Namens het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu waren de volgende plaatsvervangende ministers aanwezig bij de ondertekeningsceremonie: Tran Quy Kien, Le Cong Thanh, Le Minh Ngan en leiders van eenheden die onder het ministerie vallen.
Namens de Commissie voor Wetenschap , Technologie en Milieu van de Nationale Vergadering waren de vicevoorzitters aanwezig: Nguyen Tuan Anh; Ta Dinh Thi; Le Thi Thuy; vaste leden van de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu; en leiders van de eenheden van de commissie.
Met de ondertekening wordt beoogd de coördinatie tussen het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu (MONRE) en de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu (KH, CN&MT) van de Nationale Assemblee te versterken om tijdige en effectieve uitvoering van de functies, taken en bevoegdheden van elk agentschap te garanderen, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.
Le Quang Huy, voorzitter van de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu, gaf tijdens de ondertekeningsceremonie aan dat de twee agentschappen al jarenlang nauw samenwerken en dat er sprake is van een goede coördinatie bij het opstellen en monitoren van juridisch beleid op het gebied van milieu, land, mineralen, zee en eilanden, biodiversiteit, enzovoort.
In de komende tijd, gezien de werklast die aan beide eenheden is toegewezen, hoopt directeur Le Quang Huy dat de twee agentschappen de nauwe relatie zoals in het verleden zullen blijven bevorderen om de beste producten te hebben om aan de ontwikkeling van de praktijk te voldoen.
Minister Dang Quoc Khanh gaf tijdens de ondertekeningsceremonie informatie over actuele uitdagingen, zoals plastic afval in de oceaan, de gevolgen van klimaatverandering, het herstellen van 'dode' rivieren en de verwerking van vervuilend afval. Hij zei dat goede coördinatie tussen de twee instanties zal leiden tot lessen en praktische ervaringen op het gebied van de implementatie van juridisch beleid, de ontwikkeling en mobilisatie van middelen en het verantwoordelijkheidsgevoel voor de implementatie van wetten op lokaal niveau, bij bedrijven en bij de bevolking. Zo kunnen instellingen en beleidsmaatregelen verder worden verbeterd.
Minister Dang Quoc Khanh zei dat een goede coördinatie tussen de twee agentschappen tot de beste werkresultaten zal leiden, met een hoge consensus over toegewezen gemeenschappelijke taken, gericht op het hoogste doel en de hoogste eis van duurzaam beheer en gebruik van hulpbronnen, bescherming van de gezondheid van mensen, waarborging van de kwaliteit van de leefomgeving en behoud van biodiversiteit en ecosystemen.
Minister Dang Quoc Khanh zei, in overeenstemming met de voorzitter van de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu, Le Quang Huy, dat het coördinatieprogramma tussen het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu en de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu van de Nationale Vergadering een gezamenlijk product zal opleveren waarmee beide partijen in de komende tijd aan het partijcongres verslag kunnen uitbrengen over de sociaaleconomische ontwikkelingsoriëntatie van het land in relatie tot milieubescherming.
Onmiddellijk na de ondertekening verzochten minister Dang Quoc Khanh en de voorzitter van de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu, Le Quang Huy, de centrale eenheden van de twee agentschappen om met spoed specifieke activiteiten te ontplooien om de inhoud van de werkcoördinatie te realiseren.
Enkele foto's van de ondertekeningsceremonie
Coördinatie-inhoud:
De twee instanties raadpleegden en leverden meningen over wetsontwerpen, verordeningen en resolutieontwerpen van de Nationale Vergadering en het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, en over inhoud met betrekking tot de volgende gebieden: waterbronnen; milieubescherming; hydrometeorologie, teledetectie; klimaatverandering; landmeten en karteren; geologie, mineralen; geïntegreerd beheer van hulpbronnen en bescherming van het mariene en eilandmilieu, nationale mariene ruimtelijke planning, met name inhoud in het programma voor het opstellen van wetten en verordeningen voor de 15e termijn van de Nationale Vergadering;
De twee agentschappen coördineren hun activiteiten om toezicht te houden op de uitvoering van wetten en resoluties van de Nationale Assemblee, verordeningen en resoluties van het Vaste Comité van de Nationale Assemblee, de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu van de Nationale Assemblee op inhoud die verband houdt met de volgende gebieden: beheer van hulpbronnen, milieubescherming, reactie op klimaatverandering; waterbronnen; hydrometeorologie; landmeten en in kaart brengen; teledetectie; geologie, mineralen; toezicht houden op de uitvoering van beleid inzake beheer van hulpbronnen, milieubescherming en reactie op klimaatverandering in de sociaaleconomische ontwikkelingsplannen en -programma's van het land; overheidsrapporten opstellen over milieubeschermingswerkzaamheden in het hele land om in te dienen bij de Nationale Assemblee; en begrotingsuitvoering voor milieubeschermingstaken;
Ondersteunen en implementeren van onderwerpen, projecten en onderzoeksactiviteiten, voorstellen van initiatieven om beleid en wetgeving op te stellen op de werkterreinen van de twee agentschappen; enquêteactiviteiten, conferenties, seminars, samenwerking met binnen- en buitenlandse deskundigen, het opbouwen van wetenschappelijke, theoretische en praktische fundamenten ter ondersteuning van de professionele activiteiten van de twee agentschappen;
Coördineer, bouw databases en deel informatie over waterbronnen, milieu, hydrometeorologie, klimaatverandering, remote sensing, landmeten en in kaart brengen, geïntegreerd beheer van bronnen en bescherming van het mariene en eilandmilieu; resultaten van activiteiten van beide partijen op het gebied van bronnen en milieu op een verbonden, bijgewerkte, uitgebreide en proactieve manier.
Op basis van de ondertekende notulen komen de leiders van beide partijen jaarlijks specifieke coördinatie-inhouden overeen, organiseren ze een beoordeling van de uitvoeringssituatie en ontwikkelen en passen ze tegelijkertijd het uitvoeringsplan en de inhoud ervan in de daaropvolgende periode aan om deze aan te passen aan de eisen van de taken en de realiteit.
Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/ky-ket-phoi-hop-toan-dien-giua-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-voi-uy-ban-khoa-hoc-cong-nghe-va-moi-truong-cua-quoc-hoi-375678.html
![[Foto] Da Nang: Honderden mensen slaan de handen ineen om een belangrijke toeristische route schoon te maken na storm nr. 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Reactie (0)