Inhuldiging van het herdenkingsbord vernoemd naar president Ho Chi Minh in de stad Sainte-Adresse, Frankrijk

In het kader van het programma voor deelname aan de 19e Franstalige Top en het officiële bezoek aan de Franse Republiek, arriveerden secretaris-generaal en voorzitter To Lam en de hoge Vietnamese delegatie op 6 oktober om 12.00 uur lokale tijd in de stad Sainte-Adresse om de inauguratieceremonie bij te wonen van de gedenkplaat vernoemd naar president Ho Chi Minh , held van de nationale bevrijding en uitzonderlijke culturele figuur van Vietnam.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam spreekt. Foto: Tri Dung – VNA

Om de reis van president Ho Chi Minh naar Frankrijk te herdenken, besloot het stadsbestuur van Sainte-Adresse een herdenkingsplaquette te plaatsen in de wijk Masquelier in Sainte-Adresse, voor het huis waar oom Ho vroeger woonde en dat nu wordt gebruikt als locatie voor de organisatie van gemeenschapsactiviteiten in de stad.

Op de gedenkplaat staat een inscriptie in het Frans en Vietnamees: "Van 1911 tot 1912 woonde en werkte president Ho Chi Minh in de stad Sainte-Adresse op het terrein van het "Masquelier" tijdens een lange reis voor de toekomst van Vietnam."

Tijdens de ceremonie sprak secretaris-generaal en voorzitterTo Lam zijn waardering uit voor het besluit van het stadsbestuur om het herdenkingsbord te beschouwen als een onlosmakelijk onderdeel van het erfgoed van de stad. Ook sprak hij zijn dank uit aan de Fransen, loyale vrienden van Vietnam, voor hun voortdurende inzet om historische plekken te behouden die de sporen dragen van president Ho Chi Minh tijdens zijn zoektocht naar een manier om het land te redden.

De secretaris-generaal en president bevestigden dat president Ho Chi Minh zijn hele leven wijdde aan het volk en het land en een stralend symbool was van de geest en de moed van het Vietnamese volk; niet alleen een uitmuntende vredestichter voor zijn land, maar ook een fervent strijder voor de bevrijding van landen over de hele wereld. De Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO) eerde hem als "Held van de nationale bevrijding; een uitzonderlijke culturele figuur van Vietnam" en de wereld. De stad Sainte-Adresse is en zal een gedenkplaats worden voor het Vietnamese volk, evenals voor alle landen die verlangen naar vrede en onafhankelijkheid.

De jaren in Frankrijk, op zoek naar een manier om het land te redden, waren voor president Ho Chi Minh en het hele Vietnamese volk een kans om dichter bij het Franse volk te komen door de waarden van vrede, vrijheid en solidariteit te delen en samen te werken in de strijd tegen onderdrukking en uitbuiting in de wereld.
Secretaris-generaal en voorzitter To Lam
De secretaris-generaal en president benadrukte dat de relatie tussen Vietnam en Frankrijk door de ups en downs van de geschiedenis steeds verder is geconsolideerd en ontwikkeld. Hij zei dat iedereen zeer dankbaar is voor de bijdragen van eerdere generaties die de relatie tussen de twee landen voortdurend hebben bevorderd, met name president Ho Chi Minh, een van de oprichters van de Franse Communistische Partij en de Vereniging van Patriottische Annamieten, de voorloper van de huidige Vereniging van Vietnamezen in Frankrijk. De jaren in Frankrijk, op zoek naar een manier om het land te redden, waren een kans voor president Ho Chi Minh en het hele Vietnamese volk om nauwer verbonden te raken met het Franse volk toen zij de waarden van vrede, vrijheid en solidariteit deelden en hun krachten bundelden om te vechten tegen onderdrukking en uitbuiting in de wereld. Vietnam zal de hulp en het gezelschap van het Franse volk in de strijd voor nationale onafhankelijkheid nooit vergeten.

De secretaris-generaal en president bevestigde dat Vietnam Frankrijk altijd als een toonaangevende Europese partner beschouwt en bereid is het strategische partnerschapskader tussen de twee landen verder te verdiepen. Ook zei hij dat hij persoonlijk veel waarde hecht aan de vriendschap en de veelzijdige samenwerking met Frankrijk en dat hij veel goede gevoelens koestert voor het Franse volk.

Met Met betrekking tot de kuststad Sainte Adresse zei secretaris-generaal en voorzitter To Lam dat Vietnam veel wereldberoemde kuststeden heeft en dat de samenwerking tussen Vietnamese en Franse steden een bijzonder kenmerk is van de relatie tussen de twee landen. Hij hoopte dat de stad Sainte Adresse dankzij de bestaande verbindingen meer uitwisselingen en samenwerking met Vietnamese steden zal hebben, wat zal bijdragen aan het versterken van de veelzijdige samenwerking op alle niveaus en het verbeteren van de intermenselijke en culturele uitwisselingen tussen de twee landen.

De burgemeester van Sainte-Adres, Hubert Dejean de la Batie, betuigde zijn respect voor president Ho Chi Minh, de geliefde leider van het Vietnamese volk, en waardeerde president Ho Chi Minhs doel en ideaal van nationale bevrijding. Hij zei dat de installatie van de gedenkplaat niet alleen een teken is van de geschiedenis van Vietnam, maar ook van Frankrijk. Dit draagt bij aan de uiting van de genegenheid, vriendschap en solidariteit van de inwoners van Sainte-Adres in het bijzonder en de Fransen in het algemeen jegens president Ho Chi Minh en de Vietnamese bevolking.

Eerder schreef To Lam, secretaris-generaal en voorzitter van het stadhuis van Sainte Adresse, in het gastenboek: Ik en de hooggeplaatste Vietnamese delegatie zijn verheugd Sainte-Adres te bezoeken. We zijn diep ontroerd door de goede gevoelens die het stadsbestuur en Franse vrienden koesteren voor president Ho Chi Minh, de grote leider van Vietnam, nationale bevrijdingsheld en wereldberoemde culturele beroemdheid. Zijn sporen in Sainte-Adres vormen een belangrijke brug tussen de vriendschap tussen onze twee landen en volkeren.

Ik geloof dat, op basis van de gemeenschappelijke geschiedenis en de nobele menselijke waarden die president Ho Chi Minh heeft nagelaten, de traditionele banden en de nauwe samenwerking tussen Vietnam en Frankrijk in het algemeen en met de stad Sainte-Adresse in het bijzonder steeds verder zullen worden versterkt en ontwikkeld.

Wij wensen dat het strategische partnerschap tussen Vietnam en Frankrijk zich verder ontwikkelt, ten behoeve van de bevolking van beide landen, ten behoeve van vrede, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Bron