Strijd resoluut tegen argumenten die de politie en het leger verdelen

Eén van de listen en trucs in de strategie van de ' vreedzame evolutie' om de Vietnamese revolutie door vijandige krachten te saboteren, is het 'depolitiseren' van de strijdkrachten, waardoor ze zich distantiëren van de leiding van de Communistische Partij van Vietnam, geleidelijk hun politieke richting verliezen en niet meer in staat zijn om hun gevechts- en beschermingsdoelen te bepalen... Wanneer de strijdkrachten niet langer een steun zijn, zal dit er onvermijdelijk toe leiden dat de Partij en de regering niet langer worden beschermd, hun leiderschap, richting en managementrol in het land verliezen en het regime zal instorten.

Om het plan van " depolitisering " van de strijdkrachten uit te voeren, hebben vijandige troepen recentelijk hun toevlucht genomen tot de truc om het Volksleger en de Volksveiligheid te belasteren, hun imago te bezoedelen en hun prestige te ondermijnen. Om deze truc uit te voeren, hebben ze enerzijds propaganda-activiteiten opgevoerd die de goede tradities van het Volksleger en de Volksveiligheid verdraaien en vervalsen, documenten verspreid, valse geruchten verspreid, en beelden gemanipuleerd en gefabriceerd om officieren en soldaten van het Volksleger en de Volksveiligheid te belasteren en te bezoedelen...

Ze richten zich met name op het verspreiden van argumenten die verdeeldheid zaaien in de nauwe relatie en solidariteit tussen de Volksveiligheid en het Volksleger, om zo argwaan en vijandigheid te zaaien in de relatie tussen het leger en de Openbare Veiligheid, met als doel instabiliteit binnen de Openbare Veiligheid en het leger te veroorzaken. Ze hopen dat officieren en soldaten van het leger en de Openbare Veiligheid geleidelijk "in moraal en levensstijl zullen degenereren" en zullen evolueren naar "zelfontwikkeling" en "zelftransformatie", in de hoop de motivatie, doelen en idealen van de volksstrijdkrachten te vernietigen.

De relatie tussen het Volksleger en de Openbare Volksveiligheid is een relatie van revolutionaire aard en is een erfgenaam van de traditie van solidariteit en patriottisme van de natie. Zoals president Ho Chi Minh bevestigde: "De Openbare Volksveiligheid en het Leger zijn de twee armen van het volk, van de Partij, van de Regering, van de proletarische dictatuur." Het Vietnamese Volksleger en de Openbare Volksveiligheid van Vietnam vormen de kernkrachten in de bescherming van het vaderland, in de strijd om de veiligheid en zekerheid van het vaderland te beschermen, de veiligheid van het volk te waarborgen en de nationale soevereiniteit en territoriale integriteit te handhaven. Deze twee krachten staan onder de absolute en directe leiding van de Communistische Partij van Vietnam. De Openbare Volksveiligheid en het Volksleger slaan altijd de handen ineen, verenigen zich, coördineren, werken nauw samen, staan zij aan zij, vervullen op uitstekende wijze alle taken die door de Partij, de Staat en het volk zijn opgedragen en leveren een belangrijke bijdrage aan de opbouw en verdediging van het socialistische vaderland van Vietnam.

