Economische integratie staat centraal, integratie op andere gebieden moet economische integratie vergemakkelijken.

Hội nhập kinh tế vẫn là trọng tâm, hội nhập các lĩnh vực khác phải tạo thuận lợi cho hội nhập kinh tế - Ảnh 1. — Premier : We moeten een mechanisme opbouwen en bevorderen om de uitvoering van de samenwerkingsakkoorden die we met andere landen hebben gesloten, te monitoren, aan te dringen, te evalueren en te bevorderen - Foto: VGP

Het Regeringskantoor heeft Kennisgeving 321/TB-VPCP uitgegeven over de conclusie van Premier Pham Minh Chinh, hoofd van het Stuurcomité voor het project "Samenvatting van 10 jaar uitvoering van Resolutie nr. 22-NQ/TW gedateerd 10 april 2013 van het Politbureau voor internationale integratie tijdens de vergadering van 2 augustus 2023.

De premier heeft grote waardering voor de proactieve en positieve houding van het ministerie van Buitenlandse Zaken en de relevante ministeries, afdelingen en agentschappen bij de nauwe coördinatie en actieve uitvoering van de vele activiteiten ter ondersteuning van de samenvatting van Resolutie 22.

Het samenvattend rapport dient nauw aan te sluiten bij de geest en inhoud van Resolutie 22, de belangrijkste resultaten van de afgelopen tien jaar te evalueren, de moeilijkheden, tekortkomingen en oorzaken van de beperkingen te bespreken en lessen te trekken uit de praktische implementatie. Tegelijkertijd dienen er voorstellen te worden gedaan voor doelen, taken, richtingen en oplossingen voor internationale integratie in de komende tijd. Het ministerie van Buitenlandse Zaken wordt aanbevolen de adviezen volledig te verwerken om het samenvattende project te voltooien.

3 grote veranderingen

Bevestigend dat Resolutie 22 een correcte en tijdige strategische koerswijziging van onze partij en staat is. De implementatie van de resolutie heeft tot veel belangrijke resultaten geleid, met name drie belangrijke veranderingen.

Op het vlak van bewustzijn is internationale integratie een zaak geworden voor het hele volk en het hele politieke systeem. Het is een belangrijke strategische oriëntatie van de Partij geworden om de taak van de opbouw en verdediging van het vaderland succesvol uit te voeren.

Qua actie markeert Resolutie 22 een belangrijke verschuiving in de mentaliteit van onze partij en staat ten aanzien van internationale integratie, van internationale economische integratie naar proactieve, actieve, alomvattende, diepe en effectieve internationale integratie op alle gebieden.

De veranderingen in denken en handelen hebben bijgedragen aan een nieuwe verschuiving in zowel kwaliteit als kwantiteit, waardoor de positie, het aanzien en het potentieel van het land zijn versterkt. Dit heeft ertoe geleid dat het land grote prestaties van historisch belang heeft behaald, zoals gesteld door het 13e Partijcongres: "Ons land heeft nog nooit zo'n fundament, potentieel, positie en internationaal aanzien gehad als vandaag de dag."

Bij de implementatie van de resolutie zijn er echter nog steeds veel tekortkomingen en beperkingen: De positiviteit, proactiviteit en creativiteit bij de implementatie van integratie zijn nog steeds niet hoog; de rol van de staat bij het aanmoedigen en creëren van een gunstig klimaat voor individuen, organisaties en ondernemingen om deel te nemen aan integratie is nog steeds passief, onduidelijk en soms niet echt effectief; de implementatie van internationale overeenkomsten en verplichtingen is nog steeds beperkt; de mate waarin Vietnamese ondernemingen de wereld bereiken en de mate van deelname aan de mondiale waardeketen is nog steeds bescheiden;...

Integratie op alle gebieden moet nauw met elkaar verbonden zijn en elkaar ondersteunen.

Aan de hand van de prestaties en beperkingen kunnen we een aantal lessen samenvatten die grondig begrepen moeten worden bij de implementatie van integratie in de komende tijd:

Internationale integratie moet in het belang zijn van alle mensen en van het gehele politieke systeem. Er moeten inspanningen worden geleverd om gunstigere voorwaarden te creëren op het gebied van mechanismen, beleid en middelen om de centrale rol van mensen en bedrijven te bevorderen.

We moeten de relatie tussen onafhankelijkheid, autonomie en diepgaande, alomvattende en effectieve internationale integratie goed aanpakken; interne middelen maximaliseren en externe middelen benutten, waarbij interne middelen strategisch, fundamenteel, doorslaggevend en op de lange termijn belangrijk en baanbrekend zijn. Internationale integratie moet een belangrijke drijvende kracht zijn voor innovatie en ontwikkeling. Het internationale integratieproces nauw verbinden met het versterken van de autonomie, het concurrentievermogen, de veerkracht en het aanpassingsvermogen van ons land.

