijft behoorlijk goed en laat een groei zien vergeleken met dezelfde periode vorig jaar. De grondgebruiksheffingen inden meer dan 80 biljoen VND, wat 188,3% is van de raming van de verordening, 166,9% van de raming van de stad en bijna 4,3 keer zoveel als in dezelfde periode vorig jaar.

Om bovenstaande resultaten te bereiken, hebben de Belastingdiensten op alle niveaus vanaf begin 2025 synchroon en drastisch 8 kernoplossingsgroepen ingezet en deze wekelijks en maandelijks op regelmatige basis geconcretiseerd in taken voor implementatie.

De eenheden richten zich met name op het propageren van belastingwetgeving, het aandringen op belastingaangifte en -betaling, het inspecteren en controleren van belastingverliezen en het aandringen op belastinginning om belastingovertredingen te voorkomen en te bestrijden... en zo de naleving van de wet door burgers en bedrijven te verbeteren. Hanoi City Tax blijft zich ook inzetten voor hervorming en vereenvoudiging van administratieve belastingprocedures om in te spelen op de trend van digitale transformatie en de behoefte aan elektronische toegang tot informatie van burgers en bedrijven.

"Het snel en adequaat afhandelen van btw-teruggaven in overeenstemming met de wet vormt de basis voor bedrijven om hun cashflow in evenwicht te brengen, zich te richten op het herstel van de productie en de bedrijfsvoering en inkomstenbronnen op lange termijn te koesteren. De eenheid heeft ook als taak om problemen en obstakels weg te nemen, belastingbetalers te ondersteunen bij het voortzetten van de productie en bedrijfsvoering, gunstige voorwaarden te creëren voor belastingbetalers om hun belastingschuld te verlengen en de btw te verlagen als kerntaak", aldus Vu Hong Long, adjunct-hoofd van Hanoi Tax.

Hanoi City Tax richt zich met name op het inspecteren van ondernemingen met hoge belastingrisico's, het uitvoeren van uitgebreide en diepgaande inspecties van ondernemingen met gerelateerde transacties, transfer pricing, vastgoedoverdrachten en e-commerce, het creëren van een gelijkwaardig ondernemersklimaat en het bijdragen aan de inning van de begroting. Tegelijkertijd boekte de inning van de grondgebruiksvergoeding ook positieve resultaten dankzij het investeringsaantrekbeleid van de stad en de uitvoering van grote projecten in het gebied.

Procedure-instructies voor belastingbetalers bij Belastingdienst 4 van de stad Hanoi. *Foto: Do Tam*

Blijf veel oplossingen implementeren

Econoom Nguyen Minh Phong concludeerde dat de resultaten van de begrotingsinning in Hanoi in de eerste acht maanden van 2025 aantoonden dat de belasting- en douaneautoriteiten, gemeenten en districten zich allemaal enorm hebben ingespannen. Dit is een belangrijke voorwaarde voor Hanoi om de doelstelling te bereiken om de staatsbegroting in 2025 te verhogen ten opzichte van de raming.

In de officiële verzending nr. 4103/UBND-KT van het Volkscomité van Hanoi over de uitvoering van de officiële verzending nr. 104/CD-TTg van 6 juli 2025 van de premier over het versterken van de effectiviteit van het monetair beleid en het beheer van het begrotingsbeleid en het organiseren van een voorlopige evaluatie van de werkzaamheden in de eerste 6 maanden van 2025, heeft de stad verzocht om te streven naar een minimale stijging van 20% van de staatsbegrotingsinkomsten ten opzichte van de raming.

In Resolutie nr. 226/NQ-CP van de regering van 5 augustus 2025 over groeidoelstellingen voor sectoren, gebieden, plaatsen en kerntaken en oplossingen om ervoor te zorgen dat de groei van het land in 2025 8,3-8,5% bedraagt, eist de regering dat het ministerie van Financiën ernaar streeft dat de inkomsten uit de staatsbegroting in 2025 met ten minste 25% stijgen ten opzichte van de raming (op basis van de ontwikkelingen en de situatie, strevend naar een inkomstenstijging van meer dan 25%).

Econoom Nguyen Minh Phong zei dat om het bovenstaande inkomstenniveau te bereiken, van nu tot het einde van het jaar veel oplossingen moeten worden geïmplementeerd. Voorbeelden hiervan zijn het wegnemen van problemen voor bedrijven en het effectief implementeren van beleid op het gebied van vrijstelling, verlaging en verlenging van belastingen, vergoedingen en heffingen.

De belastingdienst van de stad Hanoi gaf aan dat, om de door de stad en de overheid gestelde doelen te bereiken, de belastingdiensten op alle niveaus resoluut en synchroon oplossingen blijven implementeren voor inkomstenbeheer, het voorkomen van inkomstenverlies en het innen van belastingschulden. De eenheid wijst maandelijks taken toe aan elke leider, elke afdeling, elke belastinggrondslag en elke ambtenaar; wijst verantwoordelijkheden toe voor elke inkomstenpost en elk belastingonderwerp. Daarnaast worden de ontwikkeling van productie- en bedrijfsactiviteiten en de financiële situatie van bedrijven nauwlettend gevolgd om proactief inningsscenario's te ontwikkelen. Tegelijkertijd worden het beheer van onderwerpen zoals huishoudens en particulieren die zakendoen, versterkt; belastingaangiften en -betalingen elektronisch beheerd (eTax Mobile, Bank App); en belastingbeheer voor e-commerce-activiteiten...

Volgens de douaneafdeling van Regio I blijft de eenheid vastberaden oplossingen implementeren om de handel te vergemakkelijken, de effectiviteit van het staatsbeheer te verbeteren en inkomstenverlies in Hanoi te voorkomen. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om de werkzaamheden met betrekking tot het bepalen van de belastbare waarden te inspecteren om gevallen van verdachte aangegeven prijzen snel op te sporen, prijzen te controleren en te raadplegen, en maatregelen te nemen om verlies van staatsinkomsten door fraude met belastbare waarden te voorkomen.

Source: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thu-ngan-sach-dat-471-1-nghin-ty-dong-trong-8-thang-nam-2025-tien-de-quan-trong-de-vuot-muc-tieu-de-ra-715920.html