Het herleven van de moerbeiteelt in de regio Quang Nam tijdens de Tay Son-dynastie.

Meer dan twee eeuwen geleden beleefde de zijde-industrie in de provincie Quang Nam een ​​periode van ontberingen en moeilijkheden. De heropleving van dit traditionele ambacht is alleen mogelijk dankzij de buitengewone inspanningen van de bevolking en het tijdige steunbeleid van de Tay Son-dynastie.

Deze plek was ooit een uitgestrekt moerbeiveld in het dorp Truong An (gemeente Ha Nha, Da Nang ). Foto: VT

Slagveld

Vanaf de 17e eeuw, met de vorming en ontwikkeling van de citadel Thanh Chiem, werd Quang Nam het "koninkrijk" van de zijderupsenteelt in Dang Trong, met beroemde dorpen zoals Ma Chau, Giao Thuy, Dong Yen, Phu Bong... waar "mannen moerbeibomen plantten en vrouwen zijde weefden".

Volgens onderzoeker Nguyen Phuoc Tuong combineerden boeren in de provincie Quang Nam tijdens de Nguyen-dynastie de ervaringen van hun voorouders uit het noorden met de moerbeiteelt- en zijderupsenteelttechnieken van het Champa-volk, evenals de geheimen van het zijde weven van het Minh Huong-volk. Het resultaat was dat de zijdeproducten van Quang Nam destijds niet onderdeden voor die van China.

Aan het einde van de 18e eeuw veranderde de provincie Quang Nam echter in een strijdtoneel, een fel betwist gebied tussen de dynastieën Nguyen, Trinh en Tay Son. Na de oorlog was de sociaaleconomische situatie chaotisch en complex. De bevolking, die al gebukt ging onder hoge belastingen en heffingen onder het bewind van de Nguyen-heren, werd verder belast door de gevolgen van oorlog, ziekte en natuurrampen. Moerbeivelden werden verlaten, deels door de gedwongen verplaatsing van de bevolking en deels omdat wilde dieren (zoals olifanten, tijgers en wolven) vanuit de bergen naar de vlaktes afdaalden en de velden verwoestten.

Het moerbeiteeltgebied van het dorp Truong An (nu onderdeel van de gemeente Ha Nha, stad Da Nang) werd geconfronteerd met een vergelijkbare situatie. Ooit befaamd om zijn vruchtbaarheid langs de rivier de Vu Gia, waren alle moerbeivelden binnen slechts zes jaar veranderd in een gevaarlijk, halfbergachtig wildernisgebied, een werkelijk rampzalige situatie.

Beleid om de moerbeiteeltregio nieuw leven in te blazen.

Geconfronteerd met instabiliteit in de landbouwsector , vaardigde de regering van Tay Son onder koning Thai Duc (Nguyen Nhac) snel een aantal positieve beleidsmaatregelen uit om boeren aan te moedigen land terug te winnen en te herstellen, en de productie snel te hervatten.

In zijn artikel "De sporen van de Tay Son-dynastie in documenten van dorpen en clans in de provincie Quang Nam" stelt dr. Tran Dinh Hang dat de staat een "landontginningsmechanisme" invoerde. Dit stelde mensen in staat zich te registreren om onvruchtbaar land te bewerken, waarbij ze tijdelijk een voorkeursbehandeling kregen: gedurende drie jaar hoefden er geen belastingen te worden betaald. Pas nadat het land een stabiele oogst opleverde, konden ze overgaan tot landregistratie en belastingbetaling. Daarnaast bestond er ook een "eerste recht"-mechanisme, wat inhield dat degene die het onvruchtbare land als eerste ontgon, het recht had om het te bewerken.

De staat herstelde ook met spoed de kadastrale registers, waarbij prioriteit werd gegeven aan het opnieuw opmeten en registreren van elke vierkante meter verlaten grond om deze weer in productie te nemen. Moerbeivelden werden uiterst streng gecontroleerd: wie valse verklaringen aflegde of zelfs maar "één vierkante meter" achterhield, zou al zijn bezittingen in beslag genomen worden en de doodstraf riskeren. Er bestond zelfs een apart belastingstelsel voor de moerbeiteelt, de zogenaamde "moerbeiteeltbelasting". Moerbeivelden werden belast op basis van de daadwerkelijk aangegeven oppervlakte, waarbij sommige plaatsen 1 quan per acre rekenden.

