Het tijdperk van de opkomst van het Vietnamese volk

Secretaris-generaal en president To Lam geeft een beleidstoespraak aan de Columbia University

Ter gelegenheid van zijn aanwezigheid bij de 79e High-Level Week van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en zijn werk in New York, VS, bracht secretaris-generaal en presidentTo Lam op de ochtend van 23 september (lokale tijd) een bezoek aan Columbia University en hield daar een beleidstoespraak.

Columbia University, opgericht in 1754 als King's College, is de oudste instelling voor hoger onderwijs in de staat New York en de vijfde oudste in de Verenigde Staten. Het is tevens een van de belangrijkste onderzoekscentra ter wereld en biedt een unieke en onderscheidende leeromgeving voor bachelor- en masterstudenten in uiteenlopende academische vakgebieden.

Columbia University bestaat al 270 jaar en heeft mensen opgeleid die hebben bijgedragen aan het veranderen van de toekomst, waaronder 4 Amerikaanse presidenten, 2 secretarissen-generaal van de Verenigde Naties, 103 Nobelprijswinnaars en vele vooraanstaande wetenschappers.

In zijn toespraak noemde secretaris-generaal en voorzitter To Lam een ​​aantal kwesties op de weg naar een tijdperk van nationale groei, de relatie tussen Vietnam en de VS en de visie om een ​​mooie toekomst te creëren voor de hele mensheid, ondanks grote veranderingen, zowel cyclisch als structureel, en met ongekende doorbraken onder invloed van de wetenschappelijke en technologische revolutie, met name kunstmatige intelligentie en digitale technologie.

Blijf innoveren en integreren in het tijdperk van groei

De secretaris-generaal en president zei dat Vietnam, na bijna 80 jaar nationale oprichting en bijna 40 jaar Doi Moi, onder de alomvattende leiding van de Communistische Partij, aan een nieuw historisch beginpunt staat, een nieuw tijdperk – het tijdperk van de opkomst van de Vietnamese natie. De grote en historische prestaties van het Doi Moi-proces vormen de basis voor het Vietnamese volk om te geloven in de toekomst.

Volgens de secretaris-generaal en de president zijn de grote prestaties van Vietnam het gevolg van het juiste pad dat is gekozen onder leiding van de Communistische Partij van Vietnam en met de inspanningen en vastberadenheid van de hele natie.

Vietnam heeft vele moeilijkheden en uitdagingen overwonnen en was eerst een land van slavernij en oorlog. Het land heeft nu zijn onafhankelijkheid herwonnen en heeft vandaag de dag zijn positie bevestigd als een dynamisch ontwikkelende economie met een economische en handelsomvang die respectievelijk tot de top 40 en 20 van de wereld behoren.

Van een geïsoleerd land onderhoudt Vietnam tegenwoordig diplomatieke betrekkingen met 194 landen en heeft het een strategisch partnerschap en een alomvattend partnerschap met 30 landen, waaronder alle grote landen en alle vijf permanente leden van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Daarnaast is het een actief lid van ASEAN en meer dan 70 regionale en internationale organisaties, en onderhoudt het betrekkingen met 224 markten op alle continenten.

De secretaris-generaal en president benadrukte dat de ontwikkelingsweg van Vietnam niet los kan worden gezien van de algemene trend van de wereld en de menselijke beschaving. Hij zei dat Vietnam de bovengenoemde nobele doelen niet kan verwezenlijken zonder pure internationale solidariteit, waardevolle steun en effectieve samenwerking van de internationale gemeenschap.

Vietnam zal het proces van innovatie, openheid en uitgebreide en diepgaande internationale integratie blijven bevorderen. Bovendien zal het land een stabiele, betrouwbare en aantrekkelijke bestemming blijven voor buitenlandse investeerders, bedrijven en toeristen.

De manier waarop Vietnam de middeninkomensval kan overwinnen, is door te innoveren, de kracht van nationale solidariteit te mobiliseren en nationale kracht te combineren met de kracht van de tijd.