We moeten de internationale situatie, context en binnenlandse ontwikkelingsbehoeften begrijpen, uitgaande van de praktijk, de praktijk respecterend en de praktijk als maatstaf nemend. Bij de implementatie van internationale integratie moeten we snel, proactief en tijdig zijn, met de geest van durven denken, durven doen, vastberaden handelen voor de nationale en etnische belangen; "met het onveranderlijke, reagerend op alle veranderingen"; middelen concentreren, kernpunten hebben, prioritaire taken en een implementatieplan duidelijk identificeren om substantiële, specifieke resultaten te bereiken.

Integratie op alle gebieden moet nauw met elkaar verbonden zijn, elkaar ondersteunen en soepel en synchroon verlopen. Economische integratie blijft daarbij het uitgangspunt, terwijl integratie op andere gebieden de economische integratie moet faciliteren en positief moet bijdragen aan de economische ontwikkeling.

Om een "kwalitatieve" transformatie voor internationale integratie te creëren, is de fundamentele factor het opbouwen van hoogwaardige menselijke hulpbronnen om te voldoen aan de integratievereisten; besteed aandacht aan het samenstellen van een team van kaderleden met voldoende capaciteit en moed om geschillen in de internationale handel aan te pakken en te beantwoorden. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om proactief de institutionele capaciteit te verbeteren, binnenlands beleid te ontwikkelen om gelijke tred te houden met integratieverplichtingen en veranderingen in de internationale omgeving; en de implementatiecapaciteit te verbeteren in de geest van harmonieuze voordelen en gedeelde risico's.

Er is een stappenplan en een plan nodig om internationale overeenkomsten en afspraken effectief, serieus en volledig uit te voeren.

Bevestigend dat veel belangrijke inhoud, principes en leidende beginselen van Resolutie 22 nog steeds van toepassing zijn. Nieuwe realiteiten hebben echter een aantal nieuwe eisen en taken gesteld aan de implementatie van internationale integratie in de komende tijd. De premier verzocht het Stuurcomité om het project verder te onderzoeken, aan te vullen en te perfectioneren volgens de volgende hoofdlijnen:

Internationale integratie in de nieuwe periode moet nauw aansluiten bij en effectief dienend zijn aan het beleid om een socialistische democratie, een socialistische rechtsstaat en een socialistisch georiënteerde markteconomie op te bouwen. Daarnaast moet het beleid gericht zijn op het afschaffen van bureaucratie en subsidies en het implementeren van multisectoraal en multi-eigenaarschap.

Daarnaast moeten we een beleid voeren van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, diversificatie, multilateralisering, en van goede vrienden, betrouwbare partners en verantwoordelijke leden van de internationale gemeenschap. Integratie moet echt een sterke drijfveer worden om een vreedzame en stabiele omgeving te behouden en het land tot een snelle en duurzame ontwikkeling te brengen.

Na tien jaar internationale integratie is ons land kwantitatief gegroeid en heeft het deelgenomen aan vele verschillende integratieniveaus, zowel bilateraal als multilateraal. Dit is het moment om nieuwe kwalitatieve ontwikkelingen te creëren, effectief te profiteren van nieuwe trends in de Vierde Industriële Revolutie, door de toeleveringsketens te verschuiven en te herstructureren, door vrijhandelsnetwerken te sluiten waaraan we hebben deelgenomen, en door strategische partnerschappen en alomvattende partnerschappen aan te gaan om het land optimaal te positioneren in de nieuwe internationale situatie en de middelen voor nationale ontwikkeling te maximaliseren.

Er is een stappenplan en een plan nodig om internationale overeenkomsten en verbintenissen effectief, serieus en volledig uit te voeren. Het is noodzakelijk om een mechanisme op te zetten en te bevorderen om de uitvoering van de samenwerkingsovereenkomsten die we met landen hebben gesloten, zowel bilateraal als multilateraal, te monitoren, aan te sporen, te evalueren en te bevorderen, in de geest van: eenmaal toegezegd, moet het worden uitgevoerd, en eenmaal uitgevoerd, moet het resultaten opleveren.

Blijf onderzoek doen, vul het project aan en voltooi het.

Om de voortgang van het samenvattend werk verder te versnellen, verzoeken wij het stuurcomité en de redactieraad om met spoed de volgende taken uit te voeren:

Op basis van de binnenlandse, internationale en regionale situatie en de resultaten van 10 jaar implementatie van Resolutie 22, het project blijven onderzoeken, aanvullen en perfectioneren, en de bevoegde autoriteiten adviseren om richtlijndocumenten in een passende vorm uit te vaardigen over internationale integratie in de nieuwe situatie.

Het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Permanent Agentschap van het Stuurcomité, ontwikkelt met spoed een routekaart, wijst specifieke, haalbare en effectieve taken toe aan de aangesloten agentschappen en raadpleegt deskundigen en betrokken partijen tijdens het ontwikkelingsproces van het project. Het projectdossier wordt snel afgerond om de kwaliteit, methodiek en wetenschap te waarborgen en het rapport wordt aan het Stuurcomité gerapporteerd, zodat dit in november 2023 kan worden ingediend bij het Politbureau.

Ministeries, afdelingen, gemeenten en verenigingen leveren, afhankelijk van hun functies en taken, een bijdrage aan de kwaliteit, inhoud en tijdigheid van de ontwikkeling van het Project.

Bron