Herinneringen aan een tijd waarin 'de lever niet wankelde, de wil niet uitgeput raakte'

“Muong Thanh Bloemenveld” - onvergetelijke momenten

Luitenant-kolonel Nguyen Quan.

Luitenant-kolonel Nguyen Quan (geboren in 1931), woonachtig in de wijk Duc Xuan in de provincie Thai Nguyen, is dit jaar 94 jaar geworden. Hij nam op 16-jarige leeftijd dienst bij het leger en nam deel aan vele grote campagnes, waarvan de Dien Bien Phu-campagne een belangrijke mijlpaal was.

Luitenant-kolonel Nguyen Quan vertelde: In 1954 kreeg ik het bevel om te dienen in de Tran Dinh-campagne (codenaam van de Dien Bien Phu-campagne). Onze eenheid van 90 man moest een omweg maken, via Bac Son, Yen Bai , Son La en Lai Chau, en na 20 dagen bereikten we onze tijdelijke residentie. Bij aankomst kreeg ik een taak bij de propagandaafdeling van het Dien Bien Phu-front en werd ik aangesteld om de ideeën en ambities van de troepen te begrijpen en de strategie van "vastberaden vechten, vastberaden oprukken" uit te leggen.

Onze soldaten groeven 's nachts loopgraven in de stromende regen, terwijl het overdag vijandelijke bommen en kogels regende. Ze hadden geen ander gereedschap dan schoffels en scheppen, en elke dag hadden ze slechts een handvol rijst en een beetje geconcentreerde vissaus. Elke tunnelbouwer maakte zijn eigen schild van stro, bladeren uit het bos of een broek gevuld met zware aarde...

Hoewel ik zelf geen loopgraven heb gegraven, besefte ik, na getuige te zijn geweest van en geluisterd te hebben naar de verhalen van mijn kameraden, dat dit de moeilijkste dagen voor de soldaten waren. De 200 kilometer aan loopgraven die in Dien Bien Phu met elkaar verbonden waren, bevatten niet alleen zweet, maar ook bloed en de levens van de soldaten. Tijdens het graven van loopgraven en het terugvechten toen de vijand aanviel... offerden veel kameraden hun leven op terwijl ze nog schoffels en scheppen in hun handen hielden, wat aantoonde hoe hoog de overwinningsgeest van ons leger was. Daarom reconstrueerde dichter To Huu later die moeilijke en opofferende dagen met de volgende verzen: "Hoera voor de soldaten van Dien Bien/ Heldhaftige soldaten/ Hoofden verhit door ijzeren vuur/ Zesenvijftig dagen en nachten bergen graven, slapen in tunnels, stromende regen, rijstballen/ Bloed vermengd met modder/ Onwrikbare lever/ Onwrikbare wil ." Tijdens het lezen van de bekende verzen hief meneer Nguyen Quan zachtjes zijn hand op om zijn ogen af te vegen die door de tijd verkleurd waren.

Nadat de loopgraven waren voltooid, lanceerden onze troepen een aanval in drie golven. De strijd was hevig en gespannen tussen ons en de vijand. Op de avond van 7 mei 1954 wonnen we. Terwijl hij hierover sprak, leken de ogen van meneer Nguyen Quan op te lichten, zijn stem was volledig weg: Op dat moment stormden wij in de achterhoede naar voren, de soldaten omhelsden elkaar, iedereen juichte en huilde. Tranen van geluk, tranen van vreugde, tranen om de kameraden die in de loop der jaren waren gevallen. Sommigen waren opgewonden en schoten hun geweren in de lucht. Toen zag ik de witte vlaggen van de grote vijanden gehesen om zich over te geven, zag ik wit-blauwe paraplu's verspreid over het Muong Thanh-veld, alles vervaagde plotseling als het mooiste bloemenveld dat ik ooit had gezien. Dat waren de gelukkigste en meest vreugdevolle momenten in mijn leven die ik nooit zal vergeten.

Vrede is een onbetaalbaar geschenk

Veteraan Mac Luan Tien (geboren in 1947 in de gemeente Phu Thong, provincie Thai Nguyen) werd geboren in een familie met een rijke revolutionaire traditie. Zijn vader en oom offerden beiden heldhaftig hun leven op tijdens hun deelname aan de verzetsoorlog tegen de VS. Sinds zijn jeugd woonde hij bij zijn grootmoeder.

