(GLO) - Het is lang geleden dat ik zo'n heftige en intense oorlogsroman heb gelezen. Dat is het boek "The Sixth Hour to the Ninth Hour" van schrijver Nguyen Mot. De roman beslaat een gebied van een provincie in de centrale regio - de meest heftige oorlogsplek - tot een plaats in het zuidoosten, de toegangspoort tot Saigon. Het verhaal speelt zich af een paar jaar vóór 1975. De personages zijn boerenfamilies in dat heftige gebied, met de mensen in een plaats genaamd Thu Bien.
Natuurlijk zijn de hoofdpersonen nog steeds jonge mensen, wier lot door de oorlog wordt beïnvloed en verpletterd, ook al leven ze nog, houden ze nog van elkaar en bestaan ze nog steeds, ook al heeft ieder van hen een ander lot en andere omstandigheden.
Nguyen Mot was getuige van die oorlog, omdat hij in dat woeste gebied woonde en zijn familie de meest wreedheden van de oorlog had meegemaakt. Zijn ouders werden voor zijn ogen door kogels gedood, toen hij nog een kleine jongen was, genoeg om in zijn ogen te zien hoe oorlog was. Hij moest zijn oom volgen naar een ander land en nam de achternaam van zijn oom aan, hem beschouwend als zijn vader. Het was alsof zijn persoonlijke omstandigheden er vaag bij betrokken waren, natuurlijk, dat was ook de situatie van het hele land in die tijd.
Een boerenfamilie wilde gewoon in vrede leven, op het land werken en een kudde buffels hebben die net zo vriendelijk waren als de mensen. Maar toen brak de oorlog uit en splitsten ze zich op in... 3 facties. Eén factie wilde in vrede leven en stond erop hun kinderen te dwingen militaire dienst te ontlopen. Dat was natuurlijk de "factie" van de ouders. De broers waren verdeeld in 2 facties. Ze verdeelden zichzelf niet, maar de tijd dwong hen ertoe. Geweren, bommen, artillerie... er waren veel pagina's die mensen deed huiveren. Mensen kwamen tevoorschijn uit die chaotische nachten vol bommen en kogels. Het hoogtepunt was de nacht waarin de 3 zonen, maar verdeeld over 2 facties binnen die familie, allemaal sneuvelden in een groot conflict. En de manier waarop de twee partijen begrafenissen hielden voor hun soldaten was ook indrukwekkend.
 |
Het werk "Van het zesde tot het negende uur" van schrijver Nguyen Mot. Foto: VCH |
Met meer dan 300 pagina's voert Nguyen Mot ons door uiterst spannende situaties, maar vreemd genoeg ook op een kalme manier. De personages hebben zowel een spannend als een normaal lot, hun persoonlijkheden botsen hevig, maar kunnen elkaar verdragen. De tragedies, waarvan sommige verstikkend zijn... maar uiteindelijk worden ze allemaal opgelost, zowel door de technische details van de schrijver als door zijn humanistische aard, die altijd naar de positieve kant kijkt. Uiteindelijk keren de meesten van hen terug en ontmoeten elkaar. Het einde is buitengewoon verrassend na zeer mysterieuze en obscure hoofdpersonen.
Er zijn pijnlijke, perfecte ontmoetingen, er zijn onafgemaakte, spijtige herenigingen. Maar ook al is de oorlog zo hevig en bruut, er is nog steeds prachtige liefde, heel mooi. Aan deze of gene kant is liefde prachtig. Zo puur, zo puur, ondanks alle wendingen, ondanks de tegenspoed, ondanks het mank lopen, ondanks de moeilijkheid om uit te leggen... maar uiteindelijk wordt de rede aangesproken om een happy end te krijgen. Het liefdesverhaal van Trang en Tam is niet mooi, mooi en fel. Fel zelfs als ze herenigd worden, in tranen en pijn, maar prachtig. Mooi tot het pijn doet. Is Son Diems liefdesverhaal niet prachtig? Ook al doet het ons hart soms een slag overslaan. Het is op een bepaalde manier prachtig... Nguyen Mot, dat wil zeggen, vaag, dat wil zeggen, onwerkelijk, dat wil zeggen, het is niet normaal, dat wil zeggen, te mooi, te fragiel, te zwak te midden van het lawaai van de strijd.
Nguyen Mot heeft een zeer goed geheugen. Veel details uit 1975 werden door hem nauwkeurig verteld. Ook werden veel verzen van zijn favoriete dichter, Nguyen Tat Nhien, geciteerd.
Ik heb deze roman bewust niet samengevat, omdat het leesplezier dan verloren zou gaan, vooral de spanning die de auteurs door hun bekwame vertelkunst bieden. Ik herinner me slechts een paar indrukken nadat ik het boek had weggelegd, na twee dagen lezen en één slapeloze nacht na het uitlezen. Ik sliep bijna niet en als ik af en toe indommelde, kwamen de spookbeelden van het boek, de spookbeelden van de oorlog, weer boven. Mijn generatie en ik zijn geboren en getogen tijdens de oorlog. Ik was getuige van de verwoesting van het Noorden door de oorlog, en na 1975 keerde ik terug naar mijn geboortestad Hue om de oorlog die net voorbij was te aanschouwen. Ik herinnerde me nog levendig de omstandigheden van mijn broers en familieleden die net de oorlog hadden meegemaakt. Nguyen Mot maakte de oorlog in het Zuiden mee, was het "personage" van de oorlog van aangezicht tot aangezicht. Ik ging terug naar de geboorteplaats van Nguyen Mot en hoorde hem vertellen over zijn vreemde leven. Van een jongen die bij zijn moeder sliep en die zag hoe zijn moeder voor zijn ogen werd doodgeschoten, tot de tijd dat hij bij zijn oom introk in een moeilijke tijd. Hij was erg arm, maar hij voedde zijn neefje op tot een goed mens. Zelfs toen hij leraar was, moest hij ijs verkopen. Later werd hij journalist en schrijver, net als nu.
Pas in de laatste regels van de roman begreep ik wat het zesde en negende uur te maken hadden met het verhaal dat hij de roman noemde. Het was een vers uit de Bijbel: "En omstreeks het zesde uur kwam er duisternis over het hele land, tot aan het negende uur; en de zon werd donker, en het voorhangsel van de tempel scheurde in het midden in tweeën..."
Ik lees Nguyen Mots kalmte, tolerantie en humanistische kijk op de oorlog en de mensen in deze roman, dus de wreedheid, het geweld, het verdriet, de vernedering... maken ons eindelijk ontroerd, minder benauwend, ook al is er sprake van hereniging, maar ook van scheiding. Het is net als hoe hoofdpersoon Son de mysterieuze middagkleur van de rivier herkent...
Bronlink
![[Foto] Sluiting van de 13e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Reactie (0)