Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau zorgt voor en begeleidt het opvolgende team van directeuren van het Ho Chi Minh City Hat Boi Theater.

(NLDO) - Omdat People's Artist Tran Ngoc Giau altijd bezorgd was over het doorgeven van het regisseursberoep aan de jonge generatie, deed hij aanvankelijk meteen wat hij dacht dat hij moest doen, omdat het te laat was.

Van links naar rechts: Regisseur Bao Chau, Ngoc Giau, Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau, Thanh Binh na de repetitievoorstelling van het toneelstuk "Hien Than"

Op de middag van 30 september werd in het Hat Boi Art Theater in Ho Chi Minhstad het toneelstuk "Hien Than", een nieuwe compositie van Le Cong Phuong, gerecenseerd onder regie van drie jonge regisseurs: Thanh Binh, Ngoc Giau en Bao Chau. Dit is een groep jonge regisseurs waar Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau zich met hart en ziel voor inzet, zijn beroep aan heeft overgedragen en zo de kans heeft gecreëerd voor alle drie om samen een Vietnamees historisch script te regisseren.

Regisseur Tran Ngoc Giau bouwt Ho Chi Minh City Young Directors Club

Het script "The Wise God" van auteur Le Cong Phuong riep, in de jeugdige regie van drie regisseurs: Thanh Binh, Ngoc Giau, Bao Chau, met muziek uitgevoerd door de verdienstelijke kunstenaar Hua Hoang Kha en het orkest van het HCM City Hat Boi Art Theater, veel emoties op en verdiepte zich in de gevoelens van historische figuren.

De voorstellingen maken gebruik van aantrekkelijke dans en vechtkunst in de opera "Hien Than"

De regie is in handen van artistiek adviseur en algemeen directeur Tran Ngoc Giau, kunstenaar van People's Artist; artistiek directeur is de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Hoang Vinh. Dit stuk wordt beschouwd als een gepassioneerd debuut van de jonge regisseurs van het theater in het Theaterjubileumseizoen van dit jaar.

Regisseur en volkskunstenaar Tran Ngoc Giau gelooft dat als hij niet investeert in het doorgeven van zijn vaardigheden aan jongeren, het moeilijk zal worden om een ​​team van regisseurs te vinden dat het traditionele toneel kan overnemen. Hij streeft ernaar een Young Director's Club op te richten binnen de Ho Chi Minh City Theatre Association, waar vele regisseurs van opera, toneel, hervormde opera, circus, poppenspel, enz. samenkomen om het vak te leren en ervaring op te doen, en nieuwe vormen van podiumkunsten te ontdekken.

Met een jeugdige en aantrekkelijke enscenering is het toneelstuk "Hien Than" een hoogtepunt voor het HCM City Hat Boi Art Theater tijdens het Theater Ancestor Commemoration-seizoen van dit jaar.

"Als we niet veranderen en geen nieuwe perspectieven en eigentijdse denkbeelden van jongeren accepteren, zal het podium voor altijd verouderd zijn. Daarom concentreer ik me op het luisteren naar de stemmen van jonge regisseurs en het accepteren van nieuwe vormen in hun enscenering.

Het HCM City Hat Boi Art Theater heeft een aantal jonge regisseurs die dit model ook zullen volgen, goede scripts zullen blijven kiezen en met nieuwe methoden de enscenering in zullen duiken. "Ik zal hen direct begeleiden als een carrière-overdracht tussen twee generaties", vertelde volkskunstenaar Tran Ngoc Giau na de voorstelling van het toneelstuk "Hien Than".