Secretaris-generaal en president To Lam geeft een beleidstoespraak aan de Columbia University

In de context van de snel veranderende wereldsituatie bevestigde de secretaris-generaal en president dat Vietnam, onder leiding van de Communistische Partij, consequent zijn buitenlandse beleid van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, multilateralisering, diversificatie, een vriendschappelijke en betrouwbare partner en een actief en verantwoordelijk lid van de internationale gemeenschap zal blijven uitvoeren. Vietnam zal vasthouden aan zijn "4 nee's"-defensiebeleid, de vreedzame beslechting van geschillen en meningsverschillen krachtig steunen op basis van het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht, en zich verzetten tegen eenzijdige acties, machtspolitiek en het gebruik of de dreiging van geweld in internationale betrekkingen.

De secretaris-generaal en president benadrukte dat Vietnam de afgelopen tijd zijn verantwoordelijkheid ten aanzien van het gezamenlijke werk van de internationale gemeenschap heeft bevestigd door actieve en proactieve bijdragen te leveren.

Vietnam wordt door de Verenigde Naties beschouwd als een van de leidende landen bij de implementatie van de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG's).

Ondanks de vele moeilijkheden en uitdagingen streeft Vietnam ernaar om de doelstelling van netto-nuluitstoot in 2050 te bereiken.

De aanwezigheid van Vietnamese vredeshandhavers bij VN-missies heeft de afgelopen 10 jaar een goede indruk achtergelaten in een aantal Afrikaanse landen. Ze hebben niet alleen bijgedragen aan het handhaven van de internationale vrede en veiligheid, maar hebben ook de lokale bevolking ondersteund in hun dagelijks leven.

De secretaris-generaal en president benadrukte dat Vietnam, met de nieuwe positie en kracht van het land, vastbesloten is om de diplomatie van het nieuwe tijdperk effectief in te voeren en klaar is om proactievere en positievere bijdragen te leveren aan de wereldpolitiek, de wereldeconomie en de menselijke beschaving.

Vietnam zal in het bijzonder samenwerken met vrienden en partners om dringende mondiale uitdagingen aan te pakken, zoals klimaatverandering, voedselzekerheid, gezondheidszekerheid, waterzekerheid, enz. en de opbouw van een eerlijke en gelijke internationale orde te bevorderen, gebaseerd op de fundamentele beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht.

Van voormalige vijanden tot uitgebreide strategische partners

Met betrekking tot de relatie tussen Vietnam en de VS zei de secretaris-generaal en president dat president Ho Chi Minh vanaf het begin van de oprichting van het land acht brieven en telegrammen aan president Harry Truman schreef, waarin hij bevestigde dat Vietnam "volledig wilde samenwerken" met de Verenigde Staten.

Door historische ontwikkelingen duurde het echter nog eens 50 jaar voordat de betrekkingen tussen Vietnam en de Verenigde Staten weer normaal waren.

In de afgelopen 30 jaar zijn de twee landen van voormalige vijanden partners geworden: Comprehensive Partners en nu Comprehensive Strategic Partners.

Sinds de normalisering van de betrekkingen hebben veel Vietnamese leiders de Verenigde Staten bezocht, met name het historische bezoek van wijlen secretaris-generaal Nguyen Phu Trong in juli 2015. Tegelijkertijd hebben alle Amerikaanse presidenten sinds de normalisering van de betrekkingen Vietnam bezocht.

Samenwerking op alle terreinen, van politiek en diplomatie tot economie en handel, defensie en veiligheid, het overwinnen van de gevolgen van oorlogen, onderwijs en training, uitwisseling tussen mensen, en bij het aanpakken van regionale en mondiale problemen zoals klimaatverandering, terrorismebestrijding, deelname aan de vredesmacht van de Verenigde Naties, enzovoort, heeft tot belangrijke en substantiële vooruitgang geleid.

Met name interpersoonlijke uitwisselingen en educatieve samenwerking worden steeds levendiger. Momenteel studeren er ongeveer 30.000 Vietnamese studenten in de Verenigde Staten, waaronder studenten aan Columbia University.

De secretaris-generaal en president benadrukte dat de traditie van menselijkheid en altruïsme van het Vietnamese volk, en de talentvolle leiding van de Communistische Partij van Vietnam met haar intellectuele visie, vastberadenheid en moed om Vietnam op internationaal niveau te brengen, van het grootste belang zijn voor een nieuwe fase in de relatie tussen de twee landen.