De heer Mac Luan Tien herinnert zich de zware maar heldhaftige dagen van gevechten.

Toen hij nog maar 17 jaar oud was, meldde de jongeman zich vrijwillig bij het leger, met de wens om een bijdrage te leveren aan het vaderland. In 1968 begon de heer Mac Luan Tien naar het Zuiden te trekken. Na meer dan drie maanden door de bergen en bossen te hebben gemarcheerd met bijna 50 kg aan bezittingen op zijn schouders, werd hij toegewezen aan de Veiligheidsdienst, Divisie 10, regio Zuidoost.

Sprekend over zijn tijd in de strijd wees de heer Mac Luan Tien naar de zwart-witfoto die midden in het huis hing, kneep zijn ogen samen en zei: "In die tijd was ik in Loc Ninh, kroop ik diep het bos in, groef ik loopgraven en probeerde ik contact te leggen met de leider om massamobilisatiewerk te doen. Die jaren waren buitengewoon moeilijk. Overdag ging ik op zoek naar cassave om te eten, 's nachts kroop ik door de loopgraven naar het strategische gehucht om de mensen te mobiliseren." De andere foto is genomen in 1971, toen ik werd toegelaten tot de Partij. Mijn kleren waren aan flarden gescheurd, dus we schaamden ons te veel om een set intacte kleren te vragen om het onvergetelijke moment vast te leggen." Ik kende elke beek en elk pad in het bos, dus toen Loc Ninh in 1972 werd bevrijd, was ik ook degene die ons leger naar binnen leidde. Daarna werd ik ingezet in Phuoc Long, waar ik diep de bergen en bossen in trok , mijn leven riskeerde om de vlag te planten en elke centimeter land verdedigde... In 1975, na vier jaar midden in de jungle te hebben gewoond, stapte ik op de dag van de bevrijding het bos uit, voelde het zonlicht recht in mijn ogen schijnen en stond daar in een waas, wie weet hoe lang . Het was een gevoel van immens geluk, het licht van vrijheid, het stralende licht.

Zijn verhaal was helder en duidelijk, alsof alles gisteren was gebeurd. Alleen de glimlach van de jongeman op de foto en het certificaat van de Tweede Klasse Weerstandsmedaille op naam van Mac Luan Tien voor zijn bijdragen aan de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden, waren een duidelijk bewijs van het verleden.

De dag dat meneer Tien terugkeerde, was het hele dorp enorm verrast . De oorlog was hevig, meer dan tien jaar zonder een brief, zonder enig nieuws, iedereen dacht dat hij zich had opgeofferd. Door de gevolgen van de oorlogsjaren ging de gezondheid van veteraan Mac Luan Tien geleidelijk achteruit door Agent Orange-vergiftiging. In 1985 ging hij met pensioen.

Terug in zijn geboorteplaats streeft veteraan Mac Luan Tien er nog steeds naar om bij te dragen aan de opbouw van zijn geboortestad. Hij is al jarenlang dorpshoofd, een prestigieus persoon. In zijn functie geeft hij altijd het goede voorbeeld en mobiliseert hij mensen om de richtlijnen en het beleid van de Partij, het beleid en de wetten van de staat te volgen. Zo bezocht meneer Tien in de nieuwe beweging voor plattelandsbouw niet alleen elk huis om mensen te overtuigen, maar was hij ook een pionier in het schenken van 1000 vierkante meter grond voor de aanleg van wegen en kanalen binnen het dorp.

In 2017 was het de eer van de heer Tien om een Certificaat van Verdienste te ontvangen van de Minister van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken, vanwege zijn uitzonderlijke revolutionaire bijdragen, zijn prestaties in de strijd voor de bescherming van het vaderland en zijn overwinning van moeilijkheden om de arbeidsproductie in de periode 2012-2017 te verhogen.

De oorlog is allang voorbij, de soldaten van vroeger hebben nu grijs haar, een gebogen rug en een slechte gezondheid. Maar in hun ogen schitteren nog steeds de herinneringen aan een tijd van "onwrikbare moed en onwrikbare wil", waarin patriottisme en kameraadschap de moed en wilskracht van de soldaten van oom Ho hebben gevormd. Vrede is voor hen vandaag een onbetaalbaar geschenk, ingeruild voor het bloed en de tranen van een generatie helden.

Reactie (0)