Kieu My Dung, Tran Thien en de emotionele ontmoeting met volkskunstenaar Nguyen Ngoc Phuong

(NLDO) – Ter gelegenheid van de Traditionele Dag van het Vietnamese Theater reisden twee kunstenaars uit Can Tho in grote emotie naar de hoofdstad om hun oude leraar te bezoeken.

De verdienstelijke kunstenaar Kieu My Dung en schilder Tran Thien bezoeken de volkskunstenaar Nguyen Ngoc Phuong

Ter gelegenheid van de vreugdevolle viering van de Traditionele Dag van het Vietnamese Theater (sterfdag van de theaterindustrie) in het hele land, gingen de verdienstelijke kunstenaar Kieu My Dung en de schilder-muzikant Tran Thien (Tay Do Theatre) naar Hanoi om hun gerespecteerde leraar, de volkskunstenaar Nguyen Ngoc Phuong, te bezoeken.

Voor mevrouw Kieu My Dung was deze reis een waardevolle hereniging en ze bewaarden een heilig moment dat uitdrukking gaf aan de moraal van "het herinneren van de bron van het water dat je drinkt" - een prachtige traditie van kunstenaars.

De verdienstelijke kunstenaar Kieu My Dung bezoekt de volkskunstenaar Nguyen Ngoc Phuong in Hanoi

Kieu My Dung - "Zonder jou is er geen ik"

Het moment waarop Volkskunstenaar Nguyen Ngoc Phuong zachtjes vroeg: "Is het hier warm?", ontroerde zowel man als vrouw tot tranen toe. Ondanks zijn hoge leeftijd en slechte gezondheid was de leraar altijd attent en dicht bij zijn leerlingen – degenen die hij les had gegeven en bij elke voorstelling en elke toneelles had begeleid. "Iedereen die hem bezocht, was ontroerd, omdat zijn gevoelens voor zijn leerlingen heel oprecht en warm waren", vertelde kunstenaar Tran Thien.

Regisseur Nguyen Ngoc Phuong kreeg in 1990 van de staat de titel van Volkskunstenaar. Nadat hij was afgestudeerd aan de regieafdeling van de Lunachaxki Sovjet Staatstheateracademie, keerde hij terug naar Vietnam, waar hij vele werken op de planken bracht en personeel opleidde voor het nationale toneel.

Hij heeft vele toneelstukken opgevoerd: "Regennacht", "Anh Troi", "Vuurwerk", "De Soldaat", "De Bourgeois leren nobel te zijn", "De weg en de jeugd"...

Begin 1967 regisseerde hij het toneelstuk "De Tham", dat met meer dan 1.000 voorstellingen een succes werd en veel waardering van het publiek kreeg.

De verdienstelijke kunstenaar Kieu My Dung en schilder Tran Thien bezoeken de volkskunstenaar Nguyen Ngoc Phuong

In 1970 won het stuk de gouden medaille op het Nationaal Professioneel Theaterfestival. Hij werd benoemd tot regisseur en artistiek leider van de Central Northern Tuong Troupe. In augustus 1981 bracht hij Vietnamese Tuong-kunst naar Duitsland, Bulgarije en de Sovjet-Unie, waar hij met groot succes optrad. Hij was tevens de eerste die Tuong-kunst aan de wereld presenteerde.

Verdienstelijke artiest Kieu My Dung, optredend in Hanoi

"Hij werd naar de voormalige Sovjet-Unie gestuurd om te studeren en volgde een opleiding aan de Lunachaxki Nationale Academie voor Dramatische Kunsten (afdeling theatermanagement). Daarna stapte hij over naar de hoofdrichting regie. In 1963 studeerde hij af en keerde vervolgens terug naar het land om te werken en de jongere generatie te trainen", aldus de verdienstelijke kunstenaar Kieu My Dung.

