De aankondiging vermeldde: Sinds begin 2023 hebben de nationale digitale transformatie en de implementatie van Project 06 enkele positieve resultaten opgeleverd. Het bewustzijn en de acties op het gebied van nationale digitale transformatie zijn sterk blijven veranderen en verspreiden zich op alle niveaus, sectoren en plaatsen. Het werk om instellingen, mechanismen en beleid voor nationale digitale transformatie in het algemeen en Project 06 in het bijzonder te perfectioneren, is actief geïmplementeerd. De digitale economie , digitale infrastructuur, digitale platforms worden verder ontwikkeld, nationale databases, gespecialiseerde nationale databases zijn gepromoot om te worden gebouwd, verbonden en gedeeld, met name de nationale database over de bevolking. Investeringen in financiële middelen, faciliteiten en human resources hebben aandacht en focus gekregen. Online openbare diensten en nutsvoorzieningen zijn gepromoot. Het werk om de beveiliging en veiligheid van informatiesystemen, nationale databases en de bescherming van persoonsgegevens te waarborgen heeft aandacht en focus gekregen. Digitale transformatie heeft bijgedragen aan de nationale groei, industrialisatie en modernisering van het land.
De politie van Hanoi maakt burgeridentificatiekaarten voor mensen. Foto: Doan Tan/VNA
Naast de positieve resultaten kennen de nationale digitale transformatie en de implementatie van Project 06 nog enkele beperkingen, zoals: Sommige instanties, eenheden en leiders hebben digitale transformatie niet echt serieus genomen en hebben geen aandacht besteed aan het krachtig aansturen van de beweging in het hele systeem. Sommige gestelde doelen zijn niet behaald; digitale sociale platforms en e-commerce zijn nog steeds beperkt; de snelheid van vaste en mobiele breedbandnetwerken ligt nog steeds op een redelijk gemiddeld niveau.
De opbouw van nationale databanken en het delen van data zijn nog steeds gefragmenteerd en conservatief, en de kwaliteit van online overheidsdiensten is nog steeds laag. De menselijke hulpbronnen voor digitale transformatie hebben nog niet aan de ontwikkelingsbehoeften voldaan.
De conclusie luidde: 2023 is het jaar van het creëren en benutten van data om nieuwe waarden te creëren, met als kerntaken het digitaliseren, opbouwen, verbinden en delen van data tussen ministeries, afdelingen en gemeenten; het beschermen van persoonsgegevens; het benutten en gebruiken van data om mensen en bedrijven steeds beter van dienst te zijn. De opgave van nationale digitale transformatie is zeer zwaar en vereist grote vastberadenheid, grote inspanningen en drastische en effectieve maatregelen.
De premier was het ermee eens dat digitale transformatie een wereldwijde trend is die alle mensen en de samenleving raakt en een objectieve noodzaak is. Daarom is het noodzakelijk om op alle niveaus en in alle sectoren het bewustzijn over digitale transformatie te blijven vergroten, de trend van de tijd te volgen, de kracht van het land te combineren met de kracht van de tijd, doorbraken te realiseren op verschillende gebieden, sleutelgebieden te kiezen en prioriteit te geven aan beleid ter bevordering van online overheidsdiensten voor burgers en bedrijven; digitale transformatie-infrastructuur en digitale transformatieplatforms te ontwikkelen; en informatie- en netwerkbeveiliging te waarborgen.
Het opbouwen en ontwikkelen van een digitaal ecosysteem voor burgers is een belangrijk fundament voor de nationale digitale transformatie. De digitale economie is een belangrijke drijvende kracht achter de economische ontwikkeling van Vietnam. De digitale samenleving is een fundament van de Vietnamese samenleving en de digitale cultuur is een belangrijk onderdeel van de cultuur die is doordrongen van de Vietnamese nationale identiteit.
Harmoniseren van de belangen van de staat, burgers en bedrijven; uitvoeren in overeenstemming met de wensen van burgers en gedragen door burgers, burgers en bedrijven centraal stellen, onderwerp, doel en drijvende kracht voor ontwikkeling. Mobiliseren van middelen en participatie van het gehele politieke systeem, burgers en bedrijfsleven in digitale transformatie.
Georganiseerd maar niet perfectionistisch of gehaast, doe dingen grondig en leer gaandeweg van ervaringen. Heb een strategische visie, denk innovatief en onderneem daadkrachtige acties met focus en kernpunten.