Daarnaast moeten we ook de vele Amerikaanse vrienden en partners noemen, zoals president Bill Clinton en zijn opvolgers, de senatoren John McCain, John Kerry, Patrick Leahy... en nog veel meer. En dan met name de sterke steun van beide partijen in de Verenigde Staten voor de relatie tussen Vietnam en de VS.

Dit is een van de belangrijke fundamenten om het Alomvattende Strategische Partnerschap tussen onze twee landen in de komende tijd stabieler, duurzamer en substantiëler te maken.

Visie voor een nieuw tijdperk

Gezien de weg die het Vietnamese volk is gegaan en het succesverhaal van de relatie tussen Vietnam en de VS, waren de secretaris-generaal en de president van mening dat het voor het bouwen van een betere, gezamenlijke toekomst voor de hele mensheid noodzakelijk is om de rol van de geest van genezing, respect en wederzijds begrip te bevestigen en te bevorderen. Hierbij is respect voor elkaars onafhankelijkheid, soevereiniteit, territoriale integriteit en politieke instellingen het allerbelangrijkste.

Dankzij de traditie van menselijkheid, vrede en tolerantie is Vietnam zeer proactief geweest in het helen van de wonden van de oorlog.

Samenwerking bij het overwinnen van de gevolgen van oorlog is de basis geworden voor beide partijen om te herstellen, te werken aan normalisatie, vertrouwen op te bouwen en de relaties te verdiepen. Dit zullen nog vele jaren uiterst belangrijke samenwerkingsgebieden tussen de twee landen blijven, omdat de gevolgen van oorlog nog steeds zeer zwaar zijn, vooral voor Vietnam.

Naar aanleiding van die les zeiden de secretaris-generaal en de president dat beide partijen onderzoek moeten doen naar elkaars geschiedenis, cultuur, bevolking, politieke en sociaaleconomische systemen om een ​​relatie te ontwikkelen.

Vanuit een breder perspectief gezien, als landen elkaars legitieme belangen begrijpen en respecteren en samen vertrouwen opbouwen, zal de wereld meer vrede en minder conflicten kennen.

In het tijdperk van wetenschap en technologie kunnen we gebruikmaken van nieuwe methoden, zoals digitale platforms en hulpmiddelen, om een ​​grotere connectiviteit en een dieper begrip tussen mensen te bevorderen.

Aan de andere kant is het volgens de secretaris-generaal en de president noodzakelijk om belang te hechten aan en de cultuur van dialoog te bevorderen, getuige de relatie tussen Vietnam en de VS zelf. Hoewel beide partijen grote vooruitgang hebben geboekt in de relatie, bestaan ​​er nog steeds bepaalde verschillen in de opvattingen over mensenrechten op economisch, politiek, sociaal en religieus vlak... Maar het belangrijkste is dat beide partijen in een open, eerlijke en constructieve geest hebben gekozen voor dialoog in plaats van confrontatie.

De secretaris-generaal en president is er stellig van overtuigd dat als landen in conflict en conflict het zoeken naar vreedzame oplossingen bevorderen door middel van dialoog op basis van internationaal recht, elk probleem, hoe ingewikkeld ook, een oplossing zal hebben. Dialoog moet een gangbare praktijk worden, een nuttig en uiterst belangrijk instrument voor onze beschaving.

Daarnaast benadrukten de secretaris-generaal en de president ook het hoogste verantwoordelijkheidsgevoel jegens de internationale gemeenschap. De samenwerking tussen Vietnam en de VS reikt verder dan het bilaterale kader en heeft geleidelijk regionale en mondiale niveaus bereikt, met name op het gebied van klimaatverandering, het voorkomen van de verspreiding van massavernietigingswapens, terrorismebestrijding, VN-vredesmissies, cyberbeveiliging, enz., en draagt ​​daarmee steeds meer positief bij aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio Azië-Pacific en de wereld.

In de huidige context van vele veranderingen zei de secretaris-generaal en president dat landen in de eerste plaats verantwoordelijk moeten zijn in hun relaties met elkaar en in hun streven naar vrede, samenwerking en ontwikkeling in de wereld. Tegelijkertijd hoopte hij dat landen gezamenlijk hun verantwoordelijkheid voor de toekomst en de menselijke beschaving zouden nemen en meer zouden bijdragen aan het handhaven van vrede, stabiliteit, welvaart, samenwerking, de rechtsstaat en multilateralisme.

