1. Ik ben niet geboren of getogen in Hanoi . Maar ik heb het geluk gehad hier te studeren en te werken. En ik beschouw mezelf als gelukkig dat de redactie naar de Dinh Le Boekenstraat is verhuisd. Dankzij dat kan ik elke dag genieten van het Ho Guom-meer, 's ochtends de frisse lucht inademen en 's avonds de glinsterende lichtjes op het meer zien. Nog specialer is dat ik me kan onderdompelen in de levendige sfeer van de culturele evenementen, festivals en feestdagen die constant rond het meer plaatsvinden. Soms denk ik zelfs dat deze plek het verdient om gekozen te worden als een plek voor genezing. Want als ik me down voel, brengt een wandeling rond het meer me al vreugde door de levendige sfeer die gecreëerd wordt door de lokale bevolking en toeristen van alle huidskleuren. Of misschien verdwijnen alle zorgen en verdriet wel gewoon door rond het meer te lopen en op mijn voetstappen te letten, zoals mediterenden dat doen.
Het Hoan Kiem-meer ligt in het hart van Hanoi, op het kruispunt van de Oude Wijk en de Oude Stad. Het is ook een van de weinige meren in Azië die verbonden zijn met een legende: na het verdrijven van buitenlandse indringers en het herstellen van de vrede, gaf koning Le Loi het magische zwaard terug aan de Gouden Schildpad in het Ta Vong-meer. Vanaf dat moment werd het Ta Vong-meer omgedoopt tot Hoan Kiem-meer (het meer waar het zwaard werd teruggebracht), of simpelweg Hoan Kiem-meer. Verbonden met deze legende over het nationale streven naar vrede , draagt het Hoan Kiem-meer een vredesmissie uit en is het een voorbode van Hanoi als "Stad voor de Vrede". Rondom het Hoan Kiem-meer ligt een systeem van eenrichtingsstraten dat lijkt op een ronddraaiende lantaarn, die constant ronddraait...
Sommige dingen zijn verdwenen, maar de herinneringen blijven.
Als iemand die warme herinneringen heeft aan mijn twintiger jaren in het gebouw "Shark's Jaw", geloof ik dat sommige dingen verloren kunnen gaan, maar herinneringen blijven. Met de huidige technologische ontwikkelingen is het niet moeilijk om een verhaal uit het verleden te vertellen dat aansluit op het verhaal van vandaag; het gaat erom dat je de intentie hebt. Net zoals onze voorouders honderden jaren geleden de legende van het Ho Gươm-meer vertelden, genieten toekomstige generaties nu van vrede en schrijven ze het verhaal van vrede verder in deze "Stad voor Vrede".
2025 wordt een bijzonder jaar voor het Ho Guom-meer. De regering van Hanoi heeft beslissingen genomen die een aanzienlijke impact zullen hebben op de culturele ruimte rond het meer. Het gaat onder meer om de uitbreiding van het Dong Kinh Nghia Thuc-plein en de renovatie van het gebied ten oosten van het Ho Guom-meer. Eerder dit jaar, vóór de sloopwerkzaamheden voor de uitbreiding van het Dong Kinh Nghia Thuc-plein, ontstond er een trend om in te checken voor het "Haaiken"-beeld. En tegen het einde van het jaar, wanneer 40 huishoudens/bedrijven en 12 instanties/organisaties zich voorbereiden op hun verhuizing om plaats te maken voor het renovatieproject ten oosten van het Ho Guom-meer, blijven stamgasten van Pho Thin Bo Ho of de cafés aan het meer in de Dinh Tien Hoang-straat achter met een gevoel van teleurstelling...
Toen we het pho-restaurant verlieten en langs verschillende koffiehuizen wandelden, kwamen we onverwacht collega's tegen van de krant Hanoi Moi, de krant An Ninh Thu Do en anderen die gezellig aan het kletsen waren onder het genot van een kop koffie. Het bleek dat zij ook tot de groep klanten behoorden die wilden inchecken bij een plek die binnenkort... tot het verleden zou behoren. Onder het genot van een kop warme koffie bespraken we enthousiast het project voor de sloop van het terrein. We waren het er unaniem over eens dat de renovatie van de culturele ruimte Ho Guom deze geliefde monumenten zou transformeren tot herinneringen, en we hoopten dat het een nieuw perspectief zou openen, gebaseerd op het behoud en de bevordering van traditionele waarden binnen een moderne context.
