De onvergetelijke, ontroerende herinneringen aan Volkskunstenaar Thu Hien.

Volksartiest Thu Hien deelde ontroerende herinneringen aan het zingen van "Het lied aan de oevers van Hien Luong" in de ondergrondse tunnels, waarmee hij soldaten moed insprak tijdens de dagen van de nationale verdeeldheid.

Op de avond van 8 juli presenteerde het programma "Stories from Songs" een ontroerend gesprek vol heilige herinneringen over het nummer "Câu hò bên bờ Hiền Lương" (Een lied van de Hiền Lương rivieroever ), met People's Artist Thu Hiền en veteraan Ngô Hữu Minh.

Gecomponeerd door muzikant Hoang Hiep, met tekst van Dang Giao, en uitgebracht in 1956, is "Het lied aan de oevers van de Hien Luong-rivier" niet zomaar een lied, maar ook een symbool van het verlangen naar hereniging, van liefde voor het vaderland en van geloof in de toekomst. Bijna zeven decennia later heeft het lied nog steeds zijn krachtige vitaliteit behouden.

Volkskunstenaar Thu Hien.

63 jaar met 'Het lied aan de oevers van de Hien Luong-rivier'.

Volksartieste Thu Hien herinnert zich nog levendig hoe ze dit lied voor het eerst zong toen ze zestien jaar oud was, precies in het gebied waar de Ben Hai-rivier het land verdeelt. In 1972 nam ze deel aan de bevrijdingsstrijd in Quang Tri en bleef ze met onverzettelijke geest zingen. Tot op de dag van vandaag, al 63 jaar, is ze onlosmakelijk verbonden met dit lied.

"Elke keer dat ik dit lied zing, komen beelden van een heel tijdperk, momenten uit de tijd dat het land verdeeld was, weer boven," vertelde volksartiest Thu Hien.

Ze vertelde over de moeilijke dagen dat ze moest zingen met behulp van een oude, gammele, in China gemaakte knijpluidspreker. Omdat het apparaat kapot was, moest ze zingen terwijl ze in de luidspreker kneep om geluid te krijgen, en dat terwijl de politiek commissaris met een zweep naast haar stond en haar eraan herinnerde te stoppen. "Als ik te druk bezig was met het knijpen in de luidspreker, kon ik niet zingen, maar als ik wilde zingen, kon ik er niet in knijpen," herinnerde ze zich de komische maar frustrerende situatie.

People's Artist Thu Hien en zanger Huyen Trang voeren "A Song by the Banks of Hien Luong River" uit:

Ze sprak met name over de "microfoons" die gemaakt waren van lege blikjes van de vijand: "We hebben die oude blikjes van de andere kant opgeraapt, de blikjes die ze hadden opgegeten en weggegooid, en er microfoons van gemaakt om mee te zingen."

De meest aangrijpende beelden in het geheugen van Volkskunstenaar Thu Hien zijn die van haar zang in schuilkelders en tunnels voor gewonde soldaten. Ze herinnert zich de ontroerende momenten waarop ze de blik in hun ogen zag.

"Ik moest zingen op een manier waardoor ze zouden luisteren, want er was geen verdoving voor de operatie. Eerlijk gezegd wist ik toen niet welk liedje welk was; de ene regel ging gewoon over in de volgende. Sommigen hielden hun ogen open en keken toe hoe we zongen. Sommigen overleefden het, anderen zijn voorgoed overleden, maar hun ogen bleven open en ze lieten een glimlach en een geloof in ons achter. Die herinneringen zijn echt onvergetelijk," vertelde ze.

De vlaggen vallen nooit.

Veteraan Ngo Huu Minh, een kolonel van het 47e bataljon van de speciale zone Vinh Linh, deelde zijn ervaringen met de hevige gevechten in het gebied rond de Hien Luong-brug. Hij herinnerde zich: "We trokken ongeveer een maand naar het zuiden om te vechten, keerden dan terug naar het noorden om onze troepen te hergroeperen en op te bouwen, en brachten vervolgens in het geheim meer troepen aan." De meeste van onze kameraden vochten bij de elektronische barrière van McNamara.

Hij sprak ook zijn diepe dankbaarheid uit aan de artiesten die niet alleen het lied "On the Banks of Hien Luong" zongen, maar ook andere liederen die "ons op een zachte manier de strijd in leidden".

Kolonel Ngo Huu Minh.

Hij vertelde met name over het beeld van de nationale vlag die altijd wapperde aan de vlaggenmast bij Hien Luong. Om het heldere en levendige imago van het vaderland aan de noordelijke oever van Hien Luong te behouden, naaiden sommige soldaten decennialang vlaggen, zodat er altijd een nieuwe, mooie vlag aan de vlaggenmast hing. Het doel was om het vertrouwen van de bevolking aan de zuidelijke oever te versterken en hun steun te richten op de grote achterhoede in het noorden gedurende die periode.

De volkskunstenares Thu Hien woonde ook in de tunnels met de andere moeders en vertelde dat de vlaggen steeds opnieuw genaaid moesten worden. Vijandelijke vliegtuigen lieten voortdurend bommen vallen, waardoor de vlaggen vaak verbrandden of scheurden. Maar elke ochtend, als ze wakker werden en de vlag aan de overkant nog steeds hoog zagen wapperen, probeerde iedereen een grotere en hogere vlag te naaien. Het naaien van vlaggen was erg moeilijk; ze begonnen met kleine stukjes stof en maakten die geleidelijk aan groter, maand na maand.

Ze vertelde vol emotie dat elke inwoner van Vinh Linh destijds een held was. Bij het zien van de nationale vlag voelde iedereen een gevoel van heiligheid en werd vervuld met geloof.

Historische getuigenissen en hartverscheurende verhalen:

Foto's en video's : VTV

Volgens volkskunstenaar Tran Binh eisten veel volkskunstenaars, zoals Trung Duc en Thu Hien, ondanks hun leeftijd van boven de 70, nog steeds veel zangoptredens tijdens de organisatie van het kunstprogramma "Herinneringen aan Truong Son".

Bron: https://vietnamnet.vn/ky-uc-dam-nuoc-mat-khong-the-phai-mo-cua-nsnd-thu-hien-2419698.html