We vieren het 15-jarig jubileum van de inschrijving van de Bac Ninh Quan Ho-volksliederen op de UNESCO-werelderfgoedlijst.

"De Quan Ho-volksliederen uit Bac Ninh nodigen je uit om thee te drinken en betelnoot te kauwen."

Aan het herdenkingsprogramma namen deel: kameraad Nguyen Thi Thanh, lid van het Centraal Comité van de Partij en vicevoorzitter van de Nationale Vergadering; kameraden Nguyen Van Hung, minister van Cultuur, Sport en Toerisme; Dao Hong Lan, minister van Volksgezondheid , voormalig secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voormalig hoofd van de delegatie van de provincie Bac Ninh in de Nationale Vergadering; Hoang Trung Dung, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad en hoofd van de delegatie van de provincie Ha Tinh in de Nationale Vergadering; Nguyen Van Gau, secretaris van het Provinciaal Partijcomité van Bac Giang; en voormalige leden van het Centraal Comité van de Partij, leiders van diverse centrale comités, ministeries, afdelingen en agentschappen.

Namens de provincie Bac Ninh waren aanwezig: de heer Nguyen Anh Tuan, lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, secretaris van het Provinciaal Partijcomité en hoofd van de Provinciale Nationale Vergaderingsdelegatie; mevrouw Nguyen Huong Giang, permanent vice-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad; de heer Vuong Quoc Tuan, plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, vice-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; leden van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité, voormalige leden van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité; leden van het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad, leiders van het Provinciaal Volkscomité en de Provinciale Nationale Vergaderingsdelegatie; het Provinciaal Comité van het Vaderlands Front en de Provinciale Nationale Vergaderingsdelegatie van Bac Ninh; leiders van provinciale departementen, agentschappen en organisaties; leiders van districten, steden en gemeenten; Leiders die deelnemen aan de training om de kennis en vaardigheden van kaderleden die lid zullen worden van het 14e Centraal Comité bij te werken; leiders uit de provincies en steden Ha Tinh, Tay Ninh, Bac Giang en Tra Vinh; leiders van de departementen Cultuur, Sport en Toerisme van verschillende provincies en steden; vertegenwoordigers van diverse maatschappelijke lagen in de provincie; en binnenlandse en internationale toeristen.

Afgevaardigden die de herdenkingsceremonie bijwonen.

In zijn openingstoespraak benadrukte kameraad Vuong Quoc Tuan, plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, vice-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, met trots de behaalde resultaten in het behoud, de bevordering en de brede verspreiding van de unieke en kenmerkende culturele waarden van de Bac Ninh Quan Ho-volksliederen. De Bac Ninh Quan Ho-volksliederen worden al vijftien jaar erkend en gedurende deze periode heeft de provincie Bac Ninh talrijke beleidsmaatregelen en initiatieven genomen om de waarde van dit representatieve immateriële culturele erfgoed van de mensheid te behouden en te bevorderen.

Naast het herstellen van de podia van de oorspronkelijke Quan Ho-dorpen, het ontwikkelen van Quan Ho-dorpen waar deze traditie wordt beoefend en het oprichten van vele Quan Ho-clubs, heeft de provincie diverse mechanismen en beleidsmaatregelen ingevoerd om de oorspronkelijke Quan Ho-dorpen, de Quan Ho-dorpen waar deze traditie wordt beoefend, Quan Ho-volksliedclubs, en ambachtslieden en artiesten die de Quan Ho-volksliederen van Bac Ninh uitvoeren, te stimuleren.

De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Nguyen Thi Thanh, overhandigde bloemen om het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Bac Ninh te feliciteren.

Op basis van een analyse van de voor- en nadelen, kansen en uitdagingen bij het behoud van cultuur, de integratie van cultureel erfgoed en het delen ervan met internationale vrienden, benadrukte de voorzitter van het Provinciale Volkscomité, Vuong Quoc Tuan, de noodzaak om het verantwoordelijkheidsgevoel verder te versterken door middel van concrete acties. Dit moet bijdragen aan het verhogen van de waarde van het Quan Ho-volkszangerfgoed naar een hoger niveau, waarbij de ambachtslieden, kunstenaars, Quan Ho-dorpen en Quan Ho-volkszangverenigingen de kern en belangrijkste inspiratiebron vormen.

Tijdens de herdenkingsceremonie deelde vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Thi Thanh mee dat de Nationale Vergadering enkele uren eerder had gestemd over het gewijzigde wetsontwerp inzake cultuur, waarin is vastgelegd dat 23 november elk jaar de Dag van het Vietnamese Cultureel Erfgoed zal zijn. De vicevoorzitter benadrukte dat de volksliederen van Bac Ninh Quan Ho de essentie vormen van het werkzame leven, de liefde en de aspiraties van de mensen in de regio Kinh Bac. De erkenning van de volksliederen van Bac Ninh Quan Ho door UNESCO is een bewijs van hun unieke culturele en artistieke waarde, en van onze verantwoordelijkheid om dit erfgoed te behouden en te promoten.

De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Nguyen Thi Thanh, overhandigde namens de premier een oorkonde van lof aan het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Bac Ninh.

Namens de partij- en staatsleiders, en vanuit persoonlijke gevoelens, prees vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Thi Thanh de toewijding, verantwoordelijkheid en belangrijke prestaties van het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Bac Ninh bij het behoud en de bevordering van het cultureel erfgoed van de Quan Ho-volksliederen. Ze deed tevens suggesties voor strategische oplossingen voor het behoud en de bevordering van dit erfgoed.

Minister van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Van Hung reikte oorkondes uit aan groepen die zich op diverse manieren hebben ingezet voor het behoud en de bevordering van de waarde van de Bac Ninh Quan Ho-volksliederen.

Bij deze gelegenheid werden twee vooraanstaande collectieven – het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Bac Ninh; en het departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Bac Ninh – en twee individuen die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan het behoud en de bevordering van de waarde van de Bac Ninh Quan Ho-volksliederen, door de premier onderscheiden met een certificaat van verdienste. Het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme reikte eveneens certificaten van verdienste uit aan vijf collectieven die vele successen hebben behaald.

Na de plechtige ceremonie werd een speciaal artistiek programma met als thema "De hereniging van bamboe en pruimenbloesems" opgevoerd, met zangers van het Bac Ninh Quan Ho Volksliedtheater, artiesten van het Provinciaal Cultureel Centrum van Tay Ninh, de provincie Ha Tinh, het Vietnam Contemporary Art Theatre, de Quan Ho Young Talents Club van het Provinciaal Jeugd Cultureel Centrum; en bekende zangers zoals de Verdienstelijke Artiest Tan Nhan, Trong Tan, Bui Le Man...

Het artistieke programma bestaat uit vier onderdelen: Luisteren naar Quan Ho-volksliederen, "Oh, mijn liefste, kom terug"; De melancholische melodieën van Vi-Giam-volksliederen; De diepgaande kunst van Don Ca Tai Tu (traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek); en het vrolijke festival van Bac Ninh. Via deze onderdelen wordt de blijvende vitaliteit van de Bac Ninh Quan Ho-volksliederen – een representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid – aangetoond, samen met de unieke culturele waarden van elk volksliedgenre, die de stempel van de regio dragen.

Verslaggevers

Bron: https://www.baotravinh.vn/van-hoa-the-thao/ky-niem-15-nam-dan-ca-quan-ho-bac-ninh-duoc-unesco-ghi-danh-41638.html