In de context dat onze gehele partij, het volk en het leger blijven streven naar en vastberaden zijn om de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres effectief uit te voeren; de resoluties en conclusies van de 13e Conferenties van het Centraal Comité, met name de resolutie van de 8e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de partij over "Strategie voor de bescherming van het vaderland in de nieuwe situatie". Het Vietnamese Volksleger en de Volksveiligheid hebben de leiding van de partij en het staatsbestuur nauwlettend gevolgd, met grote politieke vastberadenheid, grote inspanningen, drastische maatregelen en innovatie in werkwijzen, volgens het motto van het nauwlettend volgen van de realiteit, het oplossen van problemen die voortvloeien uit de realiteit en direct vanuit de basis, het succesvol implementeren van de gestelde doelen en vereisten van de werktaken: het handhaven van de nationale veiligheid, het waarborgen van de maatschappelijke orde en veiligheid, het actief bijdragen aan de bescherming van onafhankelijkheid, soevereiniteit, eenheid en territoriale integriteit, de belangen van het land, het creëren van een veilige, beschermde en gezonde omgeving ten dienste van de taak van sociaaleconomische ontwikkeling en het uitbreiden van de buitenlandse betrekkingen. Beide machten hebben de Partij en de Staat snel en proactief veel beleid en oplossingen voorgesteld, geadviseerd en ontwikkeld om de veiligheid en orde te beschermen en de grenzen en het grondgebied van het vaderland te beschermen. Ze hebben beleid en wetten afgekondigd en geperfectioneerd met betrekking tot de bescherming van de nationale veiligheid, het waarborgen van de maatschappelijke orde en veiligheid, de nationale defensie, veiligheid en buitenlandse zaken. Ze hebben de absolute en directe leiding van de Partij op alle gebieden van de strijdkrachten van het volk gewaarborgd.

Generaal To Lam, Minister van Openbare Veiligheid, bevestigde dat de nauwe relatie tussen de People's Public Security (PPP) en het People's Army (PA) door de jaren heen altijd een relatie is geweest met een revolutionair karakter, een relatie die diep geworteld is in de waardevolle patriottische traditie van het land. In combinatie met de voorbeeldige geest, proactiviteit, innovatie, verantwoordelijkheid en politieke vastberadenheid van de twee machten heeft dit bijgedragen aan het versterken van het potentieel van de nationale defensie en veiligheid. Tevens is er een stabiel politiek klimaat ontstaan dat ten dienste staat van de nationale opbouw en ontwikkeling. Het vertrouwen van de bevolking in de strijdkrachten is hierdoor steeds verder versterkt.

Kameraad Tran Quoc Cuong, lid van het Centraal Comité van de Partij en secretaris van het Provinciaal Partijcomité van Dien Bien, hoopt dat de strijdkrachten goed werk zullen blijven verrichten in de coördinatie en advisering van het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad en het Provinciaal Volkscomité om de staatsbeheersfunctie op het gebied van militaire en nationale defensie effectief uit te voeren, een nationale defensiebasis te bouwen die verband houdt met de veiligheidshouding van het volk, de nationale grensverdediging en de bouw van een alomvattend sterke verdedigingszone en -basis. Tegelijkertijd goed werk zullen leveren op het gebied van training, oefeningen, militaire rekrutering, basisbouwwerkzaamheden en defensiediplomatie, en een stabiele omgeving voor lokale ontwikkeling zullen creëren. Blijf schone en sterke partijcomités en -organisaties opbouwen, gekoppeld aan de bouw van "voorbeeldige en typische" agentschappen en eenheden. 2024 is het jaar van vele belangrijke gebeurtenissen in de provincie en de provinciale strijdkrachten. Nu deze zware taak is volbracht, hoopt kameraad Tran Quoc Cuong dat de provinciale strijdkrachten van Dien Bien hun rol als kernmacht zullen benadrukken door samen te werken met lokale instanties en eenheden om de 70e verjaardag van de overwinning van Dien Bien Phu en de 80e verjaardag van de oprichting van het Vietnamese Volksleger goed voor te bereiden en te organiseren.

In de komende tijd moeten we het onderwijs versterken en elke kaderlid en soldaat goed bewust maken: Nauwe coördinatie tussen het Volksleger en de Volkspolitie is een objectieve en onvermijdelijke vereiste, voortvloeiend uit het revolutionaire karakter, de functies en taken van elke strijdmacht onder leiding van de Partij en het staatsbestuur. In navolging van de richtlijn van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong: "Het leger en de politie moeten nauw en soepel met elkaar samenwerken als twee vleugels van een vogel, in het belang van de bescherming van de onafhankelijkheid en het handhaven van de orde en veiligheid van het vaderland."

Bron