Giao Thuy (Dai Loc, Quang Nam) was te zien in een advertentie voor het zijdemerk L. Delignon in het tijdschrift Le Courrier Colonial illustré, editie van 15 december 1928. Foto: Archiefmateriaal.

Het landbouwbevorderingsbeleid van de Tay Son-dynastie was een belangrijke hefboom, die enkele toegewijde en bekwame boeren in Quang Nam ertoe aanzette om moedig investeringen aan te vragen voor de wederopbouw van moerbeiteeltgebieden.

Het eerdergenoemde artikel van Dr. Tran Dinh Hang bevat zeer interessante informatie: Volgens het genealogisch register van de familie Mai, samengesteld in het 7e jaar van Thanh Thai (1895), diende Mai The Nghi uit het dorp Truong An, die ooit de functie van Cai Hop bekleedde, in het 4e jaar van Thai Duc (1781) een verzoek in om land terug te winnen. Met de goedkeuring van de regering van Tay Son verzamelde hij mankracht en verenigde hij de overgebleven dorpelingen van Truong An, of degenen die recent waren teruggekeerd, om de systematische en fundamentele ontginning en cultivering van het moerbeiteeltgebied te organiseren.

Dankzij de buitengewone inspanningen van de heer Mai Thế Nghị en de dorpelingen, in combinatie met het positieve landbouwbeleid van de Tây Sơn-dynastie, veranderde de moerbeiplantage van Trường An, die slechts 3 hectare had besloeg en was verlaten, geleidelijk in een uitgestrekt, weelderig groen gebied op de alluviale vlaktes langs de Vu Gia-rivier. Ook de zijderupsenteelt beleefde een spectaculaire heropleving en keerde terug naar het niveau van voor de oorlog. Deze prestatie vormde destijds een hoeksteen voor het herstel en de stabiele economische ontwikkeling van de regio stroomafwaarts van de Vu Gia-rivier.

Opmerkelijk is dat het areaal moerbeiteelt in Truong An, vanaf de stichting tijdens de Tay Son-dynastie, tijdens het bewind van Gia Long uitbreidde tot meer dan 107 hectare (volgens het kadaster van de Nguyen-dynastie uit 1812). Niet alleen in Truong An, maar ook in de provincie Quang Nam bloeide de zijde-industrie, met een poëtisch beeld dat nog steeds bewaard is gebleven in het volkslied: "De zijderupsen van Dai Loc spinnen hun zijde / De moerbeivelden van Dai Loc zijn vaag zichtbaar langs de rivier / O, het meisje dat kaki's en rozen verkoopt / Als je door Dai Loc loopt en de zijderupsen ziet, word je er verliefd op."

Toen de Franse kolonialisten hun heerschappij over Vietnam vestigden, trokken de zijderupsen van de provincie Quang Nam al snel de aandacht van buitenlandse kapitalisten. In 1903 zocht het bedrijf Delignon, eigendom van Lucien Delignon en Camille Paris, dat een zijdespinnerij en -weverij in Phu Phong (Binh Dinh) had, het dorp Giao Thuy (Dai Loc, Quang Nam) op – gelegen aan de noordelijke oever van de Thu Bon-rivier, het centrum van de uitgestrekte driehoek van moerbeiteelt en zijderupsenteelt: Dai Loc - Dien Ban - Duy Xuyen – om land te kopen, een fabriek te bouwen, moderne machines te installeren en een zijdespinnerij en coconverwerkingsfaciliteit op te zetten, die in de volksmond bekend stond als de "Giao Thuy Zijdespinnerij". Het bedrijf legde ook een weg aan die Giao Thuy met omliggende gebieden verbond voor het transport van goederen.

Met 100 zijdespinners en meer dan 300 werknemers past de "Giao Thuy Zijdespinnerij" machinaal zijdespinnerij toe (mechanisch spinnen) in plaats van de traditionele handmatige methode die door de lokale bevolking werd gebruikt. Dit garandeert dat de zijdedraden uit Quang Nam uniform en glanzend zijn en voldoen aan de exportnormen voor Frankrijk, waarmee grondstoffen worden geleverd aan Lyon - de "zijdehoofdstad" van Europa.

De Delignon Company beperkte zich niet tot de zijdespinnerij, maar opende op 1 mei 1929 ook de spinnerij in Giao Thuy, in aanwezigheid van de Resident Commissioner van Centraal-Vietnam in Jabouille en de Resident Commissioner van Quang Nam in Colombo.

Bron: https://baodanang.vn/hoi-sinh-vung-dau-tam-xu-quang-thoi-tay-son-3337823.html