Can Tho's merk op de Nationale Tentoonstelling

De reis van de twee kunstenaars naar Hanoi viel ook samen met de plechtige organisatie van de Nationale Prestatietentoonstelling "80 Jaar Reis van Onafhankelijkheid - Vrijheid - Geluk" in het Nationaal Tentoonstellingscentrum (Dong Anh). In de ruimte "Bright Can Tho - Nieuwe positie, nieuwe visie" speelde de verdienstelijke kunstenaar Kieu My Dung traditionele muziek voor tienduizenden bezoekers per dag. De ruimte van Can Tho City is indrukwekkend ingericht in de stijl van "Rijke provincie, sterk land", met een welkomstpoort die de oude markt van Can Tho nabootst - een eeuwenoud symbool van culturele handel.

Hier zong de verdienstelijke kunstenaar Kieu My Dung het vọng cổ-lied "Kiep cam ca" (gecomponeerd door Vien Chau) en liet daarmee veel mooie emoties achter bij de bezoekers.

De verdienstelijke kunstenaar Kieu My Dung en haar echtgenoot, schilder Tran Thien in Hanoi

Tran Thien, een steunpilaar voor de jonge generatie

Bij het Tay Do Theater kunnen we niet anders dan de grote bijdrage van schilder en muzikant Tran Thien vermelden. Hij betrad het toneel in 1976 dankzij de passie voor schilderen van een jongeman uit An Hoa (Ninh Kieu). Een onverwachte ontmoeting met de schilder The Nhan bracht hem bij de Hau Giang 1 Opera Troupe om decors te schilderen en vanaf dat moment wijdde hij zijn leven aan het toneel.

Naast zijn schilderkunst is hij ook een enthousiast muzikant, verbonden aan de Hau Giang 1 en Tay Do bands, die vele generaties jonge kunstenaars inspireren. Hij heeft vele belangrijke functies bekleed: adjunct-directeur van het gezelschap (1982), hoofd van het gezelschap (2010) en adjunct-directeur van het Tay Do Theater (2013-2016).

Verdienstelijke kunstenaar Kieu My Dung en verdienstelijke kunstenaar Ai Hang treden op in Hanoi

Toen ze de dankbetuiging van het programma "Mai Vang Tri An" van de krant Nguoi Lao Dong en de Nam A Bank in ontvangst namen, verklaarden ze dat ze de jongere generatie zullen blijven steunen en de identiteit van het westerse theater zullen behouden om het publiek niet teleur te stellen.

De verdienstelijke kunstenaar Kieu My Dung brengt niet alleen kwaliteitsstukken op de planken, maar neemt ook actief deel aan het schoolprogramma in de stad Can Tho. Daarbij leert hij ruim 100 middelbare scholieren historische fragmenten uit de hervormde opera, om zo de liefde voor de nationale cultuur bij de jonge generatie te bevorderen.

Ze is momenteel vicevoorzitter van de Can Tho City Theater Association en docent aan het Can Tho City College of Culture and Arts. Ze volgde de K26 regieklas (2006) van People's Artist Nguyen Ngoc Phuong - een speciale opleiding die gecoördineerd werd tussen Hanoi en Can Tho.

De verdienstelijke kunstenaar Kieu My Dung, schilder Tran Thien en ambachtslieden van Can Tho DCTT genieten van Trang Tien-Hanoi-ijs ter gelegenheid van hun reünie in de hoofdstad.

"In de sfeer van eerbetoon aan voorouders worden bezoeken aan oude leraren in de hoofdstad steeds waardevoller en inspirerender voor de jongere generatie", aldus theateronderzoeker en theoreticus Nguyen Bich Phuong, dochter van regisseur en volkskunstenaar Nguyen Ngoc Phuong.

Bron: https://nld.com.vn/kieu-my-dung-tran-thien-va-cuoc-gap-go-xuc-dong-voi-nsnd-nguyen-ngoc-phuong-196250927174544755.htm