Een andere belangrijke factor die de secretaris-generaal en de president in zijn visie voor de toekomst noemde, is het standpunt dat het volk altijd centraal moet staan.

Bij de opbouw en ontwikkeling van het land blijft Vietnam vasthouden aan het ideaal dat president Ho Chi Minh en de grondleggers van de Verenigde Staten deelden, namelijk het bouwen van een staat “van het volk, door het volk en voor het volk.”

De grote en historische prestaties die Vietnam heeft behaald in de bijna 100 jaar dat de Communistische Partij van Vietnam aan het hoofd staat, waaronder bijna 40 jaar van Vernieuwing, zijn ook te danken aan het feit dat de Partij het dienen van het volk altijd als haar leidraad en doel neemt en altijd oneindig loyaal is aan de belangen van het vaderland en het volk.

Met betrekking tot de kwestie van solidariteit en met een blik op de toekomst bevestigde de secretaris-generaal en president dat de mensheid, in de context van een wereld vol baanbrekende veranderingen, meer dan ooit behoefte heeft aan een langetermijnvisie en solidariteit. Geen enkel land, hoe sterk ook, kan de gemeenschappelijke problemen van deze tijd alleen aan, en dat is de aanpak en koers die de Toekomstige Top van de Verenigde Naties duidelijk heeft uiteengezet.

De secretaris-generaal en president benadrukt het motto van Vietnam om het verleden achter zich te laten en naar de toekomst te kijken. Hij gelooft dat de wereld met een aanpak die internationale solidariteit bevordert en naar de toekomst kijkt, en met het succesverhaal van de relatie tussen Vietnam en de VS, het onmogelijke mogelijk kan maken en zo kan blijven bouwen aan een duurzame en vooruitstrevende beschaving voor de hele mensheid.

De secretaris-generaal en de president bevestigden dat we, als we terugkijken op de reis die het Vietnamese volk heeft afgelegd, meer dan ooit standvastig en vol vertrouwen zijn en vastberaden voorwaarts gaan.

In het nieuwe tijdperk, het tijdperk van de opkomst van het Vietnamese volk onder leiding van de Communistische Partij, zal Vietnam er alles aan doen om die ambitie van de natie te verwezenlijken.

Op de reis naar de toekomst zal Vietnam zij aan zij blijven staan ​​met internationale vrienden en partners, visies delen en acties coördineren om de beste doelen voor de hele mensheid te bereiken.

De secretaris-generaal en president hoopt dat vrienden, partners en alle sectoren in de Verenigde Staten de promotie van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en de VS krachtig zullen blijven steunen, het succesverhaal zullen voortzetten, toekomstige generaties zullen inspireren en dat succes niet alleen de belangen van de bevolking van beide landen het beste zal dienen, maar ook in toenemende mate praktisch en effectief zal bijdragen aan vrede, nationale onafhankelijkheid, democratie, sociale vooruitgang en welvarende ontwikkeling van de bevolking in de regio en de wereld.

In een gesprek met professoren, docenten en studenten van de school beantwoordde secretaris-generaal en president To Lam openhartig vele vragen over uiteenlopende onderwerpen, van nationale veiligheid en defensie, sociaal-economie tot de relaties van Vietnam met andere landen en mondiale kwesties. Daarmee bevestigde hij het consistente beleid en standpunt inzake onafhankelijkheid, autonomie en het bevorderen van dialoog voor vrede en stabiliteit voor Vietnam, de regio en de wereld.

De secretaris-generaal en de president wezen ook op de economische en sociale oriëntaties en prioritaire gebieden voor ontwikkeling om de wetenschappelijke prestaties van de wereld toe te passen, doorbraken te creëren op het gebied van instellingen en hoogwaardige menselijke hulpbronnen, en zo bij te dragen aan het definitief binnenleiden van het land in een nieuw tijdperk.

TB (volgens VNA)

Bron: https://baohaiduong.vn/ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-viet-nam-393890.html