De Vietnam Writers Association is 'moedig' door prijzen uit te reiken aan drie prozawerken tegelijk.

Các tác giả được trao giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2023 - Ảnh: T.ĐIỂU — Auteurs die de Vietnam Writers Association Award 2023 ontvangen - Foto: T.DIEU

De prijsuitreiking van de Vietnam Writers Association Awards 2023 vond plaats op het hoofdkantoor van de vereniging. Er werden zes werken bekroond, waarvan er drie een prijs voor proza waren.

Het gaat om de roman Sixth Hour to Ninth Hour van auteur Nguyen Mot, de verhalenbundel A Summer Under the Shade of a Tree van auteur Nguyen Tham Thien Ke en de roman Absolute Trace van auteur Nguyen Viet Ha in het prozagenre.

Het genre van de kritische theorie is gewijd aan literaire autonomie en de missie van vrijheid (onder redactie van Phung Ngoc Kien - Doan Anh Duong). Het boek is uitgegeven door Tao Dan, de uitgeverij van de Writers Association.

In het genre van de poëzie dat aan Het vervaagde lotusveld van auteur Nguyen Phuc Loc Thanh.

Genre kinderliteratuur geven Linh Fish gaat naar school van Le Quang Trang, een jonge auteur van de 9X-generatie.

In de categorie vertaalde literatuur besloot de jury geen prijzen toe te kennen.

Tác giả Đức Anh nhận giải thưởng Tác giả trẻ năm 2023 duy nhất - Ảnh: T.ĐIỂU — Auteur Duc Anh ontving in 2023 de enige Young Author Award - Foto: T.DIEU

Dit seizoen doet me denken aan vorig seizoen

Over het feit dat het uitvoerend comité van de Vietnamese Schrijversvereniging dit jaar prijzen heeft toegekend aan drie prozawerken, zei de heer Nguyen Binh Phuong dat dit de "moed" is van het uitvoerend comité van de vereniging.

De moed schuilt in het feit dat "deze stap, of we het nu leuk vinden of niet, literatuurliefhebbers gedeeltelijk de gelegenheid heeft gegeven om deze te associëren en te vergelijken met de prozaprijsuitreiking in 1991, 33 jaar geleden."

De heer Phuong noemde de meest opmerkelijke prijs in de geschiedenis van de Vietnam Writers Association in 1991, die ook drie prozawerken bekroonde: The Sorrow of War van Bao Ninh; The Land of Many People and Many Ghosts van Nguyen Khac Truong; The Wharf Without a Husband van Duong Huong.

Deze drie werken zijn, na meer dan 30 jaar, nog steeds van grote waarde. De drie auteurs zijn na Doi Moi allemaal grote namen geworden in de Vietnamese literatuur.

Van de drie prozaauteurs die dit jaar een prijs hebben gewonnen, zijn naast Nguyen Viet Ha, een naam die een zekere positie in de literaire wereld heeft verworven, Nguyen Mot en Nguyen Tham Thien Ke verrassende namen voor veel literatuurliefhebbers.

De heer Phuong merkte op dat Nguyen Mot's Sixth Hour to the Ninth Hour moed aantoont door een onafhankelijk, objectief perspectief op veronderstelde kwesties. Daarmee wordt het veerkrachtige en ook riskante bestaan van individuen in onzekere en gevaarlijke historische periodes en situaties belicht.

A Summer Under the Shade of a Tree van Nguyen Tham Thien Ke wordt zeer gewaardeerd vanwege de moed waarmee het boek de zinsstructuur doorbreekt en de taal op een eigen manier vernieuwt, maar toch empathie opwekt bij de lezers.

Het vacant laten van de vertaalprijs voor 2023 is volgens de heer Phuong in de ogen van velen zeer betreurenswaardig. Het weerspiegelt namelijk niet de rijke kwantiteit en diepgang van de vertaalkwaliteit van het afgelopen jaar.

Zijn jonge auteurs onverschillig tegenover prijzen?

In het systeem van de Young Author Awards is het aantal deelnemende werken dit jaar vrij bescheiden, namelijk 14. De jury besloot slechts één prijs toe te kennen aan de fantasyroman Double Life: Living Two Lives van auteur Duc Anh.

Het derde seizoen van de Young Author Award "verloor zijn seizoen", omdat het aantal ingezonden werken bescheiden was en er slechts één werk werd geselecteerd voor een prijs, in plaats van vele werken in vele genres zoals de voorgaande twee seizoenen.

De heer Phuong zei dat hoewel is vastgesteld dat literaire creatie geen stabiele cyclus door de jaren heen is, maar ups en downs kent, het uitvoerend comité van de Vietnam Writers Association "dit fenomeen van achteruitgang nog steeds grondig moet onderzoeken, analyseren en evalueren."

tác giả trẻ Dương Thị Thảo Nguyên nhận giải nhất cuộc vận động sáng tác cho thiếu nhi - Ảnh: T.ĐIỂU — Jonge auteur Duong Thi Thao Nguyen ontvangt eerste prijs in kinderschrijfcampagne - Foto: T.DIEU

Daarnaast reikte de Vietnam Writers Association ook prijzen uit aan 16 werken tijdens de eerste ronde van de campagne voor het creëren van kinderliteratuur.

De eerste prijs gaat naar het prozamanuscript " Katten worden niet alleen geboren om gevangen te worden " van de jonge auteur Duong Thi Thao Nguyen.

De vereniging eerde ook twee indrukwekkende vrouwelijke schrijvers, Tran Thi Truong en Le Thi Kim.

Bron