Nationale databases zijn een nieuwe bron en een belangrijke basis voor de nationale digitale transformatie. Ze moeten daarom nauw met elkaar verbonden, gekoppeld en gedeeld worden tussen ministeries, afdelingen, lokale overheden, overheidsniveaus en de publieke en private sector. De oprichting van het Nationaal Datacentrum, onder leiding van het Ministerie van Openbare Veiligheid, is een belangrijke oplossing om de vorming van gemeenschappelijke databases te bevorderen en tegelijkertijd de autoriteit op het gebied van databeheer van elk ministerie, elke afdeling en elke lokale overheid te waarborgen.
Focus op hervorming, institutionele opbouw, decentralisatie, delegeren van bevoegdheden, individualisering van verantwoordelijkheden en het bevorderen van de verantwoordelijkheid van leiders. Het versterken van decentralisatie en delegeren van bevoegdheden moet hand in hand gaan met inspectie, toezicht, toewijzing van middelen en het verbeteren van de uitvoeringscapaciteit van gedecentraliseerde en gedelegeerde eenheden.
Project 06 is een zeer belangrijke taak binnen de algehele digitale transformatie en vereist de mobilisatie van alle middelen en de deelname van het politieke systeem, de burgers en het bedrijfsleven. Het opzetten van een mechanisme om de implementatie van de nationale bevolkingsdatabase te monitoren en te begeleiden, zodat deze effectief kan worden opgebouwd, ontwikkeld en geëxploiteerd. Het bevorderen van de implementatie van een aantal belangrijke pilot- en testmechanismen voor uitbreiding in de komende tijd. Het bevorderen van de geest van innovatie, het durven denken en durven doen voor het algemeen belang.
Vanuit bovenstaand perspectief moeten de taken en oplossingen van ministeries, afdelingen en lokale overheden zich richten op het herzien, verminderen en vereenvoudigen van regelgeving en administratieve procedures met betrekking tot investeringen, productie, zakelijke activiteiten en het leven van mensen. Dit moet ervoor zorgen dat ten minste 20% van de regelgeving wordt verminderd en vereenvoudigd en dat ten minste 20% van de nalevingskosten wordt verlaagd, conform de richtlijnen van de overheid. Voer strikt een effectbeoordeling, commentaar, beoordeling en onderzoek uit van regelgeving met betrekking tot administratieve procedures in projecten en stel juridische documenten op; vaardig alleen nieuwe administratieve procedures uit in gevallen waarin dit echt nodig is om nieuw ontstane maatschappelijke verhoudingen te beheren en aan te passen.
De herstructurering van het proces van administratieve procedures en openbare dienstverlening wordt geïntegreerd in het Nationaal Portaal voor Overheidsdiensten en het Informatiesysteem voor de afhandeling van administratieve procedures op ministerieel en provinciaal niveau. Dit om de procedures en burgerdocumenten verder te vereenvoudigen en ter beoordeling en besluitvorming aan de bevoegde autoriteiten voor te leggen, teneinde inhoud en efficiëntie te waarborgen. De herstructurering moet in het derde kwartaal van 2023 zijn afgerond.
Beoordeel en voltooi bestaande databases, zorg voor verbinding en gegevensuitwisseling tussen ministeries, afdelingen en gemeenten met de nationale bevolkingsdatabase volgens de routekaart van Project 06; bevorder de implementatie van digitale platformen voor niet-contante betalingen en e-commerce (betaling van rekeningen, pensioenbetalingen, integratie van identificatiecodes met belastingcodes om de efficiëntie van de belastinginning te verbeteren, enz.); zorg voor de beveiliging en veiligheid van informatiesystemen en databases en bescherm persoonsgegevens in overeenstemming met de regelgeving.
De premier heeft de volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden verzocht nauw samen te werken met het ministerie van Openbare Veiligheid, het ministerie van Justitie en het overheidskantoor om de implementatie van twee onderling verbonden openbare diensten te organiseren: geboorteregistratie - registratie van permanente verblijfsvergunning - uitgifte van ziektekostenverzekeringskaarten voor kinderen jonger dan 6 jaar en overlijdensregistratie - annulering van registratie van permanente verblijfsvergunning - begrafenisuitkering in het hele land, in de geest van doen terwijl verbeteren en moderniseren (overeenkomstig Resolutie nr. 97/NQ-CP van 8 juli 2023 van de regering); communicatie bevorderen, maatschappelijke consensus creëren, bewustzijn van mensen vergroten, mensen inspireren en motiveren om deel te nemen aan het digitale transformatieproces...
Volgens de krant VNA/Tin Tuc
Bron
![[Foto] De Binh Trieu 1-brug is voltooid, 1,1 m verhoogd en zal eind november voor het verkeer worden geopend.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Reactie (0)