Twee verslaggevers van het tijdschrift Business and Border Trade werden vervolgd voor afpersing.

Op 29 november heeft de onderzoekspolitie van de provincie Yen Bai besloten om twee verdachten, journalisten van het tijdschrift Vietnam Business and Border Trade, te vervolgen en te arresteren voor het misdrijf 'afpersing van goederen'.

Bovenstaande beslissingen en procedurele bevelen zijn allemaal goedgekeurd door het Volksparket van de provincie Yen Bai, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

De twee verdachten zijn: Nong Van Dung (geboren in 1984, woonachtig in woongroep nr. 1, stad An Chau, district Son Dong, provincie Bac Giang ) en Nguyen Hoai Nam (geboren in 1989, woonachtig in woongroep nr. 15, wijk Doi Can, stad Tuyen Quang, provincie Tuyen Quang).

Beklaagde Nong Van Dung (links) en beklaagde Nguyen Hoai Nam. (Foto: Giao Thong)

Eerder, op 22 november, dienden vertegenwoordigers van een aantal bedrijven in de stad Yen Bai (provincie Yen Bai) een strafklacht in bij de afdeling Criminele Politie van de Provinciale Politie. Hierin meldden ze dat ze bedreigd en geïntimideerd waren door twee personen die zich voordeden als "journalisten". Ze vroegen hen geld te geven, anders zouden de personen artikelen plaatsen in het Vietnam Business and Border Trade Magazine met informatie die schadelijk was voor de bedrijfsvoering van deze bedrijven.

Na een periode van inspectie en verificatie ontdekte en registreerde de Werkgroep van de Criminele Politie van de Provinciale Politie om 15:20 uur in het dorp Thanh Hung (gemeente Tan Thinh, stad Yen Bai, provincie Yen Bai) de zaak van twee verslaggevers, Nong Van Dung en Nguyen Hoai Nam, die 15 miljoen VND ontvingen van de heer D.CC (manager van een bedrijf in de stad Yen Bai).

De zaak wordt verder onderzocht door het onderzoekspolitiebureau van de provincie Yen Bai om de criminele handelingen van de verdachten en andere gerelateerde onderwerpen te verduidelijken en strikte afhandeling in overeenstemming met de wettelijke bepalingen te waarborgen.

Om aan de onderzoeksvereisten van de zaak te voldoen en de rechten van de slachtoffers te waarborgen volgens de wettelijke bepalingen, verzoekt het onderzoekspolitiebureau van de provinciale politie Yen Bai iedereen die is bedreigd of wiens eigendommen zijn afgenomen door de bovengenoemde verdachten, onmiddellijk contact op te nemen met de afdeling Criminele Politie van de provinciale politie Yen Bai (adres: dorp Luong Thinh, gemeente Tan Thinh, stad Yen Bai, provincie Yen Bai; telefoonnummer: 0692.509.358 of neem contact op met onderzoeker Nguyen Tien Vinh, telefoonnummer: 0917.888.027) om de oplossing te coördineren.

(Bron: vietnamplus)

Bron