De zoektocht naar de unieke identiteit van de Vietnamese muziek.

Nu K-pop wereldwijd aan populariteit wint, bereiken namaakversies gemakkelijk een groot publiek. Veel Vietnamese zangers zijn in opspraak geraakt en hebben reputatieschade geleden door beschuldigingen van plagiaat van Koreaanse sterren.

Trang Pháp, de winnares van het eerste seizoen van "Beautiful Sister Riding the Monsoon", zou sterk beïnvloed zijn door Blackpink. Foto: Producer.

Was het per ongeluk of opzettelijk plagiaat?

De afgelopen dagen hebben beschuldigingen van plagiaat aan het adres van Jungkook Hung Huynh flinke problemen bezorgd, waardoor hij zijn onlangs uitgebrachte muziekvideo moest verbergen. De zanger kreeg ook kritiek en werd online bespot. Soortgelijke controverses deden zich ook voor rond Trang Phap, de groep Mopius (bekend van het programma "Anh trai say hi") en de groep LUNAS (uit het eerste seizoen van "Chi dep dap gio re song").

Muziekvideo's die "vergelijkbaar" zouden zijn met die van Koreaanse idolen, melodieën die doen denken aan K-pophits en outfits die lijken op de stijl van Koreaanse sterren... zijn al jarenlang kenmerken die geassocieerd worden met een bepaald segment van Vietnamese zangers.

In 2022 werden twee zangeressen, MiiNa en Bao Uyen, ervan beschuldigd het imago van Blackpink te kopiëren. Na kritiek en veroordeling door het publiek, besloot hun managementbureau... jonge zanger Ze moesten hun excuses aanbieden en het ontslag van de creatief directeur aankondigen. Desondanks werden de projecten van deze zangers nog steeds geboycot en bestempeld als "imitaties".

Niet alleen nieuwkomers, maar ook veel bekende sterren in de Vietnamese showbusiness hebben kritiek gekregen omdat ze te veel K-pop "leenden", zoals Erik, Duc Phuc, Chi Pu, Min, Thieu Bao Tram... Groepen die in Vietnam zijn opgekomen, zoals Uni5, LIME, LipB en Zero9, hebben het Vietnamese publiek teleurgesteld omdat ze K-popstijlen "kopieerden" maar niet echt succesvol waren.

Zelfs Son Tung M-TP begon zijn carrière met een reeks beschuldigingen van kopiëren en plagiaat. Tussen 2010 en 2015 werden minstens zes nummers van Son Tung beschuldigd van overeenkomsten met Koreaanse artiesten, waaronder "Em cua ngay hom qua" (Het meisje van gisteren), dat leek op "Every night" (EXID), "Nang am xa dan" (De warme zonneschijn verdwijnt), dat overeenkomsten vertoonde met "As one", en "Chac ai do se ve" (Er komt vast wel iemand terug), dat ervan werd beschuldigd een plagiaat te zijn van Jung Yonghwa's "Because I Miss You"... al deze nummers zorgden lange tijd voor controverse.

Op zoek naar een unieke identiteit

K-pop is een genre dat muzikale elementen uit de Verenigde Staten, Japan en andere landen combineert en zo een eigen, uniek karakter ontwikkelt. In combinatie met een strikt beheersysteem en beleid ter bevordering van de culturele industrie, is K-pop uitgegroeid tot een kracht die de wereldwijde muziekwereld heeft veroverd en een integraal onderdeel is geworden van het spirituele leven van miljoenen kijkers.

Volgens de Korea Times is het fenomeen waarbij veel zangers ideeën van K-pop 'lenen' of plagiëren niet langer ongebruikelijk. Lee Gyu-tag, hoogleraar kunst en wetenschappen aan de George Mason University in Zuid-Korea, is van mening dat platenmaatschappijen en managementbureaus in Korea denken dat de opkomst van deze imitaties een groeiende trend is. plagiaat Dit bewijst tevens de superioriteit van K-popzangers.

"Imitatiezangers kunnen de originele artiesten meestal niet overtreffen of vervangen. Maar hun imitatie laat deels zien dat K-pop hun referentiepunt is, waardoor het publiek het gevoel krijgt dat K-pop kwalitatief hoogwaardige en unieke content biedt," benadrukte Lee Gyu-tag.

De Vietnamese muziekindustrie is herhaaldelijk getuigd van kritiek op zangers vanwege een gebrek aan creativiteit, diefstal van intellectueel eigendom en gebrek aan respect voor het publiek door het uitbrengen van onsamenhangende, vervormde en geplagieerde producten. Omdat ze echter niet worden gestraft of geboycot tot het punt dat hun carrière in gevaar komt, blijft plagiaat een gemakkelijke manier om beroemd te worden in de Vietnamese showbusiness.

Leren van en verwijzen naar succesvolle voorbeelden is niet verkeerd, maar de uitdaging is om je eigen identiteit te behouden en tegelijkertijd je eigen unieke stijl te ontwikkelen.

Voor een zanger als Hung Huynh, die in Zuid-Korea is opgeleid en sterk beïnvloed is door K-pop, en die deelnam aan grootschalige audities voor idolen, is het na zijn terugkeer naar Vietnam noodzakelijk om zijn eigen weg te vinden en te voorkomen dat hij een "imitator" van Koreaanse sterren wordt. Hetzelfde geldt voor Trang Phap, die geïnspireerd is door K-popidolen; zij moet zorgvuldig te werk gaan bij het ontwikkelen van haar eigen unieke stijl. Zonder een uitgesproken Vietnamese essentie is het begrijpelijk dat een zanger er niet in slaagt het Vietnamese publiek te overtuigen.

Bron