Emotionele, verhalende optredens van acteurs in de opera "Hien Than"

Tran Ngoc Giau richt zich op de transformatie van acteurs

De cast van het stuk bestaat uit bekwame acteurs, waarvan 2/3 jonge acteurs zijn die Vietnamese historische personages vertolken, waaronder: Nguyen Cuu Dam (kunstenaar Ha Tri Nhon), Mac Lan Huong (kunstenaar Chau Thanh Mong), Mac Thien Tu (kunstenaar Dong Ho), Tran Phuoc Thanh (kunstenaar Thanh Binh), Nguyen Phuoc Duc (kunstenaar Hoang Duy), Nguyen Phuc Thuan - Lord Nguyen (kunstenaar Hoang Ha), Truong Phuc Loan (kunstenaar Khong Minh Khuong), Nguyen Mau (kunstenaar Nha Thanh), Generaal Garde (kunstenaar Thai Dien), Generaal Siam (kunstenaar Bao Chau)... en artiesten van Hat Boi Art Theater namen deel aan de voorstelling.

"Ik heb respect voor de drie jonge regisseurs. Laat ze de ruimte en de situaties beheersen, beperk ze vervolgens en kies de sterke punten van elke regisseur om te promoten in de uiteindelijke montage. Zo zie je de regie van elke regisseur duidelijk. Het belangrijkste is om je te concentreren op het benutten van de psychologie van het personage en de transformatie van de acteur bij het vertolken van de rol van een historische held op het Hat Boi-toneel", aldus People's Artist Tran Ngoc Giau.

Het toneelstuk "Hien Than" belooft indruk te maken op het publiek dat van de kunst van hát bội houdt in Ho Chi Minh City.

Nguyen Cuu Dam – Strategische visie en Luy Ban Bich

Een van de centrale historische personages in het toneelstuk "De Wijze Man" is de beroemde generaal Nguyen Cuu Dam, die grote bijdragen leverde aan de bescherming van het Gia Dinh-land en de planning van Saigon. In 1772, toen het Siamese leger Ha Tien en Nam Vang binnenviel, werd Nguyen Cuu Dam aangesteld als keizerlijk gezant om de slag te leiden. Hij bracht 10.000 troepen en 30 oorlogsschepen mee om het Siamese leger af te weren en hielp koning Chan Lap Nac Ton de troon te herstellen.

Na de overwinning gaf hij zijn troepen het bevel zich terug te trekken naar Gia Dinh en bouwde hij Luy Ban Bich, een groot verdedigingswerk van meer dan 8,5 km lang dat Saigon als een strategische boog omringde en de twee uiteinden van de Ben Nghe- en Thi Nghe-kanalen met elkaar verbond.

Drie talentvolle directeuren van het Ho Chi Minhstad Operahuis (van links naar rechts): Thanh Binh, Ngoc Giau, Bao Chau.

Naast de historische waarde heeft de enscenering van het toneelstuk "De Wijze God" ook een grote professionele betekenis. Volkskunstenaar Tran Ngoc Giau heeft in de rol van algemeen directeur en artistiek adviseur zijn vaardigheden rechtstreeks aan drie jonge regisseurs doorgegeven en begeleid.

Hij begeleidt hen bij het gebruik van historische documenten, het verwerken van scripts en het opvoeren van de taal van het Hat Boi-toneel. Hij helpt de jonge generatie om Vietnamese historische thema's met vertrouwen te benaderen, traditioneel theater te vernieuwen met moderne inzichten, maar toch de traditionele geest te behouden.

De kerncast van het HCM City Opera House met het Vietnamese historische werk "Wise Man"

"The Wise God" is een uniek historisch toneelstuk, waarin de bijdragen van getalenteerde mensen als Nguyen Cuu Dam en Mac Thien Tu... tot leven komen. Het stuk getuigt ook van de vitaliteit van opera in Ho Chi Minhstad, en laat de jeugd kennismaken met de gouden bladzijden uit de geschiedenis van het land", aldus mevrouw Nguyen Thi Ngoc Diem, adjunct-hoofd van de afdeling Cultuur en Kunst, afdeling Propaganda en Massamobilisatie van het Partijcomité van Ho Chi Minhstad.

Bron: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-cham-chut-diu-dat-doi-ngu-dao-dien-ke-thua-cua-san-khau-hat-boi-tp-hcm-196250930180455439.htm