2. Architect Nguyen Thanh Tung, hoofd van het bureau van de Vietnamese Architectenvereniging – iemand die sinds zijn geboorte verbonden is met Hanoi en zijn hele leven heeft gewijd aan de architectuur en stedenbouw van de hoofdstad – is van mening dat de sloop van de "Haaikak" om het Dong Kinh Nghia Thuc-plein uit te breiden en het project om het gebied ten oosten van het Ho Guom-meer te renoveren een grote doorbraak is. Dit zal een culturele en creatieve ruimte creëren. De vraag is hoe deze culturele ruimte ontwikkeld kan worden op basis van cultureel erfgoed. We moeten accepteren dat sommige dingen verloren zullen gaan, maar andere moeten bewaard blijven, zoals de tempel, de bomen, de historische overblijfselen – verhalen die verteld moeten worden…
Fotograaf Le Viet Khanh – een inwoner van Hanoi en iemand die veel prachtige foto's van het Ho Guom-meer heeft gemaakt – is van mening dat het Ho Guom-meer altijd een symbool is geweest, vertrouwd en geliefd bij de inwoners van Hanoi. De schoonheid ervan is diep verankerd in het collectieve bewustzijn. Naarmate de stad zich ontwikkelt en de ruimte en het landschap rond het Ho Guom-meer zich uitbreiden, is het noodzakelijk om een harmonie te waarborgen tussen oud en nieuw; moderniteit zonder de oude charme te verliezen; en om duidelijk aan te geven welke gebieden absoluut behouden moeten blijven.
Om adembenemende foto's van het Ho Guom-meer te maken, moet Le Viet Khanh een diepe liefde voor de plek hebben en de kenmerken ervan op verschillende momenten begrijpen, zoals de seizoenen, de overgangen tussen de seizoenen, de bomen en takken, en zelfs de weersveranderingen. Hij heeft een aantal klassieke momenten voor het fotograferen van het Ho Guom-meer geïdentificeerd, zoals: Ochtenden met dichte mist – een fenomeen dat slechts één of twee keer per jaar voorkomt, aan het einde van de winter en het begin van de lente. Op dat moment verhult de mist bijna het hele omringende landschap, waardoor alleen de Schildpadtoren en de wilgentakken zichtbaar zijn. Het bloeiseizoen van de kapokbomen – wanneer de bijna 100 jaar oude kapokboom tegenover het postkantoor van Ho Guom in bloei staat en een levendig rood bladerdak vormt. Midden in de zomer, wanneer het rood van de flamboyante boom zich vermengt met het paars van de crape myrtle, aangevuld met een helderblauwe hemel, witte wolken en het smaragdgroene water van het meer…
Dan is er nog het moment waarop het Ho Guom-meer 's nachts schittert tijdens het noordoostelijke moessonseizoen... En vooral het vuurwerk. Hanoi organiseert meestal vuurwerkshows tijdens feestdagen en Tet (Vietnamees Nieuwjaar), en het is cruciaal voor fotografen om een goede plek te vinden om ze vast te leggen. Hij herinnert zich dat hij in de Ngoc Son-tempel stond en het moment vastlegde waarop vuurwerk vanaf twee verschillende locaties hoog boven de Schildpadtoren uitsteeg, wat een ongelooflijk indrukwekkend beeld opleverde.
Le Viet Khanh vertelde over de fotoserie van flamboyant- en crape myrtle-bloemen die in 2024 viraal ging op sociale media. Hij zei dat hij dankzij het gebruik van een drone de hele hemel in vuur en vlam had gezet met rode en paarse bloesems. Een van deze foto's won de eerste prijs in de categorie kunstfotografie, uitgereikt door de Vietnamese Vereniging van Fotografen in samenwerking met de Vereniging van Fotografen van Hanoi. Helaas velde tyfoon Yagi in september niet lang daarna vier grote flamboyantbomen rond de Ngoc Son-tempel. "Nu is het onmogelijk om nog zulke foto's te maken," aldus Le Viet Khanh.
Le Viet Khanh, die van het Ho Guom-meer houdt en het verhaal ervan vastlegt door middel van fotografie, hoopt dat de culturele ruimte rond het meer na de renovatie zijn oorspronkelijke essentie behoudt. Architect Pham Thanh Tung wenst dat de culturele ruimte rond het Ho Guom-meer, na de renovatie in het 4.0-tijdperk, behouden blijft en op een nieuwe manier wordt ontwikkeld. Het erfgoed zal een levendige, gastvrije leefomgeving creëren, in lijn met de ontwikkelingstrends in de culturele sector.
Bron: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/khong-gian-van-hoa-ho-guom-i796849/
Reactie (0)